¿"Borrador de la Historia Qing"? Lea el texto original en chino clásico de "La biografía de Tao Shu"
Tao Shu, nombre de cortesía, nació en Anhua, Hunan. En el séptimo año de Jiaqing, se convirtió en un Jinshi, seleccionó gente común y buena, recibió el título de editor, fue ascendido a censor y se le concedieron asuntos. Shu Shu abusó ilegalmente de los trabajadores fluviales y otras provincias sufrieron una mala gobernanza. Xunnan Cao 1, haciendo una excepción, profundice el canal Jingkou. En el año veinticuatro, dejé Dongchuan Road. El gobernador Jiang Youkai lo recomendó como el número uno en Sichuan.
En el tercer año del reinado de Daoguang, Tao Shu se convirtió en gobernador. La tesorería de Anhui tiene cinco veces el inventario y no pudo obtener puntos. El Reino Shu se ha convertido en un estado vasallo y los archivos deben ser desmantelados, compensados y limpiados por separado. Los enredos de más de treinta años de repente se hicieron evidentes. Durante las inundaciones del río, compramos arroz y piedras, convencimos a la gente para que donara cientos de miles de oro y verificamos la ayuda para que las víctimas no sufrieran pérdidas. En Huaiyuan, un banco de arena recién construido contuvo el agua y abrió un río para conducirlo al río Huaihe. A medida que pasa el río Huaihe, se recomienda a la gente que construya diques para controlar el agua y proteger las tierras de cultivo. Los condados establecieron Fengcang en el campo, para que las personas pudieran donar según sus posibilidades después de la cosecha de otoño, sin pasar por el servicio oficial, reduciendo las cosechas y dificultando el préstamo de dinero. Se disculpan por el alivio a la edad de dieciocho años y donan. nuevamente a los dieciocho años, al igual que la ley de depósito social②, eliminando sus desventajas.
Crear una serie de registros generales de Anhui para expresar lealtad, piedad filial, integridad y fomentar las costumbres.
En el quinto año del reinado de Daoguang, fue trasladado a Jiangsu. En primer lugar, el lago Hongze se derrumbó y se bloqueó el transporte acuático. Fue copatrocinado por los académicos universitarios Ying y He, pero es controvertido en el país y en el extranjero. Shu Yiran dio el ejemplo y fue personalmente a Shanghai para reclutar barcos mercantes. Simpatizaba con las dificultades comerciales y estaba entusiasmado por ayudar a los demás. Tan pronto como termine el asunto, elógiala y dáselo a Hua Ling.
Las inundaciones ocurren con frecuencia en Jiangsu y el agua del lago Taihu no fluye suavemente. Breve comentario: "La cola del lago Taihu se encuentra en el río Wusong, el río Liuhe y el río Baimao. El río Wusong es el más importante. Tonghaikou es la forma más importante de gestionar Wusong. Así que ahorré más de 200.000 yuanes en flete, seleccionado". talentos para hacer el trabajo, y lo completó en ocho años. Desempeñó un papel importante cuando inspeccionó Cao Cao, por lo que primero excavó el río Tuyang y luego trajo las obras de Liu He, Bai Sha, Lian Hu y Meng Du. Más tarde, cuando se convirtió en gobernador, también unió fuerzas con el gobernador Lin Zexu y Jiashu. Wuzhong lo llamó décadas de beneficios y los detalles están en Xu Chuan.
En sus últimos años, impulsó el método de Huaibei a Huainan, pero todavía sufría de parálisis del viento y no podía terminar el tratamiento. Después de Xianfeng, él era un peón. Diecinueve años después, murió. Se queda atrás, excelente y precioso, y se dice que es "sólido y no evita el rencor".
No hay coraje pero tampoco estrategia. Contrata empleados lo mejor que puedas. La gestión de los ríos, el agua y la sal en el sur del río Yangtze depende de los esfuerzos de Wang, Huang y Huang Mian. Zuo y Hu Linyi eran extraños al principio, pero luego se convirtieron en pareja y se convirtieron en funcionarios famosos.
