Yan es delgada y Huan es gorda hace referencia a las diferentes formas de las mujeres, cada una con su propia belleza. También se refiere a los diferentes estilos de obras de arte, cada uno con sus propios puntos fuertes.
La fuente es "Poesía del pabellón Sun Xin Lao Qiu Mo Miao" escrita por Su Shi de la dinastía Song: "El comentario de Du Ling es caro, fino y duro. No me baso en este argumento. Breve "Huan Fei" se refiere a Yang Yuhuan, la noble concubina del emperador Xuanzong de la dinastía Tang Li Longji, conocida como Yang. Guifei en el mundo; "Yan Shou" se refiere a Zhao Feiyan, la segunda reina del emperador Cheng de la dinastía Han, Liu Ao, que era encantadora, encantadora y talentosa en el baile, a quien se le concedió el título de Zhaoyi junto con ella. Su hermana Zhao Hede, fue favorecida por el emperador Cheng durante casi diez años y tenía pleno poder en el harén.