Hasta que la muerte nos separe. Traducido al chino, no estamos separados hasta la muerte.
Traducción sugerida:
...no cambiará ni siquiera después de la muerte.
Mi amor por ti no cambiará ni siquiera después de la muerte.
Toda una vida
Toda una vida contigo. Sí.
Te sugiero cambiar el texto original por:
Me quedaré contigo por el resto de mi vida hasta que la muerte nos separe.
Hasta que la muerte nos separe. Cuando se usa rasgar o rasgar, no es necesario agregar s, lo que significa que es imposible.