Maquillaje ligero y maquillaje intenso significan dos tipos diferentes de maquillaje: ligero y rico.
Explicación idiomática
Zhuang: maquillarse; aplicar: aplicar polvos.
Origen del modismo
"Bebiendo del primer sol y la lluvia posterior en el lago" de la dinastía Song Su Shi: "Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, Siempre es apropiado maquillarse ligeramente y maquillarse mucho."
Uso idiomático
Forma combinada; usada como predicado y atributivo; se refiere a dos tipos de vestimenta.
Ejemplo
La ropa es elegante y el maquillaje ligero y pesado, lo que le hace feliz. ——Peng Yangou de la dinastía Qing, Capítulo 18 de "Las almas injustas del país negro".
Sinónimos
Maquillaje intenso
Describe el maquillaje deliberado de una mujer.
Origen del modismo
Capítulo 25 de "Water Margin" de Shi Naian al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: "Lo vi salir de nuevo vistiendo mucho maquillaje y su cara se puso roja cuando regresó."
Uso de modismos
Una conjunción puede usarse como predicado, atributivo, etc. en una oración. ?