El significado de esta frase es que una persona debe ser indiferente y tener pocos deseos antes de poder tener una ambición clara, y debe estar sola y tranquila para alcanzar un estado profundo.
De: "El Libro de los Mandamientos" escrito por Zhuge Liang a su hijo Zhuge Zhan de 8 años cuando tenía 54 años. El texto original es:
El viaje. Un marido y un caballero deben ser tranquilos para cultivar el carácter moral y ahorrativos para mantener la salud. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay manera de llegar lejos.
Traducción: La ética del comportamiento de un caballero debe mejorar su autocultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas.
Información ampliada:
"El Libro de los Mandamientos" es una carta familiar escrita por Zhuge Liang, un político durante el periodo de los Tres Reinos, a su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte. Zhuge Liang sirvió a su país toda su vida, se dedicó a él y murió. Trabajó día y noche por la causa del país Shu Han y no podía encargarse él mismo de educar a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan. A través de palabras inteligentes, racionales, concisas y precisas, el texto completo expresa muy profundamente el amor de los padres de todo el mundo por sus hijos.
Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. También se puede decir que su "Libro de Mandamientos" es un. Lema familiar lleno de sabias palabras y una obra maestra entre los antiguos lemas familiares. El artículo explica los profundos principios del autocultivo, el estudio y la conducta, lo cual invita a la reflexión. También puede considerarse como el resumen de la vida de Zhuge Liang y más tarde se convirtió en un artículo famoso sobre el autocultivo y la determinación.