Literatura extranjera, dibujos animados, perros y literatura infantil.
Novela de la escritora británica Ovida;
Resumen
Esta es una historia clásica sobre la purificación del alma humana.
Nillo es un huérfano que vive con su abuelo en el pueblo de Hoboken, cerca de Amberes. De ahí en adelante, la amistad entre ellos. El niño Nile y el perro grande Patch comenzaron... Nile y su abuelo vivieron una vida pobre, y Patch hizo todo lo posible para ayudarlos, tirando del carruaje. Fue a la ciudad a venderles leche. tenía un gran sueño en su corazón y trabajó incansablemente para realizarlo. Lejos de su pequeño amigo Alois, sus sueños de juventud quedaron varados en el pueblo, y todo el pueblo sospechó que él era un pirómano. en una pobre noche de nieve; incluso la cabaña donde él y Patch vivían fue destruida por el propietario. Cuando el mundo entero abandonó a Nile, sólo el viejo perro Patch y él nunca se fueron...
El El niño y el perro estuvieron separados por un tiempo por amor. Patch fue al cálido molino, pero se quedó afuera. También fue por amor que Patch luchó en la noche nevada, persiguiendo pacientemente las huellas y el olor de Nile, y finalmente lo harían. estar juntos en Amberes en la iglesia de Nochebuena, se tumbaron uno al lado del otro en los escalones de piedra, durmiendo profundamente en un sueño tranquilo y feliz...
Para ser precisos, este no es un libro para niños, simplemente. contándoles una historia. Recuerdos... El profundo amor y la simpatía que transmite, y la fe y el coraje que crea son suficientes para reconstruir el mundo espiritual de todos los lectores. Durante los últimos 100 años, "El perro de Flandes" se ha convertido desde hace mucho tiempo en un libro. clásico y ha sido elogiado por muchos. Se hicieron cuatro películas. El cómic adaptado del libro ocupó el primer lugar en las "100 escenas de animación más clásicas" de Japón
Recomendación del editor
Cuando obtuve ". Flandes". No sabía que lloraría, como un niño que intenta saltar la barandilla del jardín de infancia. Un corazón lleno de trabajo es como un rayo de sol en una habitación fría, y mis ojos están crujientes. Me dolía. No podía No soporta el calor y derrama lágrimas.
——Yi Ru (escritor)
Todos pueden sentir la alegría y el sufrimiento de la vida y dar amor y cuidado a las mascotas. con respeto incondicional, o una persona con un agudo sentido del alma, quedará profundamente conmovida por esta historia. En la última página de la historia, rompí a llorar. Esta historia eterna pertenece a todos. American Book Reviewer)
Para Dios, no hay diferencia entre humanos y perros. Nello se fue al cielo, porque es inocente y amable; Patch se fue al cielo, porque es inocente y perfecto.
——Ajia (promotora de lectura infantil)
Ahora, todo es viejo, molinos, molinos, relojes... todo está muerto, menos el viejo, los niños y los perros... Esto. La historia nunca envejece ni muere, porque esconde amor y coraje, fe y paciencia... en Ella vive más que cualquier otra cosa en este mundo imperfecto.
——Ke Yehe (Ph.D. en Literatura Infantil)
Los cuentos de hadas suelen ser muy simples, pero las historias más simples suelen ser las más penetrantes. Por lo tanto, cuando "El perro de Flandes" se convirtió en un clásico y circuló ampliamente por todo el mundo, todavía fue la amabilidad y la simpatía lo que lo inspiró.
——Yang (crítica de libros)
Acerca de la autora
Ovida (1839 ~ 1908), una famosa escritora del período victoriano, nació en Inglaterra Criado en París, se mudó a Londres cuando era adulto. En Inglaterra comenzó a escribir novelas, que se convirtieron en un gran éxito. En 1871, Ovida llegó a Amberes, Flandes, procedente de Inglaterra y quedó impactada por el pintor flamenco Rubens. Al año siguiente, escribió el cuento clásico "El perro de Flandes", que se convirtió en un nombre muy conocido en el mundo occidental.
Ovida ama mucho a los animales y ha estado protegiendo activamente los derechos de los animales. Ha rescatado a muchos animales y una vez alimentó a 30 perros.
