Creo que esta chica es realmente hermosa. Especialmente sus ojos, cuando te mira en silencio, son claros y transparentes, como si pudieran hablar.
Poco a poco, el número de veces que la vi aumentó. Cada vez que se encuentran, se miran y luego apartan la vista rápidamente.
Cada vez que veo sus ojos, mi corazón late más rápido y mi respiración se vuelve difícil.
Así que comencé a preguntar por ella.
Finalmente, supe que ella era Qiqi gracias a un amigo del compañero de clase de un amigo.
Antes de esto, he oído mucho sobre el 7 de julio. A la mayoría de mis amigos les encanta hablar de ella. Se dice que es la única niña de la escuela que permanece entre las diez primeras en ciencias. Por supuesto, la razón por la que hablan de ella no es por esto, sino porque es una belleza reconocida.
Por supuesto que hay algunos comentarios negativos. Por ejemplo, ella está muy orgullosa. Por ejemplo, hubo un niño que luchó por ella y fue expulsado de la escuela...
En ese momento, me burlaba de estas cosas y las escuchaba, pero no tenía curiosidad.
Soy un estudiante de deportes, que es lo que la mayoría de la gente considera un mal estudiante. Su especialidad es el baloncesto y su posición es la de escolta. Cuando se trata de jugar a la pelota, no me ando con rodeos. Confío en que, al menos en el City, se me pueda contar como defensor.
Antes de conocer a Qiqi, sólo quería jugar bien.
Me pregunto por qué no la conocí por primera vez hasta mi último año de secundaria.
Cuando juego en la cancha, muchas chicas vienen a verme. La gente gritaba de vez en cuando cuando acertaba un triple.
No los miro. Porque, en primer lugar, no me gusta que me molesten cuando juego. En segundo lugar, creo que son vulgares.
Pero el 7 de julio es diferente.
La sensación que me transmite son sólo cuatro palabras: fresca y refinada.
Utiliza cuatro palabras usadas en exceso.
O un poco asquerosa, es como una princesita de cuento de hadas.
Me empezó a gustar mirarla cada vez que nos veíamos. Me gusta su sentimiento alto y arrogante cuando camina sola; también me gusta su risa cordial y su voz clara cuando está con otras chicas.
Nuestras miradas se encuentran a menudo, pero ella no lo oculta. Soy yo quien se sonroja cada vez.
Estoy empezando a sentir un poco de esperanza.
Al día 23 después de conocerla, la detuve.
Era una noche, no había luna ni estrellas en el cielo, y no era tan romántico como en la novela.
Lleva un lindo vestido que hace sentir mal a la gente.
Me senté a su lado y olí su leve fragancia.
Fue en ese momento cuando la estudié detenidamente por primera vez.
Ella es realmente hermosa. Como una delicada muñeca de porcelana, limpia y frágil, como si fuera a romperse si no se protege con cuidado.
Dije que mi nombre es Jiang Wen.
Ella dijo: Lo sé. Este es Qiqi.
Dije, lo sé.
Entonces ella me miró de reojo, sus ojos brillantes brillaban en la tenue luz, y pensé en la perla nocturna de las antiguas leyendas.
No pude evitar agachar la cabeza y besar su frente.
En ese momento sentí una descarga eléctrica.
Ella se dio la vuelta. Cuando me miras de nuevo, se te llenan los ojos de lágrimas. Pude verla luchando por contener las lágrimas. De repente comprendí que ella era una niña testaruda como yo.
En el momento en que cayeron las lágrimas, ella dijo: ¿Crees que soy ese tipo de chica casual?
Muchos años después, cuando pienso en ese momento en el que ella lloró, esa imagen me entristecerá.
Te dije que yo también era un niño testarudo. Empecé a pasar todo el día al costado del camino por donde ella tenía que pasar. Cada vez que la veía, pasaba fríamente, sin expresión en su rostro. Yo también la miré en silencio y no dije nada.
Hice esto durante dos meses. Además de entrenar, comer y dormir, la espero todos los días en la carretera.
Unas cuantas chicas vinieron a hablar conmigo, así que maldije y me alejé.
Me volví irritable.
Pero no me importa nada mientras ella me hable de nuevo.
Un día, cuando pasaba por allí, de repente se detuvo y suspiró levemente. ¿Por qué molestarse?
La miré y le dije: Me gustas.
Soy una persona tranquila desde pequeña y me gusta estar tranquilo.
Pero cuando estoy con Qiqi, me gusta escuchar su charla y ver sus finos labios abrirse y cerrarse. Me encantaba sostenerla en círculos y escuchar sus gritos de terror.
La mayor parte del tiempo es una chica linda y dócil. Le gusta actuar coquetamente en mis brazos, como un gatito travieso.
Cuando está enojada, hace un puchero y dice, hum, estoy enojada.
Entonces pregunto, ¿cómo guardarlo?
Se le ocurrirán muchas ideas extrañas. Por ejemplo, me pedía que le comprara una libreta con la imagen de una albóndiga. Porque voy a menudo al supermercado.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que el 7 de julio era diferente a nosotros.
