Actualmente, la COVID-19 ha aumentado la demanda de traducción y transcripción de registros de vacunación. De acuerdo con la intención original de hacer cosas prácticas para la gran cantidad de viajeros salientes, nuestro centro ha llevado a cabo la traducción y transcripción de registros de vacunación en el contexto de COVID-19 desde el 24 de junio de 2021, después de preparativos preliminares y actualizaciones del sistema.
Para todo tipo de personal que haya estado en el extranjero por un año o más, la traducción y transcripción de los registros de vacunación COVID-19 deben primero estar de acuerdo con los requisitos de la Ley de Cuarentena y Salud Fronteriza y la Implementación Normas de la Ley de Cuarentena y Salud Fronteriza, seguimiento completo de enfermedades infecciosas y examen físico quienes hayan estado en el extranjero por menos de un año pueden solicitar la traducción y transcripción de los registros de vacunación durante la epidemia de COVID-19 luego de proporcionar la correspondiente salida de corta duración; certificado y siendo revisado por el personal.
Si es necesario, después de completar el proceso de vacunación contra el COVID-19, programe una cita con anticipación en la cuenta oficial de WeChat del Hunan International Travel Health Care Center y prepare el original y la copia de la vacuna contra el COVID-19. registrar y cumplir estrictamente con la prevención de epidemias Controlar las regulaciones pertinentes y los requisitos de trabajo en el sitio.
Al mismo tiempo, con el fin de facilitar la entrada y salida del personal, nuestro centro ha puesto en marcha un nuevo servicio de pruebas de ácido nucleico de coronavirus, que puede emitir informes de pruebas bilingües. Número de contacto: 0731-86869403.
Centro de atención médica para viajes internacionales de Hunan
23 de junio de 2021