Sin estas experiencias, no habría escrito "Los perros de Flandes", que es tan real y conmovedor que conmueve a innumerables lectores hasta las lágrimas.
Acerca del traductor
Xiao Mao, hombre, nació en Harbin del 65438 al 0969. Le gustan los gatos y se siente tan solo como un gato, por lo que toma a Xiao Mao como su seudónimo. Desde 1985 se han escrito más de 2 millones de palabras. Traducido a casi 700.000 palabras, incluidos tres cuentos de hadas blancos como "La telaraña de Carlota" y algo de prosa blanca, la colección de cuentos de hadas de Le Guin, "El gato volador" (cuatro volúmenes), "Las fábulas de Esopo", "Pedro el Grande", "espera .
El cómic del mismo nombre (aquí nos referimos a la versión teatral, la versión para TV tiene 52 episodios):
El Perro de Flandes
El nombre chino es Flanders The Dog (traducido como "Dragón y el perro leal" en Hong Kong, traducido como "Nelo y su perro" cuando CCTV lo presentó)
Director Yoshio Kuroda (Kuroda)
Actuación principal Tsumura Makoto....Nero (voz)
Sakura Kuzuchin....Alois (voz)
Año de producción 1997
Primera fecha de estreno 15/03/1997
Japón Nacional
Categoría Dibujos Animados
La duración de la película es de 1 hora y 42 minutos.
Japonés en lengua blanca
Introducción:
El trasfondo de la historia es Flandes, Bélgica, en el siglo XIX. Un día una monja visitó la catedral de Amberes. La monja miró el cuadro de Rubens "La Asunción de la Virgen" y recordó que ella cayó repentinamente al cielo hace 20 años...
El pequeño Nilo vivía solo con su abuelo. Se ganaba la vida entregando leche a la gente del pueblo y vivió una vida pobre pero feliz. El compañero inseparable de Nile es un perro llamado Patola Hugh. Cuando Patola era niña, su antiguo dueño la abandonó debido a una enfermedad. El bondadoso Nilo y su abuelo se apiadaron de él, le guardaron algo de comida, lo rescataron y lo adoptaron. Otra mejor amiga es la pequeña Aloa. La familia de Alloa es muy rica y su padre es un miembro muy conocido de la clase alta local. A Nello le gusta dibujar, anhela ver los cuadros pintados por el propio Rubins y sueña con convertirse en pintor como Rubins. Nadie lo apoyó excepto el abuelo y Aloa. Aloya lo animaba a menudo y se convirtieron en mejores amigos. Pero el padre de Aloya se opone mucho a la asociación de su hija con niños pobres, lo que perjudica mucho a Nilo.
El tiempo vuela, los dos niños crecen lentamente, y finalmente llegan a la edad de ir al colegio. Aloya fue enviada al pueblo a estudiar y Nilo continuó ayudando a su abuelo a repartir leche. Cuando la envían a la ciudad, puede ver a Aloa yendo a la escuela. El viejo maestro de Patolaxiu vino a chantajear al abuelo. Para evitar que el amigo de su nieto se fuera, el abuelo no tuvo más remedio que darle todos sus ahorros. Sin dinero, la situación es aún peor. El abuelo enfermó en la difícil situación y dejó a su nieto en el mundo. Él también se fue. Nilo se siente cada vez más solo.
Aloya llegó al Nilo después de regresar a casa. Después de una larga ausencia, se encontraron y hablaron en la casa del molino. Después de que se fueron, el molino de viento se incendió accidentalmente y quemó muchas de las pertenencias del padre de Alloa. Estaba muy enojado y pensó que era Nerón. Entonces todo el mundo piensa que Nile es un chico malo. Nadie quería trabajar para Nilo. La vida de Nile se vuelve cada vez más difícil y tiene que preocuparse por su sustento.
En este momento, hay un concurso en el pueblo, y el cuadro ganador puede obtener un bono y la oportunidad de ir a la escuela para aprender a pintar. Nilo gastó todo su dinero en prepararse para la competencia y Aloa le brindó todo su apoyo y aliento. Su obra "El abuelo y el perro" era muy sencilla y conmovedora, pero fue derrotada por los majestuosos óleos religiosos pintados por niños de familias aristocráticas. Todos los profesores excepto uno desaprobaron el cuadro de Nile. Los niños nobles se llevaron las bonificaciones y las oportunidades de aprendizaje.