Solo tengo curiosidad por saber por qué tuvo un hermano antes. Cada vez que le preguntaba, ella era vaga.
Hasta que una noche de invierno, se desmayó delante de mí.
Me acabo de enterar que estaba sufriendo un infarto. No es grave, pero sí lo suficiente como para afectar su vida normal.
Sabía por qué estaba tan delgada, por qué su rostro siempre estaba pálido y por qué sus manos siempre estaban frías.
Solo sé que ella bebe medicina china todos los días. No es de extrañar que le gusten tanto los dulces.
La abracé fuerte y quise darle todo mi calor.
En secreto juré que haría feliz a esta chica por el resto de su vida.
Sus padres son gente corriente de clase trabajadora. Hay dos niños en casa y el entorno familiar es muy normal. Ella tampoco es una chica materialista. Su belleza no necesita modificaciones.
Es que muchas veces la veo mirando los zapatos de otras chicas.
Esas chicas llevan zapatillas de lona Converse.
De repente recordé que ella dijo que le gustaba Xu. Xu es el portavoz de Converse.
Empecé a jugar baloncesto y a ahorrar dinero tranquilamente.
Muchas veces me pregunto por qué una chica tan guapa e inteligente no puede tener las mejores cosas.
Siempre recordaré que cuando le regalé los zapatos sonrió como una niña de varios años. Entonces las lágrimas cayeron sobre mi rostro sin previo aviso.
Dije, dije, Qiqi, déjame amarte para siempre.
Ella me abrazó y me dijo, al menos en este mundo, todavía te tengo.
Sentí oleadas de tristeza.
Ya era la primavera de mi último año de secundaria. Su actuación en el simulacro de prueba fue ideal. Sé que su sueño de infancia era convertirse en traductora. Y con sus notas, seguro que irá a la mejor escuela de idiomas extranjeros.
Y yo...
Soy un hombre. Incluso si no puedo alcanzar su altura, no quiero quedarme muy atrás de ella.
Empecé a practicar día y noche.
Todas las noches, observaba su expresión concentrada fuera de su salón de clases durante el autoestudio. Los ojos encantadores y brillantes pueden parecer profundos la mayor parte del tiempo.
Luego voy al gimnasio a practicar.
Ella no lo sabe.
La prueba de acceso a la universidad está cada vez más cerca. Qiqi me preguntó qué haríamos a continuación.
Le toqué la cabeza y le dije, niña tonta, solo estudia mucho.
Ella inclinaba la cabeza por un rato y decía: No importa, iré contigo a donde quiera que vayas. No puedes dejarme solo de todos modos.
Sonreí pero no hablé.
Una noche estaba practicando solo en la cancha de baloncesto. Las luces del estadio se apagaron de repente. Estaba un poco cansado, así que me senté al margen para descansar.
Esta también es una noche sin estrellas ni luna. Pienso en el 7 de julio.
Pero justo en ese momento, escuché su voz.
También hay una voz de niño, que me resulta muy familiar, pero no recuerdo quién es.
Sus pasos están cada vez más cerca. Más tarde me senté en las escaleras al lado del estadio.
Estaba oscuro. Me senté debajo del aro de baloncesto a menos de 2 metros de ellos.
No miraron atrás. Sigue hablando.
No me agradarás. Sólo ríndete. La voz de Qiqi sigue siendo muy agradable. Sé que estoy sonriendo.
¿Buscas jengibre? le preguntó el niño.
Muy silencioso. Sabía que ella estaba asintiendo, pero pensar en su linda expresión de asentir vigorosamente me hizo sonreír.
¿Qué te puede dar? nada. Puedo darte todo lo que quieras. Me di cuenta de que estaba ansioso.
Lo sé. La encantadora y agradable voz de Qiqi volvió a sonar, pero Jiaxuan y Jiang Wen pueden darme felicidad y lo amo, así que me sentiré muy feliz incluso si soy pobre a su lado.
De repente recordé la voz del chico.
Después de regresar del patio de recreo, bebí toda la noche.
Lu Jiaxuan, el representante estudiantil de todos los eventos importantes de la escuela durante los últimos tres años, es tan alto y anguloso como yo. Es casi el Príncipe Azul a los ojos de las chicas de la escuela.
Su familia es muy agradable. Su padre es el secretario del comité municipal del partido y su madre es una reconocida empresaria de la ciudad. Una vez lo vi conduciendo un Pentian a clase.
Es el campeón individual de tenis del instituto de la ciudad. Vi su trofeo cuando fui a la oficina del director a guardar el trofeo del campeonato provincial de nuestro equipo. En otras palabras, también es bueno para la salud y el deporte.
Lo más importante es que ganó el primer premio en ciencias durante tres años consecutivos y fue recomendado a la Universidad de Tsinghua.
Y yo...
Al amanecer, la botella me cortó la mano.
La sangre cayó al suelo.
No siento dolor, pero sí lleno de desolación.
Hay algunas cosas que Qiqi no debería saber.