¿Seleccionado de "Manuscritos de la Historia Qing"? La biografía de Tao Shu está resumida.
Nota ①Cao Cao: Los canales transportan grano. (2) Método de almacén: el método de utilizar almacenes de caridad para almacenar granos en preparación para desastres. ③Wind Bi: entumecimiento de manos y pies. (4) Dolor.
¿"Borrador de la Historia Qing"? Temas de lectura del chino clásico "La biografía de Tao Shu"
1. Por la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, 3 puntos por la incorrecta.
A. "Gobernador" de Tao Shu: ascenso
B. Deben ser disueltos, compensados y absueltos respectivamente: exentos de responsabilidad.
C. Liu He, Bai Fumei, Lianhu y Mengdu serán seleccionados como segundo ejemplo: recomendación.
D. Hou Xianfeng es una pieza de ajedrez; finalmente
2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso vale 3 puntos.
A. Después de abandonar Dongchuan Road b. Entonces, el enredo de más de treinta años de repente se hizo evidente.
Cásate y conduce el río hacia el río Huaihe.
C. La víctima no tiene nada que perder. d. Dar ejemplo resueltamente
El río Huaihe pasó y persuadió a la gente a construir diques para controlar el agua, ahorrando así más de 200.000 yuanes en transporte.
3. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos. El grupo que pueda expresar específicamente el "trabajo duro" de Tao Shu recibirá 3 puntos.
① El gobernador Jiang Youtun sugirió que primero controlara las inundaciones de los ríos cerca de Sichuan ②, comprara metros y miles de piedras y lo persuadiera para que donara cientos de miles de oro.
(3) Ir a Shanghai y recaudar dinero para alquilar un barco mercante. (4) Esta es una mala idea. Incluso el río Yangtze debe profundizarse primero.
⑤ Valiente y estúpido ⑤ Gestiona los ríos, vías fluviales y campos de sal en el sur del río Yangtze.
A.①③⑤ B. ①④⑥ C.②⑤⑥ D.③④⑥
4. El siguiente es un análisis y resumen del contenido relevante del texto original. agujas.
A. Tao Shu investigó las cuentas de Anhui y resolvió los problemas financieros; también animó a la gente a construir presas para evitar inundaciones.
B. Cuando Tao Shu era gobernador de Anhui, instaló Fengcang en cada condado y aldea y ordenó a la gente que donara según sus posibilidades después de la cosecha de otoño. Los alimentos que se encuentran en grandes almacenes no deben comercializarse ni tomarse prestados.
C. En el quinto año del reinado de Daoguang, el transporte acuático fue bloqueado. Tao Shu fue el primero en abogar por reemplazar el transporte acuático por el transporte marítimo.
D. Además de su gran capacidad para hacer cosas, Tao Shu también es bueno para descubrir y utilizar talentos.
5. Traduce las siguientes frases al chino moderno. 10 en punto
Discúlpate por el alivio cuando tienes 1 año y luego dona si estás contento, como en el método del almacén social. 4 puntos
2. Anhui Tongzhi fue creado para mostrar lealtad, piedad filial e integridad y fomentar las costumbres. 3 puntos
En sus últimos años, impulsó el método de Huaibei a Huainan, pero estaba enfermo y no había terminado el tratamiento. 3 puntos
¿"Borrador de la Historia Qing"? Respuestas a la lectura clásica china de "La biografía de Tao Shu"
1. Respuesta C
Análisis Esta pregunta pone a prueba la capacidad del candidato para comprender el significado de las palabras funcionales de uso común en clásico. Chino. Al responder preguntas, es necesario determinar el contenido y el significado de las palabras según el contexto y combinarlos con el contexto, y esforzarse por ser "fiel y elegante". Levante, eleve, lance y administre.
