Sun Guangxian de quinta generación
El desamor es la mitad de la juventud. ¡Casarse, perder a la pareja y otra separación!
Mis cejas están muy bajas y mis pensamientos crecen con la hierba. Pide prestado el viento del este para hacer realidad tus sueños y pasa todo el día con tu marido.
Una nota sobre el título o ambientación
La palabra trata sobre la dolorosa separación de una mujer y su amante. La película anterior trataba sobre la juventud, pero trataba sobre la separación del peligro. La frase "se hace un nudo, se pierde una pareja" es una metáfora de la separación de una pareja amorosa. "Otra separación" significa más de una vez una separación tan triste. La próxima película trata sobre el anhelo después de la separación. La mujer se queda muda, piensa sobre la hierba y expresa sus sentimientos; el viento del este sopla los sueños y el hombre habla de la sinceridad del amor. "Bai Yu Zhai·Flower Thorns" dice: "Ternura, dulzura y melancolía".
El significado de las palabras
En este hermoso mes primaveral de febrero, me siento deprimido y triste. Te romperá el corazón.
Tú y yo nos vimos obligados a separarnos como Lian Lizhi, al igual que una pareja que nació con una clara comprensión de * * * perdió a su pareja, ¡y en un instante hubo una nueva separación!
Pensando en las cosas tristes, cerré el espejo en silencio, solo bajé la cabeza, mis cejas estaban en blanco,
Te extraño, junto con las exuberantes hierbas que crecen en el campo, mi El corazón crece rápidamente.
Soy tan miserable, mi amante y yo hemos estado separados por tanto tiempo.
Rezo sinceramente para que en esta cálida brisa primaveral pueda encontrarte en mi sueño.
Anotaciones para...
1. Melancolía: un corazón deprimido. El primer volumen de "Art Collection" cita a Fu Xuanshi de la dinastía Jin: "Caminando entre las nubes azules, estás preocupado por mí". Xie Tiao, del poema "Autumn Night Release" de la dinastía del Sur, dijo: "Estoy deprimido y triste". " "Seleccionado Dunhuang Bianwen · Wu Zixu Bianwen": "Me he perdido. "Yi Sheng Shu, con el corazón roto". "Home" No. 12 de Ba Jin: "Después de eso, estudié mucho y mi madre gradualmente me dejó ir. de mis preocupaciones."
2. Mitad de la Juventud: Es decir, "Primavera Mitad". Dicen que la primavera ya ha pasado la mitad. También se refiere a febrero en febrero. El poema de Zhang Tang y Xu Ruo "Noche de luna en el río Spring" escribió: "Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo y la primavera no ha regresado". El poema de Liu Zongyuan "Liuzhou en febrero" de la dinastía Tang: "El ambiente oficial es melancólico y la mitad de la primavera es como el otoño". Hay una frase en "Qing Ping Le" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "No vengas a mediados de la primavera, estarás triste. "
3. Nudo nupcial: metáfora de estar casado, un hombre y una mujer enamorados, y un marido y una mujer amándose.
(1) Vegetación de raíces diferentes con ramas continuas. Creo que esto es una buena señal. "Zen de ventilación del tigre blanco" de la dinastía Han: "La virtud es hierba, bermellón y mu". "Libro de la dinastía Han posterior: Andy Ji": "La tierra de Dongping es el lugar donde los árboles están conectados". Biografía de Chongzu": "Después de eso, está la Orden Jingling. Los beneficios son grandes. La madera está conectada, la luz es como una vela y la sal es buena para el manejo". Gong Zizhen de la dinastía Qing ". Endorsement Collection": "Yunsheng ha estado expuesto a arar durante décadas".
②Es una metáfora de estar casado, un hombre y una mujer enamorarse, y un marido y una mujer amándose. Volumen 6 de "El romance de la cámara occidental" escrito por Xieyuan en la dinastía Jin del Este: "Si vas al emperador, el vino del emperador estará lleno de flores y todo será hermoso. No confíes en los demás y aprende de los demás." La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Cómo deseamos volar en el cielo, dos pájaros se convierten en uno, crecen juntos en el suelo, un árbol con dos ramas "Wang Tingna de la dinastía Ming". "Asociación de Promoción de Plantaciones de Phoenix": "El fénix se descompone en un instante, y los años son solitarios y lloran en el fin del mundo. Es una mentira el Capítulo 26 de" Héroes de hijos e hijas ". "Tengo planes para mi hermana. Aunque el mundo es grande y Kyushu es vasto, no puedes casarte con nadie excepto con Yu Lang".