Era Navidad y Nilo vagaba solo en el viento frío, sin saber adónde ir. En el camino, Patola Hugh sacó una billetera de la nieve con el nombre del padre de Aloa escrito en ella. Resultó que ese era el dinero que mi padre había preparado para reconstruir el molino de viento. Nilo envió el dinero a la casa de Aloa. La madre de Alloa empezó a cambiar de opinión sobre Nilo. Aloya animó a Nilo a no perder la confianza sólo por un fracaso. Nile confió Patolaxiu a Aloa y se escapó solo.
Cuando llegué a la iglesia, como era Nochebuena, todas las cortinas que cubrían las pinturas de la iglesia se abrieron para que la gente pudiera mirar. Nilo finalmente vio el cuadro de Rubens y cumplió su deseo.
Patola extrañaba el Nilo, salió corriendo de la casa de Aloa y encontró la iglesia. En el frío, se abrazaron para mantenerse calientes. Nevó, sopló el viento, los ángeles volaron cantando villancicos y una aureola rodeó a Nerón y Patolasio. En ese momento, el único maestro vino a la casa de Aloa y dijo que estaba dispuesto a aceptar a Nile como estudiante. Aloya no pudo encontrar a Nile y Patola Xiu. Corrió por la nieve, gritando el nombre de Nile. Su voz fue arrastrada por el viento frío y desapareció en el bosque desnudo...
Unos años más tarde, Aloa se convirtió en una niña elegante, pero nunca olvidó a Nile. Se hizo monja en un convento y siempre pensó en Nerón y un grupo de niños. Dos de los amigos de la infancia de Nile vendrán a visitarlo desde el pueblo y le traerán noticias del pueblo. Los niños pasaron corriendo por la puerta de la iglesia, asustaron a las palomas blancas y volaron alrededor de la iglesia hacia el cielo azul. Comenzó el canto.
También recopilado como "El Dragón y el Perro Leal".
Categorías abiertas: animación, literatura extranjera, perros, literatura infantil.
Adaptación de la obra maestra internacional "Los perros de Flandes" de la escritora británica Vidal, es cálida y conmovedora, con igual énfasis en la intelectualidad y la sensibilidad. Sea testigo de los altibajos de la vida a través del viaje mental del joven Long Long.
Acerca de la autora
Ovida (1839 ~ 1908), una famosa escritora del período victoriano, nació en Inglaterra, creció en París y se mudó a Londres cuando era adulta. . En Inglaterra comenzó a escribir novelas, que se convirtieron en un gran éxito. En 1871, Ovida llegó a Amberes, Flandes, procedente de Inglaterra y quedó impactada por el pintor flamenco Rubens. Al año siguiente, escribió el cuento clásico "El perro de Flandes", que se convirtió en un nombre muy conocido en el mundo occidental.
Ovida ama mucho a los animales y ha estado protegiendo activamente los derechos de los animales. Ha rescatado a muchos animales y una vez alimentó a 30 perros. Sin estas experiencias, no habría escrito "Los perros de Flandes", que es tan real y conmovedor que conmueve a innumerables lectores hasta las lágrimas.
Introducción al contenido de animación
(Se refiere a la versión teatral, que cuenta con 52 episodios de la serie de televisión):
El Perro de Flandes
El nombre chino es Perro de Flandes (la traducción de Hong Kong es "Dragón y el perro leal", que se tradujo como "Nello y su perro" cuando CCTV lo presentó)
Director Kuroda Yoshio (Kuroda )
p>Actuación principal Tsumura Makoto....Nello (voz)
Sakura Kuzuchin....Alois (voz)
Año de producción 1997
Fecha de estreno 15/03/1997
Nacional Japón
Categoría Dibujos animados
La duración de la película es de 1 hora y 42 minutos .
Japonés en lengua blanca
Resumen
El trasfondo de la historia es Flandes, Bélgica, en el siglo XIX. Un día una monja visitó la catedral de Amberes. La monja miró el cuadro de Rubens "La Asunción de la Virgen" y recordó que ella cayó repentinamente al cielo hace 20 años...