La mañana del examen de ingreso a la universidad, estaba esperando a Qiqi abajo.
Cuando me vio, todavía sonrió dulcemente. Jiang te pidió que trabajaras duro, me dijo.
Qiqi, ¿puedes decirme por qué te gusto?
Porque, porque la primera vez que te vi, vi la expresión de tu cara. Ella me miró, sus ojos brillantes brillaban a la luz del sol.
Finalmente entendí que ella había sabido desde el principio que todos éramos niños testarudos.
El día en que se publicaron los resultados del examen de ingreso a la universidad, concerté una cita para reunirnos en el parque el 7 de julio.
Traje una niña. Es modelo, mide 1,78 metros y tiene una figura perfecta.
Frente a ella, Qiqi parecía un niño.
Le dije a Qiqi, esta es mi nueva novia.
Vi que sus grandes ojos brillantes estaban un poco apagados. Ella me miró y de repente se puso en cuclillas y comenzó a sollozar. No lo creí, preguntó Jiang, no lo creí.
Parece un gatito herido. Me duele mucho la nariz y tengo muchas ganas de levantarla y no dejarla ir nunca.
Pero le dije, no seas estúpida. ¿Crees que realmente me gustas? Sólo te uso para demostrar que puedo alcanzar a cualquier tipo de chica, eso es todo.
¿En serio? Levantó la cabeza y sus hermosos ojos se llenaron de lágrimas.
Asentí fuerte y vigorosamente.
Luego tomó la mano de la modelo y se alejó.
Qiqi me abrazó por detrás, no me dejes, preguntó Jiang, no te vayas, ¿vale? Si cometo un error, lo corregiré, ¿vale? Ya no soy obstinada, ¿vale?
Siento que me salen las lágrimas.
La empujé bruscamente. Grita fuerte, eres un descarado, ya no te quiero, ¿por qué sigues molestándome? ! !
Vi su rostro cada vez más pálido. De repente recordé su enfermedad cardíaca y mi corazón se apretó. Me preocupa que ella no pueda manejarlo.
Entonces la vi mordiéndose el labio. La misma expresión obstinada de antes.
Vale, adiós.
Éstos son mi ángel, mi princesa dándome las últimas palabras.
Se dio la vuelta y se alejó lentamente.
La modelo que estaba a mi lado dijo, ¿por qué una chica tan buena se rendiría?
La miré y dejé escapar un largo suspiro, amándola y dejándola ir. Yo dije.
Las vacaciones de verano terminaron y vuelvo al dormitorio a empacar mis cosas. Cuando vi al maestro de la clase de Qiqi, me acerqué y le pregunté: Maestro, ¿dónde está Qiqi de su clase?
Me miró un poco sorprendido, pero aun así dijo que fue a la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.
Me reí.
Bien, bien, la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing es buena.
Entonces me di la vuelta, con lágrimas corriendo por mi rostro.
Dije que hay algunas cosas que Qiqi no debería saber.
Me paré donde nos conocimos y de repente grité: Qiqi, te amo.
Un grupo de gorriones se sobresaltó.
Me reí. Recuerdo la primera vez que conocí a Qiqi, su expresión obstinada y sus ojos brillantes.
De esta manera, renuncié a ella y al único amor de mi vida.
Posdata:
En el verano de 2004, fui a Beijing para participar en una formación de instructores de fitness.
Mientras esperaba a un amigo frente al World Trade Center de China, vi el 7 de julio.
Está tan guapa como siempre. Ha ganado un poco de peso y su rostro ya no está pálido. Lleva los tirantes rosas de VERO MODA y sus delgadas piernas son aún más encantadoras bajo los jeans de Li.
Entonces vi a Lu Jiaxuan. Un moderno deportivo rojo la estaba esperando.
Todos lo miraron con una sonrisa gentil pero cálida en sus rostros.
De repente recordé mi frase favorita al final del cuento de hadas: El príncipe y la princesa vivieron felices para siempre.
Lo miré fijamente sin comprender. Ni siquiera me di cuenta de que venía mi amigo.
Mi amigo me dio una palmada en el hombro y me dijo: Oye, no seas así, estoy demasiado obsesionado con las mujeres hermosas. Pero esta chica no es mala.
Le di un puñetazo y él lo esquivó.
Cuando nos fuimos con una sonrisa, la miré.
Las lágrimas casi volvieron a caer.
Todavía lleva el par de zapatos de lona que le compré.
Esa noche de hace muchos años, esa hermosa niña, ¿seguiría llorando por un par de zapatos de lona que costaban menos de 200 yuanes?
Ese día, pensé, si Qiqi todavía me sigue. Simplemente no puedo permitirme esa ropa de diseñador para ella.
Por no hablar de un coche deportivo.
Sigo siendo un asalariado muy trabajador.
Y ya debería estar en la llamada clase de cuello blanco.
Finalmente, puede decorar su hermoso ser con las mismas cosas hermosas.
Empecé a creer que hacía bien en rendirme.
Quizás la felicidad no tenga nada que ver con el amor después de todo.