Texto original
Alguien fue a la montaña a cazar ciervos, y de repente cayó en una cresta y vio varios osos. Después de un rato, entró un oso grande, pensando que le haría daño. Después de mucho tiempo, el oso grande produjo frutos y los distribuyó a todos los discípulos. Finalmente, haga una copia para esta persona. Este hombre lleva mucho tiempo desanimado y arriesgó su vida para comérselo. El oso pareció sentir lástima por él. Cada vez que la madre osa regresa de buscar comida, siempre compartirá la fruta con ella, de la que depende el hombre para su vida. Más tarde, cuando los hijos del oso crecieron, sus madres los sacaron uno por uno. Después de que el hijo haya salido, el hombre morirá en el pozo de su propio destino, y la madre osa regresa y se sienta junto al hombre. Cuando el hombre entendió el significado, abrazó los pies del oso y el oso saltó y murió. Vaya, la gente dice que los animales son despiadados, pero al mirar a este oso, An De dijo que es despiadado.
Notas
1. Soporte vital: supervivencia
2. Puntos: esperado
3. . Mucho tiempo
4. Zhu: varios
5. Lai: dependencia, dependencia
6. Negativo: llevar
7. Desánimo: hambriento
8. Comer: comer
9 Por un momento: por un rato
11.
12. Ya: ya
13. Otoño: otoño
14.
15. Sui: entonces, solo
16. Yan: di
Dan: buenos días
Traducción
Un hombre fue a las montañas a cazar ciervos y de repente cayó en un pozo y vio varios cachorros de oso. Después de un rato, un gran oso entró en el pozo y el hombre pensó que le iba a hacer daño. Después de un rato, el oso grande dividió la comida entre varios niños y finalmente le dio uno al hombre. El hombre llevaba mucho tiempo pasando hambre y arriesgó su vida para comer. El oso pareció simpatizar con él. Cada mañana, la madre osa regresa de buscar comida y siempre le da una parte de la que depende este hombre (la comida que le da la madre osa) para sobrevivir. Más tarde, cuando los cachorros crecieron, la madre osa los sacó del pozo uno por uno. Todos los cachorros se habían ido y el hombre pensó que moriría en el pozo, pero la madre osa regresó y se sentó a su lado. El hombre entendió lo que significaba y abrazó las piernas del oso. El oso inmediatamente saltó y (el hombre) murió. Ah, dicen que los animales no tienen cariño, pero mirando este (comportamiento) del oso, ¿cómo podemos decir que los animales no tienen cariño?
Reimpreso de: enlace web
Espero adoptarlo.