El pequeño Nilo vivía solo con su abuelo. Se ganaba la vida entregando leche a la gente del pueblo y vivió una vida pobre pero feliz. El compañero inseparable de Nile es un perro llamado Patola Hugh. Cuando Patola era niña, su antiguo dueño la abandonó debido a una enfermedad. El bondadoso Nilo y su abuelo se apiadaron de él, le guardaron algo de comida, lo rescataron y lo adoptaron. Otra mejor amiga es la pequeña Aloa. La familia de Alloa es muy rica y su padre es un miembro muy conocido de la clase alta local. A Nello le gusta dibujar, anhela ver los cuadros pintados por el propio Rubins y sueña con convertirse en pintor como Rubins. Nadie lo apoyó excepto el abuelo y Aloa. Aloya lo animaba a menudo y se convirtieron en mejores amigos. Pero el padre de Aloya se opone mucho a la asociación de su hija con niños pobres, lo que perjudica mucho a Nilo.
El tiempo vuela, los dos niños crecen lentamente, y finalmente llegan a la edad de ir al colegio. Aloya fue enviada al pueblo a estudiar y Nilo continuó ayudando a su abuelo a repartir leche. Cuando la envían a la ciudad, puede ver a Aloa yendo a la escuela. El viejo maestro de Patolaxiu vino a chantajear al abuelo. Para evitar que el amigo de su nieto se fuera, el abuelo no tuvo más remedio que darle todos sus ahorros.
Sin dinero, la situación es aún peor. El abuelo enfermó en la difícil situación y dejó a su nieto en el mundo. Él también se fue. Nilo se siente cada vez más solo.
Aloya llegó al Nilo después de regresar a casa. Después de una larga ausencia, se encontraron y hablaron en la casa del molino. Después de que se fueron, el molino de viento se incendió accidentalmente y quemó muchas de las pertenencias del padre de Alloa. Estaba muy enojado y pensó que era Nerón. Entonces todo el mundo piensa que Nile es un chico malo. Nadie quería trabajar para Nilo. La vida de Nile se vuelve cada vez más difícil y tiene que preocuparse por su sustento.
En este momento, hay un concurso en el pueblo, y el cuadro ganador puede obtener un bono y la oportunidad de ir a la escuela para aprender a pintar. Nilo gastó todo su dinero en prepararse para la competencia y Aloa le brindó todo su apoyo y aliento. Su obra "El abuelo y el perro" era muy sencilla y conmovedora, pero fue derrotada por los majestuosos óleos religiosos pintados por niños de familias aristocráticas. Todos los profesores excepto uno desaprobaron el cuadro de Nile. Los niños nobles se llevaron las bonificaciones y las oportunidades de aprendizaje.
Era Navidad y Nilo vagaba solo en el viento frío, sin saber adónde ir. En el camino, Patola Hugh sacó una billetera de la nieve con el nombre del padre de Aloa escrito en ella. Resultó que ese era el dinero que mi padre había preparado para reconstruir el molino de viento. Nilo envió el dinero a la casa de Aloa. La madre de Alloa empezó a cambiar de opinión sobre Nilo. Aloya animó a Nilo a no perder la confianza sólo por un fracaso. Nile confió Patolaxiu a Aloa y se escapó solo. Cuando llegué a la iglesia, como era Nochebuena, todas las cortinas que cubrían las pinturas de la iglesia se abrieron para que la gente pudiera mirar. Nilo finalmente vio el cuadro de Rubens y cumplió su deseo.
Patola extrañaba el Nilo, salió corriendo de la casa de Aloa y encontró la iglesia. En el frío, se abrazaron para mantenerse calientes. Nevó, sopló el viento, los ángeles descendieron cantando villancicos y una aureola rodeó a Nerón y Patolasio. En ese momento, el único maestro vino a la casa de Aloa y dijo que estaba dispuesto a aceptar a Nile como estudiante. Aloya no pudo encontrar a Nile y Patola Xiu. Corrió por la nieve, gritando el nombre de Nile. Su voz fue arrastrada por el viento frío y desapareció en el bosque desnudo...
Unos años más tarde, Aloa se convirtió en una niña elegante, pero nunca olvidó a Nile. Se hizo monja en un convento y siempre pensó en Nerón y un grupo de niños. Dos de los amigos de la infancia de Nile vendrán a visitarlo desde el pueblo y le traerán noticias del pueblo. Los niños pasaron corriendo por la puerta de la iglesia, asustaron a las palomas blancas y volaron alrededor de la iglesia hacia el cielo azul. Comenzó el canto.
