Los libros pirateados suelen utilizar únicamente tinta de baja calidad. La tinta de calidad inferior no sólo tiene un olor fuerte, sino que, aunque la mayoría de los olores nocivos se evaporarán, aún quedarán algunos olores desagradables.
Los libros originales se refieren a libros que están legalmente autorizados por el autor o el titular de los derechos de autor e impresos y publicados por una editorial u otra institución con derechos de publicación.