La traducción es clara.

Significado: A mí (Zhou Dunyi) solo me gustan los lotos hechos de barro no contaminado, pero no se ven encantadores después de lavarlos con agua limpia.

Proviene de "La teoría del amor y el loto" escrita por Zhou Dunyi en la dinastía Song.

Datos ampliados:

El texto completo es:

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo.

Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!

Este artículo se puede dividir claramente en dos partes: la primera parte hace todo lo posible para describir la noble imagen del loto; la segunda parte revela el significado metafórico del loto, comenta las tres flores y la otra parte. Expresa el amor del autor por el loto. Mi propio suspiro profundo.

Suspiro profundamente: realmente hay pocos ermitaños y sabios en el mundo hoy, y hay muchos villanos que siguen la tendencia y tocan la puerta de la riqueza en este vasto mundo, cuántos de ideas afines; Las personas * * * pueden trabajar juntas para curar este problema. ¿Un mal social? Aquí primero usamos las flores como metáfora para poder comparar las características de las flores con las de las personas. Aunque parece normal, se puede comparar con los demás. Luego, pueden usarse para describir la mentalidad de Tao Yuanming de evitar el mundo y buscar riqueza.

Aunque inevitablemente hay una sensación de soledad y tristeza entre líneas, es profunda y arremete sin piedad contra esas personas sin escrúpulos. Aquí, Zhou Dunyi es arrogante y su mentalidad de no seguir a la multitud sino buscar la pureza es encomiable en el mundo. Lamentó que debido a que el mundo está empeorando cada vez más, la mayoría de las personas están contaminadas por el mundo.

Materiales de referencia:

Hu Ailian dijo_Enciclopedia Baidu