(3) Dialecto. Bastante fluido. "Red Flag Pu" 27 de Liang Bin: "No mires su estúpida boca, pero lo que dice tiene sentido". "Huo Bo Lu" 1 de Liang Bin: "El sonido de un nudo proviene de los cultivos, que se vuelve más claro". y más crujiente."
4. Luan: Según la leyenda, aves como el Fénix son pájaros machos inmortales. Xu Shen de la dinastía Han del Este escribió "Shuowen Jiezi": "Luan es la esencia del dios rojo. Rojo, cinco colores, forma de pollo, cantando cinco tonos".
5. .
(1) Separar; "Yi Zhou Shu Shi Xun": "Los gansos salvajes no vienen, la gente distante traiciona; los pájaros negros no regresan, la familia está en ruinas". "Qingsi Fu", Ruan Wei de los Tres Reinos escribió: "Un poco". lejos del peligro de Su Qing". Zeng Gong de la dinastía Song "Juicio de Fuzhou" "Libro": "Tal vez el servicio no termine, seré separado de mis padres y hermanos y tendré pensamientos de muerte". "Liu Sheng de" Historias extrañas de un estudio chino "de Pu Songling en la dinastía Qing: "Pero las personas en la habitación estaban separadas, así que les rogué que me prestaran a Hong Wei y Wa Quan.
"Li Dazhao fue muy llorado:" Los agricultores perdieron sus campos, los trabajadores perdieron sus empleos, las empresas perdieron su fuente de ingresos y los padres, hermanos, esposas e hijos fueron separados. "
(2) Distracción. "Liao Weizi·Ling Bingshang": "La concentración gana, la distracción derrota." "Liu Zongyuan de la dinastía Tang" "Oso amarillo no oficial": "La enfermedad de todos es causada por la emoción, y el sonido y la imagen están dispersos, por lo que hay sueños extraños". "Historia de la dinastía Ming: La primera crónica de Taizu": "En la dinastía Yuan, los defensores eran débiles. Cuando se enteraron del caos en las llanuras centrales, los corazones de la gente se dispersaron". "Wang Shizhen de la dinastía Qing escribió en" Hablando ocasionalmente de Chibei, hablando de cinco principios para presentar el legado de Zhu Zhongzhuang Gong": "Nuestro país tiene un Jinou próspero, pero la gente está dispersa y los recursos financieros son pobres. En cuanto a esto. ”
6. Tapar el espejo: cerrar el espejo; cerrar el espejo detrás de la mesa.
7. p>( 1) Nada que decir; sin palabras. La gente de la dinastía Tang tradujo el poema "Cherish Flowers": "No le digas nada a las flores, mira de cerca las ramas rojas. " El poema de Song Su Shi "La gente de las mil islas de Huishan sube alto para mirar el lago Taihu": "Sun Deng regresó sin decir una palabra y el sonido de los pinos y las olas llenó la montaña. "
② Describe el silencio. El poema "Yellow Hollyhock" de Cui Ya de la dinastía Tang: "¿El que está solo guarda silencio y el que está preocupado es ignorante? "Poema de Jin Yuanhao" Respuesta a Zhao Yizhi y Jiannanxi Shilao ": "Huang Ju es apasionado y bebe vino, la lámpara azul se queda sin palabras y susurra. "
8. Ceja baja: es decir, "ceja baja". Baja la cabeza.
(1) Baja la cabeza. "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang : "Ella frunció el ceño, moviendo sus dedos comenzó a jugar, dejando que su corazón compartiera todo con nosotros poco a poco. El volumen 174 de "Taiping Guangji" cita "Hablando de Xue Daoheng" de Suiyang Song Jun: "Vajra no tiene ojos, por lo que domina a los cuatro demonios; el Bodhisattva baja las cejas, por lo que es compasivo con los seis reinos". "Cruzando el bloqueo" de Mao Dun: "Dijo con una ceja baja y sus largas pestañas se movieron nuevamente, luciendo como una niña tímida. "
(2) La apariencia de humildad y obediencia. "Baopuzi·Proud": "Cuando arquees las cejas y dobles las rodillas, serás bendecido por la fuerza. "Wang Yin de la dinastía Jin citó el "Libro de Jin" en el volumen 502 de "Taiping Magnolia": "Cuando alguien dijo que podría ser un funcionario, Yu Zhong se interesó y dijo: "¿Puedo ir al campo y ¿Seguir las costumbres y bajar las cejas? ""El poema de Zhu Yizun "Regalo a Xu Rong" de la dinastía Qing: "Si tienes cejas bajas y cejas fuertes, apoya a cientos de funcionarios y caerás en el palacio de los tiburones".
