(Dinastía Song) Zhou Dunyi
Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. Tao Jin Yuanming solo amaba los crisantemos; desde que llegó Tang Li, todos en el mundo amaban las peonías; él solo amaba las flores de loto, que no estaban manchadas de barro ni tierra, y eran puras pero no demoníacas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es elegante y tranquilo, pero no parece ridículo cuando se ve desde la distancia. Si quieres llamar al crisantemo, la flor es el ermitaño; la peonía, la flor florece con riqueza, el loto, la flor es el caballero; ¡Ey! La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos; el amor por el loto, que es el donante, es adecuado para muchas personas.
Hay muchos tipos de pasto, árboles y flores en el agua y en la tierra, que son muy lindos. A Tao Yuanming solo le encantaban los crisantemos de la dinastía Jin. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Simplemente me gusta el loto. Surgió del lodo pero no estaba contaminado. Está lavado, pero no parece atractivo. Su tallo pasa por el medio, de forma recta, de fragancia lejana, más fragante, erguido y puro. Se puede ver desde la distancia, pero no jugarlo a la ligera.
En mi opinión, el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es una flor preciosa y el loto es el caballero entre las flores. ¡Bueno! Tao Yuanming rara vez oía hablar de los crisantemos como pasatiempo. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? Por supuesto, hay mucha gente a la que le gustan las peonías.
Aileen dijo: Seleccionada de la colección pública de Joo Won. El autor Zhou Dunyi es un famoso filósofo idealista. "Shuowen" es un género de ensayos antiguos que pueden contar historias y razonar.
(2) Fan: muchos.
(3) El amor exclusivo de Tao Yuanming por los crisantemos: Tao Yuanming (365-427), una figura latente y alegre, nació en Xunyang (ahora condado de Jiujiang, Jiangxi) en la dinastía Jin del Este y fue un famoso poeta. Amaba mucho los crisantemos y a menudo incorporaba poemas en sus pinturas. Por ejemplo, en el poema "Beber, beber", "Recoger crisantemos debajo de la valla oriental y contemplar tranquilamente las montañas Nanshan" siempre ha sido conocida como una frase famosa.
(4) Desde la dinastía Tang, la gente ha amado mucho las peonías: Desde la dinastía Tang, la gente ha amado mucho las peonías. Tang Li se refiere a la dinastía Tang. El emperador de la dinastía Tang se llamaba Li, por lo que lo llamaron "Tang Li". El mundo, la persona promedio en la sociedad. A la gente de la dinastía Tang le encantaba comer peonías y hay muchos registros en libros antiguos. Por ejemplo, el "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" de Li Zhao decía: "Es caro visitar la capital y se respeta la peonía... Cada gala del Festival de Primavera, los carruajes y los caballos están locos... Con fines de lucro, un libro (una planta) cuesta decenas de miles (refiriéndose al dinero)".
(5) Me encantan las flores de loto que pueden sostenerse por sí mismas sin quedarse atascadas en el barro: simplemente me gustan las flores de loto. y así pueden sostenerse por sí mismos sin quedarse atrapados en el barro. Limo, limo que se acumula en los estanques.
(6) Zhuo (zhuó) es puro pero no encantador: limpiado por agua limpia pero no encantador. Mao, lava las ondas limpias, la apariencia del microondas con agua clara, aquí se refiere al agua clara. Demonio, hermoso pero no digno.
(7) No propagante: no conectado ni ramificado.
(8) La fragancia es lejana y clara: cuanto más lejos está la fragancia, más clara se vuelve. Beneficios, más, más.
(9) Pabellones: aspecto majestuoso.
(10) Jugar: jugar. Obsceno, cerrado, desagradecido.
(11)Ermitaño: Ermitaño. En la sociedad feudal, algunas personas no querían unirse a las filas de los gobernantes, por lo que vivían recluidas.
(12) La peonía es una flor de riqueza. Las peonías son las “ricas” entre las flores.
(13) Caballero: Persona con altos estándares morales.
(14)囧(yà): interjección, equivalente a "alas".
(15)Amor de crisantemo: Amor de crisantemo.
(16) xiǎn (xiFinlandia) oído hablar de él: rara vez oído hablar de él. Fresco, menos.
(17): Oye, Dang, usado aquí junto con "Hu", significa "por supuesto".
Pensadores y filósofos chinos de la dinastía Song. El tío Mao, cuyo verdadero nombre es Lianxi, nació en el condado de Yingdao, Daozhou (ahora condado de Daoxian, provincia de Hunan). Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, fue nombrado secretario principal de Fenning (Xiushui). Transferió al director militar de Nan'an para unirse al ejército. Se mudó a Guiyang y luego a Nanchang. Fue juzgado por Hezhou y Qianzhou. . Cuando Ning se enteró por primera vez de Chenzhou, fue trasladado a Guangdong como juez y sentenciado a prisión. He logrado mucho dondequiera que haya ido. "Durante cuatro años en el condado de Hezhou, la gente estuvo convencida de que los funcionarios no tenían las manos de sus maridos para tomar decisiones". En sus últimos años, conoció al ejército de Nankang, donde gobernaba el actual condado de Xingzi. Una vez visité la montaña Lushan y me atrajo su paisaje.
En su propio poema, dije: "He amado a Lushan durante mucho tiempo y compré Tianshan Yin". Porque la casa está construida bajo el Pico del Loto de Lushan y hay un arroyo frente a ella que se fusiona con él. el río Gan. Lleva el nombre de la antigua residencia de Yingdao en Lianxi. Más tarde se estableció aquí y trasladó la tumba de su madre Zheng, que era originaria de su ciudad natal, a la montaña Sanqi en Qingquanshe, montaña Lushan. Dunyi murió y fue enterrado junto a la tumba de su madre. Los descendientes posteriores vivieron en Jiangzhou y sus descendientes fueron Mianyan.
