La familia real de la dinastía Qing tenía princesas y princesas. ¿Cuál es la diferencia entre los dos?

En los dramas televisivos actuales de la dinastía Qing, encontraremos un fenómeno extraño: a la hija de la familia real a veces se la llama princesa y otras veces se la llama princesa.

De hecho, la palabra "Gege" proviene del manchú. Es un título para las mujeres manchúes, que significa hija mayor en chino. La palabra "Gege" comenzó a usarse a finales de la dinastía Jin. Más tarde, la hija del rey y de Baile se llamó Ge. Por ejemplo, la hija mayor del emperador Qing Nurhachi se llamaba "Dong" y la segunda hija se llamaba "Nengzhege". Al principio no había personalización, por lo que a veces las chicas solteras y corrientes también podían llamarse Princesa.

La hija real de la dinastía Qing se llamaba Princesa, pero en realidad fue creada en las Llanuras Centrales. Después de que el emperador Taiji de la dinastía Qing subió al trono, comenzó a llamar princesas a sus hijas y estipuló que la hija de la reina se llamara "Princesa Gurun", y la hija de la princesa y la hija adoptiva de la reina se llamaran "Princesa Heshuo", por lo que "Gege" se convirtió en un título especial para la noble hija del príncipe. El título de princesa comenzó en la dinastía Zhou Occidental. Según "La leyenda de Gongyang", "Cuando un príncipe se casa con una chica, debe convertir al príncipe con el mismo apellido en rey". Durante la dinastía Zhou Occidental, los títulos se dividían en seis niveles: rey, duque, marqués, tío, hijo y hombre. Bajo el gobierno del emperador, había cinco estados. Cuando el emperador casó a su hija con el príncipe, no organizó la boda él mismo, sino que le pidió al príncipe del mismo apellido que se casara. De aquí viene "princesa".

El apellido de la dinastía Zhou era Ji, y la hija del emperador Zhou lo era. Durante los períodos Zhou Occidental y Primavera y Otoño, las hijas de muchos emperadores se convirtieron en concubinas reales, y las hijas de princesas también fueron llamadas princesas. En la dinastía Han Occidental, la hija del emperador se llamaba princesa y su rango era princesa, mientras que la hija del rey se llamaba princesa. Además de la princesa y la princesa, a veces también hay una hija real llamada Princesa. En realidad, la princesa solo apareció después de la dinastía Han del Este, es decir, princesa del condado. Tanto la princesa como la princesa son princesas. Esto se basa en el sistema de prefectura y condado de la dinastía Qin, que existía en la dinastía Han. Además, entre las hijas del príncipe se encuentran una princesa del pueblo y una princesa del pabellón.

Desde las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte hasta la dinastía Sui, la hija del emperador era llamada concubina del condado, y el príncipe y sus hijas eran llamados concubina del condado y concubina de la aldea. Después de la dinastía Tang, la hija del emperador era una princesa, la hija del príncipe era una princesa y la hija del príncipe era una princesa. Esto continuó hasta la dinastía Qing.