(3 ) La aparición de depresión; expresión triste. Un poema de las dinastías Tang y Han, "Adiós al Sr. Zheng", dice: "Si quieres tener un buen amigo, no debes seguir mirándote las cejas en un callejón pobre" (Xi Tang·) de Wang Qingmaolin. Xi Zen Comes to Beijing": "An Neng a menudo baja las cejas cuando está deprimido y se vuelve más claro cuando sufre".
9.
(1) Vainilla. "Oda a la capital occidental" de la dinastía Han de Ban Gu: "Jardines de bambú, hierba fragante y árboles fragantes. Se dice que la riqueza del campo está cerca del poema de Shu "Huanxisha de Hou Shu": " El pabellón de flores es fragante y rojo, y la hierba es verde y gotea". "La historia de las dos perlas en casa" de Shen Ming Weir: "Miles de personas están preocupadas por la vejez, pero la hierba todavía crece cuando llega la primavera". /p>
(2) Es una metáfora de una persona leal o virtuosa. "Li Chu Sao Ge": "Solía ser Fangcao, ahora es la nota de Xiao Ai". "Las personas que eran sabias en el pasado ahora son ignorantes y confundidas" Jugando con Fang Ting en Taizhou ". : "Chu Ci" dijo: "No soy tan bueno como los antiguos, ¿quién puede jugar con esta hierba?" ’ Desde el nacimiento del poeta, todas las personas han considerado la hierba fragante y las hermosas flores como las virtudes de un caballero. "
10. Exuberante y exuberante: la apariencia de una vegetación exuberante.
(1) La apariencia de una vegetación exuberante. "El Libro de los Cantares·Zhou Nan·Ge Tan": " El dolor de Ge se aplica al valle medio y nacen las hojas. "Mao Chuan: "Exuberante y verde. "Poema de Tang Cuihao" Torre de la Grulla Amarilla ": "Cada árbol en Hanyang tiene agua clara y hay un nido de vainilla en la Isla de los Loros. "Poema 1 de" Pingyi "de He Jingming en la dinastía Ming: "¿Qué está pasando en Qinglin a mediados de agosto en el sur de Yunnan? "Eventos pasados (2)" de "Bing Xin" "
(2) Las nubes se llenan. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Datian": "Cuando sube la marea, llueve y reza pidiendo bendiciones. "El noveno poema de" La biografía de Fan Zhenlei Yu "de Tang Baorong ha sido enviado como recompensa:" Wu Xiayun, Chu Moke Liu En ". Poema de Shen Qingjiong "Escuchando la imagen de la librería de Yujiao, un hombre en Songshan": "La imagen desaparece repentinamente bajo el sol abrasador y las nubes se elevan en el cielo". "
(3) Hermosa apariencia. "Borrowing Fields" de Jin Panyue: "La ropa de primavera es torpe y la conducción es torpe. "Chu Yuan Ming" en las hojas del rey Qi de las dinastías del sur: "Li Xuanzong, cuyo nombre de cortesía es Ying, tiene significado y literatura". "Li Deyu de la" Oda del loto Chongtai de la dinastía Tang ": "Cubre todos los colores y es bastante elegante. "
(4) La apariencia del declive. "Poesía del resentimiento" de Wang Hanqiang: "Los árboles florecen en otoño y las hojas son amarillas. "Volumen 6 de" El romance de la cámara oeste "escrito por Jieyuan de la dinastía Jin: "La hierba podrida crece hasta el final y Feng Dansuo está por todo Lin Hong.
"El segundo capítulo de" Pulley Well "de Lin Jinlan": "Ese acre de jardín estaba cubierto de hierba muerta y ruinas. "
11, confiar en: confiar en; depender de; confiar en; confiar en. "La lápida del general Che Zhou Qi y He Lou" escrita por Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte: "Zu Qing Aprendí menos de los generales en la frontera, todos confiando en la sabiduría y la valentía. "El poema de Tang Yuanzhen" El condado de Cangxi envía una carta a los hermanos de Yangzhou ": "Apoyándose en la carpa y confiando en la distancia, los gansos salvajes llegan a Yangzhou en temporada. "El poema de Zhang Yao "Shui Long Yin" de la dinastía Yuan decía: "Quien tome el dinero se lo devolverá a Sun Yun. "Capítulo 3 de" Eastern "de Wei Wei": "Este condado está rodeado de agua, y el traidor acérrimo Wang Fenggang confió en este terreno para luchar contra nuestro ejército. "
