Explicación: Mezclar diferentes cosas y hablar de ellas como la misma cosa.
De: "Estela Ping Huaixi" de Han Yu de la dinastía Tang: "Miles de personas hablaron de acuerdo y se combinaron en una sola charla".
Traducción: Xu Congren abrió la boca para ponerse de acuerdo, y combinar las dos piezas Las cosas se discuten como una sola cosa.
Ejemplo: "Poesía sobre poesía y Poesía sobre Zhibian (3)" de Zhu Ziqing: se puede ver que "poesía y ambición" y "destino y afecto" son dos cosas diferentes y no se pueden confundir. . ?
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y objeto usado en oraciones negativas
Información ampliada
Sinónimos confusos
1 , correcto e incorrecto [ shì fēi qū zhí ]
Explicación: correcto o incorrecto, razonable o irrazonable.
De: La tercera parte de "Cinnabar Dan" de Anónimo Dinastía Yuan: "Sostengo el Talismán celestial del Emperador de Jade sin ser desdeñoso, y veré claramente lo bueno y lo malo".
Traducción: Sostengo que el destino del Emperador de Jade no es ser desdeñoso y negligente, sino ver claramente lo que está bien y lo que está mal. ”
2. Blanco y negro claro [hēi bái fēn míng]
Explicación: El contraste entre el blanco y el negro es nítido. Significa que los límites entre las cosas y las cosas son claros. También describe escritura e imágenes claras.
De: Dong Zhongshu de la dinastía Han, "Spring and Autumn Fanlu·Guaranteed Throne Power": "Se puede distinguir el blanco y el negro, y entonces la gente sabrá dónde ir. ”
Traducción: Blanco y negro, entonces la gente conoce sus objetivos.