El primer gran "cerco y represión" de Yu Jia Ao·Rebellion
El cielo está rojo por la escarcha y el cielo está rojo, y los soldados están enojados en el cielo. La niebla llenó a Longgang y las montañas estaban oscuras. Gritaron al unísono y atraparon a Zhang Huizan al frente.
Veinte mil soldados volvieron a entrar en Jiangxi y el viento y el humo se agitaron durante medio día. Despierten a millones de trabajadores y campesinos para que trabajen juntos y no habrá banderas rojas bajo las montañas.
(1) Día helado: Se refiere al invierno. Hay heladas en otoño e invierno, por lo que colectivamente se les puede llamar "días de heladas".
(2) Brillante: distribución del brillo. "Obras seleccionadas" Volumen 15 "Si Xuan Fu" de Zhang Heng: "Brillante y hermoso".
(3) Soldados celestiales: se refiere al Ejército Rojo.
(4) Xiaohan: gran altitud. Xiao, nubes; Han, Tianhan, es decir, Tianhe. Las nubes y la Vía Láctea están ambas en lo alto del cielo, por lo que se utilizan para representar el cielo extremadamente alto y vasto.
(5) Longgang: La abreviatura de Longgang Touxu se encuentra entre los condados de Ningdu, Jishui, Ji'an, Taihe y Yongfeng en la provincia de Jiangxi, y pertenece al condado de Yongfeng. Las montañas se superponen y la forma es extremadamente peligrosa.
(6) Qianzhang: Muchas montañas altas. "El orgulloso del pescador" de Song Fan Zhongyan: "A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone sobre la ciudad aislada".
(7) Doscientos mil soldados volvieron a entrar en Jiangxi: Cuando el enemigo lanzó la segunda campaña de "cerco y supresión", la fuerza total era de 20.000.
(8) Viento y humo: todavía como viento y polvo, "Autumn Rise" de Du Fu: "Miles de kilómetros de viento y humo se encuentran con la llanura del otoño".
(9 ) Tianban: en el aire.
(10) Montaña Buzhou: Montaña Buzhou es el nombre de la montaña en las leyendas antiguas.
Traducción vernácula
Miles de arces fueron golpeados por la escarcha y brillaron de color rojo brillante, y los soldados del Ejército Rojo se elevaron hacia el cielo con ira. Una densa niebla envolvió los profundos y oscuros picos de Longgang. Nuestras tropas gritaron al unísono, matando al enemigo en la línea del frente y capturando vivo a Zhang Huizan.
Doscientos mil soldados enemigos invadieron de nuevo y el humo cubrió la mitad del cielo. Despertaré a millones de trabajadores y campesinos para que trabajen juntos como uno solo. En ese momento, las banderas rojas ondearán al viento bajo la montaña Buzhou.