2. Respuesta d
Análisis Esta pregunta pone a prueba la capacidad del candidato para comprender el significado de las palabras funcionales de uso común en chino clásico. El primer "wei" en el elemento A es un verbo, que actúa como; el segundo también es un verbo, convirtiéndose en un pronombre; el primer "zhi" en el elemento B es un auxiliar, obteniendo el segundo "zhi" es un pronombre, refiriéndose; al río; C El primer "lugar" en el elemento es un sustantivo, lugar; el segundo "lugar" y "经" forman una estructura de palabras, que se refiere al lugar por el que pasa, todos los elementos d son preposiciones.
3. Responde
Analiza esta pregunta y prueba la capacidad del candidato para filtrar e integrar información en el texto. Al responder la pregunta, primero debe comprender con precisión los requisitos de la pregunta y luego utilizar el método de eliminación; (1) la actuación de Tao Shu;
4. Responda c
Analice esta pregunta para evaluar la comprensión del candidato del chino clásico simple y su capacidad para filtrar información en el texto. Se puede ver en el texto original "El lago Hongze es el primero, el transporte acuático está bloqueado, el soltero debe defender conjuntamente con la gente, hay disputas entre China y los países extranjeros", se puede ver que era el soltero, no Tao Shu, quien fue el primero en defender el uso del transporte marítimo en lugar del transporte acuático.
5. Traducción 4 3 3=10
Si el año es malo, use la comida preparada para aliviarse y luego dónela cuando el año sea bueno. Es básicamente lo mismo. como la Ley de Ahorro Social, pero evita las desventajas de la Ley de Ahorro Social. "Alivio", "Feliz año nuevo" y "Omisión" tienen una puntuación de 1 y el significado general es 1.
(2) Tao Shu fue el primero en compilar "Anhui Tongzhi", elogiando la lealtad, la piedad filial y la integridad, y animando a la gente a mejorar sus costumbres. "Estándar fino" y "Fácil" obtienen 1 cada uno y el efecto es 1.
En sus últimos años, Tao Shu se preparó para promover los métodos de Huaibei en Huainan, pero ya padecía reumatismo y no tenía tiempo para completar el trabajo. La puntuación para "enfermo" y "sorpresa" es 1, y la puntuación para efecto es 1.
Analice esta pregunta para evaluar la capacidad del candidato para comprender el chino clásico simple. Al traducir, debes leer la idea principal junto con las oraciones superiores e inferiores, captar los patrones de oraciones especiales del chino antiguo y concentrarte en las palabras de contenido y las palabras funcionales. 1 "Lo siento" significa que no hay cosecha; "Xinian" significa un buen año; "Ir" significa eliminar; ② "Mirar" significa identificación; "一" significa una conjunción intencionada, se debe incluir el tema omitido; en la traducción Suplementaria; 3 "Ji", más tarde "风", el trazo, "Jing", completado. La oración "Yu Huainan" en esta oración es una oración invertida y debe ajustarse al orden normal de las palabras durante la traducción.
¿"Borrador de la Historia Qing"? Una traducción de referencia para la lectura clásica china de "La biografía de Tao Shu"
Tao Shu nació en Anhua, Hunan, y se llamaba Tingyun. En el séptimo año de Jiaqing, fue seleccionado como el nombre oficial de Shujishi e impartió el conocimiento de la compilación y revisión de libros. Posteriormente fue ascendido a censor y ministro. Tao Shu acusó a trabajadores no calificados y nombramientos arbitrarios para administrar el río, así como muchas deficiencias de larga data en la gestión de funcionarios en otras provincias. Al inspeccionar Cao Nan, nos deshicimos de los malos hábitos y contratamos personas para dragar el canal Jingkou.
En 24 años, se convirtió en el nombre oficial de Sichuan East Road. El gobernador Jiang Youkun recomendó la capacidad de gobierno de Tao Shu como la mejor en Sichuan.