Tema musical de dibujos animados
Hay un chico fuerte y bueno, su nombre es Longlong.
Hay un cachorro inteligente, se llama Zhong.
Longlong y Azhong son buenos amigos.
Longlong ama a Azhong y Azhong es el nuevo dragón.
Para perseguir ideales, trabajemos juntos y avancemos con valentía.
Ten la determinación de terminar lo que empiezas.
Eventualmente funcionará.
Tema de cierre del teatro
Tan pronto como desperté
Ya era la temporada de floración.
Retumbó un trueno.
Podías escuchar la lluvia
Sin embargo, vi un arco iris
El arco iris se parecía a ti.
Me recuerda a aquel verano.
El verano en que te conocí
Lloré y llamé tu nombre.
Todos los recuerdos de mi infancia volvieron a mí.
Como un sueño que nunca despertará.
Estaré triste.
Tráelo a la suave luz
Lloro tu nombre.
Te quedas quieto frente a mi ventana.
Dime que nunca me dejaste.
Si nuestro amor nunca cesa
Es ternura eterna.
Por favor, déjame ver tu cara otra vez.
Ilumina la oscuridad que veo.
Entonces dime que estarás conmigo para siempre.
Rezo por ti cuando cae la oscuridad.
Me diste ganas de vivir.
¿Eres un ángel con poderes especiales?
Las estrellas titilantes en el cielo nocturno
¿Son tus amigas?
¿Puedo verte cuando sea mayor?
¿Puedes creer la crueldad del tiempo?
Lloro y llamo tu nombre.
La voz de un extraño
La considero como la voz de tu llamado
Si este lugar me pertenece
Lo haré no perseguir tu.
Pero me gusta tu sonrisa.
Quiero vivir contigo
Aunque el invierno y el verano se hayan ido.
Limpia mis lágrimas.
Porque soy más fuerte de lo que pensaba.
Incluso el sentimiento de tristeza es diferente al del pasado.
Puedo oír a mi amigo reírse.
Siempre estaré en tu corazón.
Dios me lo dijo.
Quiero asegurarme
Puedo ser libre, incluso si estoy triste.
Navegar hacia el mar es como un río de tiempo.
Siempre estás a mi lado.
Tu amor me da el valor para vivir.
Siempre serás mi persona favorita.
También mi mejor amigo.
Tú me haces fuerte.
Evaluación original
Cuando obtuve El perro de Flandes, no tenía idea de que lloraría como un niño que intenta saltar la barandilla del jardín de infantes. Tan alegre y desenfrenado. Un corazón lleno de trabajo es como un rayo de sol en una habitación fría y mis ojos están crujientes y doloridos. No pude soportar el calor y derramé lágrimas.
——A Yi Ru (escritor)
Cualquier persona que pueda sentir la alegría y el sufrimiento de la vida, brindar amor y dedicación a las mascotas, respetar incondicionalmente a un granjero pobre o tener algo profundo. en su alma Cualquier persona con un agudo sentido de percepción quedará profundamente conmovida por esta historia. En la última página de la historia, rompí a llorar. Esta historia eterna pertenece a todos.
——Bitzer (American Book Reviewer)
Por Dios, no hay diferencia entre Nero y Patch. No hay diferencia entre humanos y perros. Son seres iguales. Nero fue al cielo porque era inocente y amable; Patch fue al cielo porque era inocente y perfecto.
——Ajia (Promotora de Lectura Infantil)
Ahora, todo es viejo, molinos de viento, molinos, relojes… todo está muerto, menos el anciano, los niños y los perros… Esto La historia nunca envejece ni muere, porque esconde amor y coraje, fe y paciencia... y sobrevive a cualquier cosa en este mundo imperfecto.
——Ke Yehe (Ph.D. en Literatura Infantil)
Los cuentos de hadas suelen ser muy simples, pero las historias más simples suelen ser las más penetrantes. Por lo tanto, cuando "El perro de Flandes" se convirtió en un clásico y circuló ampliamente por todo el mundo, todavía fue la amabilidad y la simpatía lo que lo inspiró.
——Yang (crítico de libros)
Debe ser este, ¡es particularmente conmovedor!