1. Esta escena es tan vasta. Parecía estar con la atmósfera entre el cielo y la tierra, pero no podía entender sus bordes; esta escena era tan vasta y espectacular. Parecía estar visitando la naturaleza sin saber su fin.
2. Entonces tomé todas las herramientas, arranqué la maleza, corté los árboles, encendí un fuego y quemé todos los desechos.
3. El cielo lejano y espacioso está conectado con el espíritu, y el camino profundo y tranquilo está conectado con el alma.
Fuente: Dos capítulos de "Ocho capítulos de Yongzhou", "Notas de viaje al comienzo del banquete en Xishan" y "La historia de Xishan en Zuantan" de Tang Zongyuan.
Datos ampliados
El trasfondo creativo de "Ocho récords de Yongzhou":
El fracaso de la "Reforma de Yongzhen" fue un duro golpe para Liu Zongyuan. que estaba lleno de ambiciones políticas. Un golpe, pero es algo bueno para su creación literaria.
En ese momento, Yongzhou estaba “infestada de coipos en la hierba y herida diez veces por noche”, lo que equivalía a Siberia en Rusia. La llamada "Asociación Extranjera de Yongzhou Sima" es en realidad una sinecura sin cargo oficial ni cargo específico.
La familia de Liu Zongyuan vivía en un pequeño templo desierto y su madre falleció en menos de medio año. Además de la depresión mental y el dolor, la salud de Liu Zongyuan empeoraba cada vez más en su mejor momento. Sufría de diversas enfermedades y estaba tan débil que "caminar le hacía temblar las rodillas y sentarse lo hacía sentir incómodo".
El fresco paisaje de Yongzhou proporcionó a Liu Zongyuan un gran consuelo y sustento. Rápidamente se animó de su pesimismo y depresión, viajó por Yongzhou y conoció a los agricultores de Tianweng, manteniéndose alejado de las luchas políticas internas y regresando a la vida rural.
Él creía que los paisajes de Yongzhou, como él mismo, habían sido abandonados e ignorados por el mundo, y escribió mucha prosa heredada para elogiar los paisajes de Yongzhou.