Traducción del abrazo de papá

Un día estaba viendo VCD y mi madre entró con un libro.

Mamá: "¿Qué significa esto que no sé?" '

Dije: 'No lo sé'. ’

Mamá: ‘Te envié a la universidad por unos años. ¿Por qué no sabes nada? !'

Dije: '¡No! Simplemente "¡No lo sé!"

Mamá: "¡Mantente firme!"

Mi madre me abofeteó después de eso.

La gente suele decir: “Aprender es un proceso doloroso”. ’

Pero no entiendo por qué siempre me duele.

A medida que mi madre se entusiasmaba cada vez más por aprender inglés, mi dolor se hacía cada vez más intenso.

Hoy me volvió a preguntar.

¡Hijo mío! Mamá:

¿Qué significa "Lo digo en serio, no me detengas"? '

Dije: 'Estoy aburrido'. "Déjame en paz",

Mamá: '¡Necesito que me azoten! Habla así con tu madre.

Así que me abofetearon de nuevo.

Mamá aprende inglés - Continuación 2

Mamá volvió a preguntar: "¿Qué significa 'No escuché nada, cosecha'?" '

Dije: 'No escuché claramente. Dilo de nuevo.

Mamá volvió a decir: "No escuché nada, cosecha".

Le dije: 'No lo escuché claramente. Dilo de nuevo.

Yo: 'Oh ~ ¡duele! ’

Mamá aprende inglés - Continuación 3

Mamá volvió a preguntar: “¿Qué piensas? ¿Qué significa esto?” '

Dije: '¿Qué dijiste? ’

Mi madre me amenazó con golpearme: ‘¡Olvídalo! Haz otra pregunta. Mamá:

¿Qué significa "buscar en el diccionario"? '

Dije: "Búscalo en el diccionario".

Mamá: '¿Quieres que lo busque en el diccionario? Entonces, ¿por qué te lo pregunto? !'

Esta vez, me abofetearon dos veces.

Mamá aprende inglés - Continuación 4

Mi madre volvió a preguntar: "Será mejor que preguntes a otros".

Le dije: 'Será mejor que preguntes otras personas. ’

Mamá: ‘Tú eres mi hijo, ¿por qué debería preguntarle a los demás? Te pica de nuevo.

Dije: '¡Ah! "¡Dios me salve!"

Mamá: '¿Te atreves a engañar a tu madre? ¡Dios no puede salvarte!

Mamá me volvió a abofetear.

Mamá aprende inglés - Continuación 5

Te preguntaré otra vez. Mamá:

''Usa tu cerebro para pensar de qué sirve. ' '¿Qué significa? '

Le dije: 'Usa tu cerebro y piénsalo de nuevo'. ’

Mamá: ‘Vete al carajo, ¿cómo te atreves a engañarme? !’ Entonces tenemos que hacerlo de nuevo.

Dije rápidamente: "Significa que sólo la madre es buena en el mundo". ’

¡Bueno, eso es todo! Mamá: 'Te haré algo de comer más tarde y te lo preguntaré la próxima vez'

Me sentí aliviada...

También hay una divertida.

Un hermano menor escuchó un rumor en la escuela de que cada adulto tiene al menos un oscuro secreto y dijo: 'Para ser honesto, ¡lo sé todo! 'Puedes engañarlos, incluso si no sabes nada...

Al volver a casa del colegio, su hermano vio a su madre y le dijo: "Mamá, te digo que sé la verdad sobre el ¡Todo!" "" Cuando su madre escuchó lo que dijo, rápidamente le dio 20 yuanes y le pidió que no le dijera a su padre.

Mi hermano se sintió muy feliz cuando su padre regresó del trabajo. . No podía esperar para decirle a su padre: "¡Papá, te digo que sé la verdad de todo este asunto! "Efectivamente, cuando mi padre escuchó lo que dijo, ¡también le dio 40 yuanes y le pidió que no se lo dijera a su madre! A la mañana siguiente, cuando mi hermano iba a la escuela, se encontró con el cartero en la puerta para entregarle la carta.

El hermano menor inmediatamente dijo: "Tío Postman, déjame decirte que sé la verdad de todo este asunto. "" El cartero mostró una expresión de incredulidad, luego abrió los brazos y le dijo: "Para que lo sepas todo, pórtate bien...ven acá y dale un abrazo a papá..."