Una peonía vale más que mil piezas de oro. Se dirá que siempre ha sido la traducción más bella.

El predicado general: basta pensar. General: Sí, entonces, solo.

Este poema trata sobre una peonía que vale mil piezas de oro, y se dirá que tiene el color más profundo que jamás haya existido. Hoy, la cerca está floreciendo como la nieve y estaré a la altura del amor de mirar flores toda mi vida.

Sólo la peonía es el verdadero color nacional, lo que significa que mueve la capital cuando florece:

Quienes alaban la peonía quieren decir que sólo la peonía es el verdadero color nacional. Cuando florece, atrae a innumerables personas. La gente vino a apreciarlo, lo que conmocionó a toda la ciudad de Luoyang.

El poeta no mencionó el hermoso paisaje de miles de kilómetros de primavera, los coloridos morados y rojos, ni la atractiva ciudad y el campo. La palabra "en movimiento" dejó a los lectores con una imaginación y una belleza ilimitadas para extender. .. La dinastía Tang en el pasado fue Luoyang, la ciudad de las flores en la actualidad.