Traducción al chino clásico de Niu Bai Shengdu

1. Niu Du Hubo un hombre benévolo en la dinastía Song que nunca aflojó durante tres generaciones.

La vaca negra de casa dio a luz un ternero blanco sin motivo alguno, así que fue a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "Esto es un buen augurio y puede usarse para adorar a los dioses".

Después de un año, los ojos de su padre quedaron ciegos sin motivo alguno, y la vaca negra de la familia dio a luz a un ternero blanco. Su padre también le pidió a su hijo que le preguntara a Confucio. El hijo dijo: "Estabas ciego la última vez que le preguntaste. ¿Por qué volver a preguntarle?". El padre dijo: "Las palabras del sabio primero se contradicen y luego coinciden. El asunto aún no está decidido. Preguntémosle de nuevo. " /p>

El hijo volvió a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "Esto es un buen augurio".

También se le pidió que adorara al emperador Bojiang mientras llevaba un palo y caminaba sobre los aleros y las paredes. El hijo fue a casa y se lo contó a su padre, y el padre le dijo: "Haz lo que dijo Confucio".

Un año después, el hijo quedó ciego sin motivo alguno. Más tarde, el estado de Chu atacó el estado de Song y rodeó la capital del estado de Song. La gente intercambiaba a sus hijos, los mataba para comer y les quitaba los huesos para hacer leña. Todos los jóvenes y de mediana edad fueron a la ciudad a luchar y la mayoría murió.

Tanto el padre como el hijo escaparon de la batalla porque estaban ciegos. Más tarde, después de que el ejército de Chu se retirara y se levantara la prohibición, padre e hijo pudieron volver a verse.

2. Traducción al chino clásico Hubo un hombre benévolo en la dinastía Song que nunca aflojó durante tres generaciones.

La vaca negra de casa dio a luz un ternero blanco sin motivo alguno, así que fue a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "Esto es un buen augurio y puede usarse para adorar a los dioses".

Después de un año, los ojos de su padre quedaron ciegos sin motivo alguno, y la vaca negra de la familia dio a luz a un ternero blanco. Su padre también le pidió a su hijo que le preguntara a Confucio. El hijo dijo: "Estabas ciego la última vez que le preguntaste. ¿Por qué volver a preguntarle?". El padre dijo: "Las palabras del sabio primero se contradicen y luego coinciden. El asunto aún no está decidido. Preguntémosle de nuevo. " /p>

El hijo volvió a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "Esta es una buena señal".

Le dijo que ofreciera sacrificios a Dios. El hijo fue a casa y se lo contó a su padre, y el padre le dijo: "Haz lo que dijo Confucio".

Después de un año, a mi hijo se le colgaron los ojos y se quedó ciego sin motivo alguno. Más tarde, el estado de Chu atacó el estado de Song y rodeó la capital del estado de Song. La gente intercambiaba a sus hijos, los mataba para comer y les quitaba los huesos para hacer leña. Todos los jóvenes y de mediana edad fueron a la ciudad a luchar y la mayoría murió.

Tanto el padre como el hijo escaparon de la batalla porque estaban ciegos.

3. Buscando la traducción y respuesta de este artículo clásico chino con urgencia 1. ① Su padre le pidió a su hijo que le preguntara al Sr. Make: Make. )2 Este asunto no ha sido investigado, es un intento sólido (Investigación: entiendo. Sólido: La misma tía, por el momento. (3) Las palabras del Sr. Xing también son (OK: Ejecutado. (4) Si detente, entonces tanto el padre como el hijo verán (ver: puedes ver).

2. Ve y pregúntale al maestro (entiéndelo). 2 Esto es auspicioso y puede usarse para entretener fantasmas y. dioses (uso.)

③Esto está solo con padre e hijo Ciego, sin ciudad (causa).

Después de un año de vida, su padre se quedó ciego sin motivo. año de vida, su padre quedó ciego sin motivo.