Zhou Dunyi es el fundador del neoconfucianismo chino, y sus pensamientos neoconfucianos juegan un papel en la historia de la filosofía china como vínculo entre el pasado y el futuro. Huang Zongxi, un erudito de la dinastía Qing, dijo en "El caso del confucianismo en la dinastía Song": "Desde Confucio, el confucianismo Han solo ha estudiado y transmitido escrituras durante mucho tiempo. El ascenso del sucesor de Cheng Cheng, Yuan Gong.. Si discutimos las sutilezas de la mente, la naturaleza y la justicia. En este punto, atravesaremos la oscuridad de varios Yuan Gong ". Heredó algunas ideas del "Libro de los cambios" y del taoísmo, y propuso una teoría simple y sistemática. de la composición del universo, diciendo que "Wuji y Tai Chi" y "Tai Chi" se mueven y se mueven. No moverse produce todas las cosas Yin y Yang. "Todas las cosas nacen con cambios infinitos, pero la gente tiene que expresar su propia belleza, que es la más espiritual ("Imagen del Tai Chi)". El sabio también imitó el "Tai Chi" para establecer el "Polo del Mundo". "El ser humano supremo" es la "sinceridad", que es "el árbol de los cinco elementos constantes, la fuente de cientos de comportamientos y el estado más elevado de moralidad". Este estado sólo se puede lograr dominando la tranquilidad y estando libre de deseos. En los siguientes 700 años, tuvo una amplia gama de influencia académica. Sus categorías filosóficas, como Wuji, Tai Chi, Yin y Yang, Cinco Elementos, Movimiento, Vida, Bien y Mal, etc., se convirtieron en temas de investigación posteriores. Neoconfucianismo.
Zhou Dunyi no fue respetado por los demás durante su vida y su estatus académico no era alto. La gente sólo sabe que es "excelente en asuntos políticos" y "destacado en su carrera oficial", especialmente "apunta a lo profundo de las montañas", tiene una mentalidad libre y tranquila y es como un hada. Sin embargo, nadie conoce su filosofía. Sólo Cheng Taizhong, el juez de Nan'an, sabía que tenía profundos logros en el neoconfucianismo, por lo que envió a sus dos hijos, Cheng Hao y Huang Cheng, a su puerta. Los dos últimos son famosos neoconfucianos. Hu Hong, un erudito de la dinastía Song del Sur, elogió mucho el estudio de Dunyi Zhu, un maestro del neoconfucianismo, lo elogió mucho y escribió sus teorías para él. También comentó sobre la "Teoría del Tai Chi" y "Yi Tong". ". Zhang (llamado Mu) lo llamó "Maestro taoísta" y su reputación creció gradualmente. Jiujiang, Daozhou y Nan'an construyeron el templo de Lianxi en memoria de él. Ning Zongci recibió el título póstumo de "Yuan", por lo que Dunyi también fue llamado "Yuan". Durante el reinado de Li Zong, Zhou Dunyi estableció su estatus como fundador del neoconfucianismo al adorar el Templo de Confucio.
Zhou Dunyi tiene un temperamento simple. Dijo: "Las verduras de taro pueden marchitarse durante muchos años. La tela de seda es alimento y ropa. Hace que la gente se sienta abrigada y rica. Kangning no tiene precio. Estoy dispuesto a cambiar las cosas. Soy humilde y sincero". Creía en la antigüedad desde que era un niño. Xinyi, "perfeccionate con fama e integridad". Nunca ha sido codicioso de dinero en su vida y le encanta hablar de fama y fortuna. Él cree que "un caballero valora el Tao como su cosa más preciada y vive en paz y prosperidad". Aunque trabajó como funcionario en varios lugares, su salario era muy reducido. Aun así, cuando llegó a Jiujiang, entregó sus ahorros al clan de su ciudad natal.
A Zhou Dunyi le encantan las flores de loto elegantes, dignas, hermosas y limpias. Después de enterarse del ejército de Nankang, cavó un estanque en el lado este de la oficina gubernamental para plantar flores de loto. El estanque se llama Hu Ailian Pond, tiene más de diez pies de ancho, con una plataforma de piedra en el medio, un pabellón hexagonal en la plataforma y un puente de nueve curvas a ambos lados. A menudo pasea junto a la piscina en pleno verano, admirando las flores de loto que se mueven con el viento y cantando el loto del amor. Desde entonces, el estanque de lotos se ha hecho famoso en todas partes.
El Pabellón Yanshui en Jiujiang fue construido originalmente por Zhou Dunyi. Debido a que el pabellón está ubicado en el medio del lago y se parece a la luna, se llama "Pabellón de inmersión lunar". Posteriormente, continuó promoviendo su abolición y cambió su nombre a "Pabellón Yanshui" basándose en la concepción artística de "la delgada jaula de humo en la cima de la montaña". En el año 17 de Shunzhi en la dinastía Qing, el fiscal Cui Lunqi restauró el Pabellón Yuyan y estableció el Pabellón de los Cinco Sabios. Zhou Dunyi fue nombrado uno de los Cinco Sabios. Hay Lianxi Road y el Comité Vecinal de Lianxi en la ciudad de Jiujiang.
Zhou Dunyi es el autor del libro de Zhou Ziquan. La Academia Lianxi fue su plataforma de enseñanza y sus teorías tuvieron una gran influencia en el desarrollo futuro del neoconfucianismo.