12. Dongfeng: se refiere a la brisa primaveral.
(1) El viento sopla del este; el viento del este. "Chu Ci·Nine Songs·Mountain Ghost ": "Sopla el viento del este. La lluvia divina deja atrás el alma y se olvida de regresar. "El poema "Red Cliff" de Du Mu de la dinastía Tang: "El viento del este no es conveniente para Zhou Lang, y la Terraza Tongque cierra el Segundo Puente en primavera. "Yu Meiren" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Anoche el viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio". "Haicheng" de Yang Shuo: "Generalmente en primavera, después de la lluvia, sopla el viento del este y ahí está Haicheng. "
② Se refiere a la brisa primaveral. "Libro de los Ritos·Yue Ling": "(Luna de Mengchun) El viento del este se derrite, las picaduras vibran y los peces se congelan. "Uno de los poemas "Beber agua de manantial solo" de Li Bai de la dinastía Tang: "El abanico oriental representa a Shu Qi, y el agua y los árboles reflejan la luz primaveral. "Capítulo 50 de" Un sueño de mansiones rojas ": "El melocotón no es fragante, el albaricoque no es rojo, el viento del este se ríe del frente frío. "El poema de Liu Dabai "Mirando el lago de noche": "Las microondas penetran el viento del este: el cielo estará despejado mañana y las montañas verdes estarán excepcionalmente claras. "
③ Se refiere a la primavera. El poema de Yin "Miangu Sends Cai Shi Kunzhong" dice: "Visite Jincheng dos veces al año, antes del viento del este y después del otoño. "
④ Es una metáfora del poder o el impulso de la revolución. "Drive Without Confusion" de Xie Juezai: "El viento del este ya ha soplado entre las amplias masas de trabajadores, campesinos, soldados y trabajadores". , pero algunos cuadros todavía están tranquilos. Letra de "Man Jiang Hong" de Chen Yi: "Me gusta el poderoso viento del este, el vasto mar y el agitado viento del oeste. "Oda Xinhua de Guo Moruo: "Varias razas son como hermanos, viva el viento del este. "Ocho poemas en la plaza de Tiananmen": "El viento del este sopla fuera del cielo y de la tierra, y todos los monstruos del mundo tiemblan". "
(5) Nombre del plato. Texto seleccionado "Cinco venenos" de Zuo Si: "La hierba es loto, nuez moscada, viento del este, apoyo". Nota de Liu Kui: "El viento del este, la hierba, produce nueve cosas verdaderas". "Not Made in China" de Qi Shu Guo Ru citó las "Crónicas de Guangzhou" de Jin: "Las flores y hojas del viento del este son como mujeres embarazadas de tallo púrpura. Se debe utilizar carne grasa para hacer sopa, que sabe a queso. "Ver "Comida Dongfeng".
13. Soplar sueños: soplar en sueños.
14. Todo el día: durante mucho tiempo.
(1) Todo el día. Yi Ching Gan: “Un caballero trabaja todo el día. "El poema de Du Fu" Sentado triste "de la dinastía Tang: "Estoy preocupado todo el día y no me atrevo a hablar de mi fecha de regreso. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 92: "Desde que Siqi salió, lloré todo el día. "Poema de Liu Bannong" Las dificultades de un aprendiz ": "¡Corriendo todo el día, no me atrevo a hablar de las dificultades! "
(2) Lleva mucho tiempo. "Registros históricos·Biografía del Palacio Bian Que Zang": "Bian Que suspiró todo el día. "Revista de lectura" de Wang Niansun · Registros históricos 5": "Todo es en este momento, no al final del día. Todavía es mucho tiempo. Se dice que este bastardo habló con Bian Que durante mucho tiempo, pero Bian Que suspiraba al cielo. "Lu's Spring and Autumn Annals: You Die" dice: "Tu objetivo definitivamente vendrá a buscar la respuesta; si vienes todo el día, serás igual que nada". "Si hablas durante mucho tiempo, serás diferente... Si hablas durante mucho tiempo, durará para siempre".
15, Wu: Shang Fang.
