Confundir blanco y negro
diān dǎo hēi bái
[Definición] Convertir el negro en blanco; convertir el blanco en negro. La metáfora distorsiona deliberadamente los hechos; confunde el bien y el mal.
[Cita] "Nueve capítulos de Huaisha" de Qu Yuan del Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: "Cuando se vuelve blanco, es negro; cuando cae, está abajo; cuando cae, es en el arroyo; cuando son gallos, está bailando."
[正音]Invertido; no se puede pronunciar como "dào".
¿[Sinónimo]? ¿Confundir el bien y el mal? ¿Confundir el bien y el mal? ¿Llamar caballo a un ciervo?
[Uso] Generalmente se refiere a intencional; el significado semántico es más pesado que "girar hacia el bien y el mal". Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] forma verbo-objeto.