Metáfora de que las cosas desaparecen y se vuelven puras.
Fuente del modismo: letra de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Song Dynasty Su Shi: "Mientras hablaban y reían, los remos y los remos desaparecieron en cenizas".
Ejemplos del modismo. : No sabías que en un abrir y cerrar de ojos, desaparecerían en cenizas y la montaña dorada se convertiría en cenizas. Es extremadamente fácil hacer un iceberg.
Escritura tradicional china: cenizas y humo
Fonética: ㄏㄨㄟㄈㄟㄧㄢㄇㄧㄝˋ
Sinónimos de cenizas y humo: el hielo se desintegra, El hielo se derrite y las baldosas se rompen. Es una metáfora de la disolución o el colapso de las cosas. Es una metáfora de la desaparición de las cosas. Todos sus problemas han desaparecido. No hay nada, no hay nada, no hay nada. Más tarde, "desapareció en la nada"
El antónimo de "desapareció en las cenizas": regresa Después de que Xie An renunció en la dinastía Jin del Este, vivió recluido en Dongshan y luego ocupó puestos importantes. . Es una metáfora de recuperar la posición de uno después de perder el poder. La resurrección es una metáfora del resurgimiento de un poder que ha perdido poder. También es una metáfora de la reactivación de las cosas viejas que han muerto. el jade es tan sólido como es, y las cosas están esperando regresar. Describe la fuerza de la organización y la restauración del poder después del fracaso, saltar de nuevo
Gramática idiomática: conjunción; predicado; metáfora de la muerte de personas o la rápida desaparición de cosas
Nivel de uso: modismos de uso común
Emoción: modismo neutro
Estructura del modismo: Idioma conjunto
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: convertirse en cenizas y fumar
Nota sobre la pronunciación: la aniquilación no puede ser pronunciado como "mō".
Nota sobre la escritura: Gray no se puede escribir como "hui".