(2) Los defensores de la ciudad fueron masacrados

4. se convertirá en cosas buenas. "El significado es el mismo.

4. Había una vez un hombre de la dinastía Song. Su familia no era razonable, pero la vaca negra dio a luz a un ternero blanco. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre muy amable en el Estado Song. Este fue el caso durante tres generaciones de su familia. Una vez, la vaca negra en casa de repente dio a luz a una vaca blanca. ternero Se sintió extraño y le preguntó a Confucio, quien dijo que era auspicioso.

Al cabo de un año, se quedó ciego sin motivo alguno. Al mismo tiempo, la vaca negra dio a luz a un ternero blanco. Le pidió a su hijo que le preguntara a Confucio por qué. El hijo dijo: "Le pregunté la última vez, pero estaba ciego. ¿Qué hay que preguntar?". Él respondió: "Las palabras del sabio se mezclan primero. No sé qué". Lo es. Lo preguntaré de nuevo”. El hijo tuvo que preguntarle a Confucio nuevamente, y la respuesta fue “auspicioso”. Confucio también le enseñó a hacer sacrificios al cielo. Cuando el hijo llegó a casa, dijo: “Haz lo que Confucio. " Pasó otro año y el hijo se quedó ciego sin ningún motivo.

Pronto, el estado de Chu vino a atacar al estado de Song y la gente de la ciudad se quedó sin comida. Intercambiaron alimentos con entre sí y desenterraron los cadáveres y los cocinaron. Esta fue una guerra muy feroz que tuvo lugar en el año 595 a.C.

El Estado de Chu sitió Shangqiu, la capital de la dinastía Song, durante nueve meses. La gente de la ciudad se mataba fácilmente entre sí y analizaba los huesos y la médula de los cadáveres. ) Todos los hombres tienen que servir en el ejército y la mayoría muere. El padre y el hijo quedaron exentos del servicio porque ambos eran ciegos.

5. Había una vez un hombre de la dinastía Song. Su familia no era razonable. Una vaca negra dio a luz a un ternero blanco. Había una vez un hombre en la dinastía Song que estaba dispuesto a hacer buenas obras. Tres generaciones de su familia las hacían incansablemente. La vaca negra de su casa dio a luz un ternero blanco sin motivo alguno, así que fue a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "Esto es un buen augurio y deberíamos hacer sacrificios a los fantasmas y a los dioses".

Un año después, su padre se quedó ciego sin motivo alguno. La vaca negra dio a luz un ternero blanco. El padre le dijo a su hijo que volviera a consultar a Confucio. Su hijo dijo: "La última vez escuchaste a tu marido, pero estabas ciego. Ahora quieres preguntarle, ¿por qué?" El padre respondió: "La profecía del sabio fue la primera en violar los hechos. El resultado de este asunto aún no está claro. .Preguntémosle de nuevo”. Su hijo no tuvo más remedio que preguntarle a Confucio. Confucio respondió: "Este es un buen augurio, y también debemos sacrificar a los fantasmas y dioses". El hijo fue a casa y le transmitió las palabras de Confucio a su padre. Su padre dijo: "Haz lo que dice el Sr. Wang".

Pasó otro año y su hijo quedó ciego sin motivo alguno. Más tarde, el estado de Chu atacó el estado de Song y rodeó su ciudad. En ese momento (la gente de la ciudad no tenía qué comer) tenían que cambiar a sus hijos por comida y partir sus huesos para usarlos como leña. Todos los hombres adultos murieron en la batalla, e incluso los ancianos, los enfermos y los niños treparon por las murallas para aferrarse a la ciudad y evitar ser invadidos. El rey de Chu estaba furioso. Después de la captura de la ciudad, los defensores fueron masacrados. Sólo que esta pareja de padre e hijo no subió a la muralla de la ciudad porque eran ciegos. Después de que terminó la guerra y se levantó el asedio, tanto padre como hijo volvieron a ver la luz del día.