Traducción original

El cerdo del camino seco

Zhuang Zhou

La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que fue a prestar mijo al marqués de Jianhe. El marqués de Jianhe dijo: "Lo prometo. Conseguiré el oro de la ciudad y te prestaré trescientos de oro, ¿de acuerdo?" Zhuang Zhou miró enojado y dijo: "Cuando Zhou llegó ayer, había alguien". quien llamó por el camino intermedio. Zhou Gu miró y vio una carpa en el surco. Zhou le preguntó: "¡La carpa está aquí! ¿Qué pasa?". ¿Cómo puedo sobrevivir si hay un balde lleno de agua? , viajaré hacia el sur hasta el rey de Wuyue y agitaré el agua del río Xijiang para darle la bienvenida a su hijo". El pez miró enojado. Dijo: "He perdido a mi viejo amigo y no tengo adónde ir. He ganado mucha agua para animar mis oídos. Dijiste esto, era mejor matarme temprano

'"

Traducción: La familia de Zhuang Zhou era pobre, así que fue al Marqués de Jianhe para pedir prestado grano. El marqués Jianhe dijo: "¡Está bien! Recibiré mi salario de inmediato (cuando llegue el dinero)

Te prestaré trescientos taels de plata, ¿de acuerdo

la cara de Zhuang Zhou?" cambió enojado y dijo: "Ayer, en mi camino hacia aquí, escuché algo gritando en medio del camino. Miré a mi alrededor y vi que había una línea en los surcos. ) Pescado. Le pregunté: "¡Pescado! haciendo?" (Pez) respondió: "Soy un súbdito del Mar de China Oriental". ¿El agua me mantendrá con vida? Le dije: "Está bien, iré y persuadiré al Rey de Wuyue en el sur para que traiga el agua". desde el río Xijiang para darle la bienvenida, ¿vale?" dijo el pez enojado. :'He perdido mi entorno de vida habitual y no tengo un lugar donde vivir. Sólo necesito conseguir unos pocos litros de agua para sobrevivir.

Pero dijiste eso, es mejor ir al vendedor de pescado seco antes. ¡Ven a buscarme a la tienda! '"

Gan: Esto me recuerda otra historia de Zhuangzi: Ayudar. entre sí. El llamado apoyo mutuo es peor que olvidarse en el mundo. Aquí la gente se ayuda entre sí y no se permite que la gente sea tan indiferente como para estar lejos. Parece que “olvidarnos en el mundo” es un ideal y ayudarnos es una realidad. Es difícil olvidarse unos de otros cuando existe una sociedad, y probablemente sea suficiente para alcanzar el comunismo

Eso es todo.

En la vida real, la ayuda mutua es una virtud y la utilización mutua es común. La razón por la que la llamada virtud se convierte en virtud es por la existencia de cosas sucias, y hay demasiadas. Una vez que la ayuda mutua deja de ser una virtud, es porque ya no hay intrigas sucias ni uso sin escrúpulos unos de otros; si no hay beneficio, las personas serán rechazadas a miles de kilómetros de distancia.