En el tercer año del reinado de Daoguang, Tao Shu fue ascendido a gobernador. Los fondos del tesoro de Anhui fueron inspeccionados cinco veces y no se encontró ningún rastro. Tao Shu revisó los archivos de Ren Fansi y concedió el juicio político, la compensación y la exención del juicio, respectivamente. Los asuntos enredados de más de 30 años se aclararon repentinamente. Cuando hubo una inundación en la orilla del río, Tao Shu compró 100.000 granos de ayuda en casos de desastre y verificó cuidadosamente los detalles de la ayuda en casos de desastre, lo que benefició mucho a las personas afectadas. El agua subió por primera vez en Huaiyuan y quedó bloqueada por bancos de arena. Tao Yishu los abrió y condujo el agua al río Huaihe. Donde fluye el río Huaihe, Tao Shu advirtió a la gente que construyeran represas para almacenar agua y garantizar su uso para la agricultura. Cada condado ha establecido almacenes de reserva de cereales en las zonas rurales y ha ordenado a la gente que done cereales públicos según sus propias capacidades después de la cosecha de otoño. El grano donado no puede venderse, intercambiarse por otros productos ni prestarse a otros sin pasar por manos de funcionarios. Cuando la cosecha es mala, el grano se almacena para ayudar en casos de desastre y se dona en los años buenos. Este método es más o menos similar al "método Shecang", pero elimina las desventajas del "método Shecang".
Tao Shu creó y editó "Anales generales de Anhui", alabando a hijas heroicas que fueron buenas esposas y madres, ministros leales e hijos filiales, con el fin de alentar a la gente a defender la buena moral y seguir buenas costumbres.
En el quinto año del reinado de Daoguang, Tao Shu fue trasladado a Jiangsu. Al principio, el lago Hongze se desbordó y el transporte acuático quedó bloqueado. El coorganizador, el académico universitario He Ying, escribió una vez una carta proponiendo una estrategia de envío, pero hubo muchas discusiones dentro y fuera de la corte para obstruirla. Tao Shu aceptó resueltamente esta importante tarea y fue personalmente a Shanghai para recaudar fondos para el fletamento de buques mercantes. Se solidarizó con las dificultades de los comerciantes y por ello recibió su entusiasta apoyo. Después de la apertura del transporte marítimo, el emperador recompensó a Hualing.
Debido al escaso flujo de agua en el lago Taihu, Jiangsu ha sufrido muchas inundaciones. Tao Shu escribió: "Los tramos inferiores del lago Taihu incluyen el río Wusong, el río Liuhe y el río Baimao, entre los cuales el río Wusong es el más importante. Tonghaikou es la principal prioridad en la gestión del río Wusong. Por eso utilizó más de 200.000 monedas de plata guardadas". desde el transporte marítimo hasta el control del río Wusong, y talentos seleccionados para hacerse cargo de los asuntos, que se completaron en Daoguang durante ocho años. Cuando Tao Shu visitó Cao Nan por primera vez, expresó sus intereses en detalle. Después de llegar aquí, primero dragó el río Tuyang y sucesivamente lanzó Liuhe, Baimao, Lianhu, Mengdu y otros proyectos. Más tarde, cuando el gobernador asumió el cargo, él y el gobernador Lin Zexu trabajaron juntos para dragar el río. Wuzhong dijo que habían hecho buenas obras durante décadas, lo que quedó registrado en detalle en "La biografía de Zexu".
En sus últimos años, Tao Shu planeó implementar la política de los Dos Huaihe en Huainan. Más tarde enfermó, sufrió un derrame cerebral que lo paralizó y no pudo implementar esta política. Más tarde, finalmente se implementó durante el período Xianfeng. Murió en el año 19 del reinado de Daoguang. Cuando Biao Zuo murió, el emperador escribió una carta elogiándolo, diciendo que era "trabajador y no evitaba las sospechas y el resentimiento".
Tao Shu era valiente pero no ingenioso. Emplear gente le permitirá aprovechar al máximo sus talentos y lograr grandes logros en la gestión de ríos, el transporte acuático y la venta de sal y hierro en el sur del río Yangtze. También contó con la ayuda de Wang, Huang y Huang Mian. Cuando no era funcionario, conoció a Zuo y Hu Linyi, y los dos se convirtieron en su hijo y su hija. Más tarde se convirtieron en ministros famosos.