(1) Nombre del rodamiento. Oriente y Occidente; Oriente y Occidente. "Mozi Frugal": "Los antiguos usaban a Yao para gobernar el mundo, vivían en el sur y enviaban la capital al norte. Todo entra y sale del este hacia el sol" Nueve suspiros de despedida ". ": "Las olas están muy lejos y no se pueden ver". Xingshi Hengyan: Qian Xiucai ocupó por error el Fénix": "Qian Qing fue condescendiente con sus jóvenes, pero se negó repetidamente, por lo que tuvo que sentarse". Tres días en Huangshan" de Ye Shengtao: "Frente a la Academia Wenshu". La Terraza Wenshu es más ancha, pero hay dos piedras grandes que sobresalen del sur, la parte superior está aplanada y los bordes se dejan como barandillas naturales, estrechando el posición”
(2) De este a oeste. Volumen 4 de "Historia natural" de Jin Zhanghua: "El templo Afang de las dinastías Qin y Wei está a veinte millas al suroeste de Chang'an, mil pasos de este a oeste y trescientos pasos de norte a sur". de la dinastía Qi del Norte": "En primer lugar, la Gran Muralla se construyó al este del río Xihe, con tres lados este y oeste. Más de mil millas. "El primer capítulo del" Libro de Datong "de Kang Youwei": "La longitud y latitud de toda la Tierra se dividen en cientos de grados, cincuenta grados al norte del ecuador, cincuenta grados al sur del ecuador, cientos de grados al este y al oeste, y * * * diez mil grados. "
(3) Cerca; lateral.
"Diez poemas de caballos" de Xue Tao de la dinastía Tang: "Las orejas de nieve tienen el pelo rojo y pezuñas de color azul claro, ha llegado el viento persiguiendo". Poema "Ver las flores de durazno en el valle el 9 de abril" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "¿Cómo puedo pagarte por admirar las flores? Sólo hay flores borrachas." Poemas sobre los lugares de veraneo de la dinastía Qing (2): "El yin y el yang del mismo loto están atrapados, y las hojas doradas están sólo en el orilla." ④ Reuniendo virtudes de todas las direcciones. "El litigio de Lin en la traducción falló": "Evitar las cosas conduce a problemas". Poema "Sin hogar" de la dinastía Tang Du Fu: "Vivo en más de cien hogares, todo es un caos, Chao Buzhi de la dinastía Song". en el foso de los peces" El poema dice: "Mi destino tiene que ver con todas las cosas, y la bolsa de medicinas la he hecho yo mismo". Poema de Sun Hua de la dinastía Qing "Tengge, el rey de Taidenshi, con Yaozhou de la dinastía Song": "La vida es como un barrido, y con mis garras vislumbro objetos voladores."
⑤ se refiere a los setenta u ochenta años. "Libro de la biografía de Nan Qi · Zhang Yu · Biografía de Wang Ben": "En la antigüedad, existía el deseo de la longevidad de Jun Nanshan, o una larga vida, que se acerca a la apariencia". Como pienso, realmente espero que Su Majestad viva una larga vida. "El maestro dijo: '¿Qué puedes conseguir en cien años?' Si dejas de conseguir cien cosas, será inútil". 70 y el dinero del este era 80, por lo que el emperador Qi Wu creía que era difícil vivir hasta los 100 años, por lo que pidió dinero prestado para describir la falta de dinero, diciendo que mientras 80 monedas del este y 70 monedas del oeste ayudarían. longevidad. Véase "Ensayos recopilados sobre la historia de Wei, Jin, las dinastías del Sur y del Norte: lecturas varias" de Zhou Yiliang.
(6) Se producen productos en todas direcciones, a los que se les llama cosas. En la antigüedad también se refería a la industria. "Escape de los hogares en la dinastía Tang" de Pu: "Sistema de dos años de Dazhong: 'El escape de los hogares es principalmente una cuestión temporal". "
(7) se refiere a varias cosas concretas o abstractas. Zhu Ming "Leopardo" guisado "Regreso a la secularidad con un monje": "No hay nada extraño en mí, y no hay nada bueno en mí. ¿Qué me robó? "Capítulo 35 de" Un sueño de mansiones rojas ": "La hermana Feng dijo con una sonrisa: 'Esta familia no hace mucho en casa, el hermano Bao se lo servirá hoy. ""Breaking the Pass" de Sha Ting I: "Las emociones son algo realmente extraño".
(8) Especialmente personas o animales (incluido el amor y el odio). El tercer pliegue de "Tears of a Shirt" de Ma Yuan Zhiyuan: "Pero comer cucarachas amarillas no es algo bueno". Sueño de las mansiones rojas (103): "La señora Wang resopló: '¡Qué tontería! Es urgente, ¿qué son? ¿De qué estás hablando?" Lao She es " El tercer párrafo de "Two Horses": "¡Mira la cara de ese viejo, siempre parece hinchada!" El poema de He Jingzhi "Sing": "¡Dios mío! ¿Cómo puedo alimentar esto?" ¿pobrecita?"