La imagen del Dragón enviado a Wang Sheng por el Pabellón Shangxin en Jinling. Un día, la tumba de Wang Shoujin fue trasladada a Nanjun.
Escribe sobre una persona, despídete, elogia la traducción y comenta la traducción.
“Hay un dragón en Zhongshan y un tigre en la piedra”, lo que ha despertado la nostalgia por el pasado. Es raro llorar esta vicisitud de la vida contigo. Había un viento oblicuo y una llovizna que me dieron una sensación de despedida. Nunca olvidaré este ferry de hierba. Los ancianos de Jiangnan se despidieron y te pidieron sinceramente que te quedaras.
No estés triste. En mi imaginación, conduces un coche volador a través de nubes de colores y tienes un ave fénix como compañero en el camino. Me sorprendió que el banco de arena aquí en realidad se llamara Garceta, que no era un hábitat adecuado. Entonces, en lugar de descansar sus alas, voló a otro lugar.
Antecedentes creativos El prefacio de esta palabra dice: "La imagen del dragón de Wang Sheng fue presentada en el Pabellón Shangxin en Jinling. Wang Shou se mudará a Nanjun un día cuando entre al mausoleo. Se podrá ver". que Su Shi fue degradado a enviado adjunto de Huangzhou Tuanlian. En el séptimo año de Yuanfeng (1084), Su Shi envió una carta para trasladarse a Ruzhou. En agosto, Su Shi pasó por Jinling en su camino de Huangzhou a Ruzhou, y coincidió con el traslado de Wang Shengzhi, el prefecto de Jiangning, como discurso de despedida. Para apreciar esta palabra, comencemos con una breve descripción de la ubicación geográfica de Jinling y sus cambios históricos. Jinling fue la capital de muchos emperadores en la antigüedad. Luego se centra en describir el estado de ánimo de la gente de Jinling al despedirse de Wang Shengzhi bajo la llovizna.
Paipai utiliza la metáfora de los inmortales errantes para elogiar el noble carácter de Wang Shengzhi. Finalmente, utiliza un lenguaje de broma y una escritura rápida para explicar que Jinling no es un lugar ideal para vivir, con el fin de consolar a Wang Shengzhi.
En este poema, las escenas de la vida real y las experiencias emocionales del canto de despedida del poeta se convierten en el tema de sus poemas. La experiencia de vida individual del poeta entra en el ámbito de la expresión en palabras. Al mismo tiempo, la proporción de paisajes en la palabra se ha reducido considerablemente y su función se ha debilitado significativamente. Por un lado, el paisaje del poema ya no es el paisaje ribereño generalizado y tipificado del poema, sino el paisaje realista que el poeta ha experimentado y visto personalmente con sus propios ojos; y la emoción en el poema ha sufrido cambios fundamentales. Una inversión, el escenario ya no es la parte dominante de la obra, sino el escenario en los ojos y los corazones de los personajes, con distintas huellas e influencias en las actividades de los personajes.
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Técnicas de expresión artística. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi
Pajarito amarillo, escucha, no te caigas en la morera, no picotees mis granos. La gente de este lugar ahora se niega a criarme. O volver a mi querida ciudad natal. Pájaros amarillos, escuchen, no se posen en las moreras, no picoteen mi sorgo rojo. La gente de este lugar no tiene por qué serle leal. O vuelve con tu hermano. Pájaro amarillo, escucha, no aterrices en el roble, no me comas. La gente en este lugar no es amigable entre sí. O volver con el tío. ——Pre-Qin Anónimo "Xiaoya Yellow Bird" Xiaoya Yellow Bird
Pre-Qin: Anónimo
En "El Libro de las Canciones", el pájaro es lírico y el hombre habla Sobre su postura única, pero la belleza no está familiarizada con el camino. ¿Yang Gong, que todavía está viva y no puede retener a su marido? ——"Oda a Wu Mei Yin Hong" de Cao Xueqin de la dinastía Qing "Oda a Wu Mei Yin Hong"
Larga charla sobre diferentes estados, la belleza de ojos gigantes conoce el final del camino.
Yang Gong Curtain, ¿quién sigue viva y no puede retener a su marido? ¡Qué majestuosa y majestuosa montaña sagrada, el Monte Tai, sobre la cual está escrito! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos. Intenta llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros. Nishioka es tan majestuoso como un anciano respetado, y los picos que lo rodean son como sus hijos y nietos. ¿Cómo puedo subir al Monte Huashan hasta el Templo del Buda Esmeralda con la ayuda del Bastón Inmortal? Es difícil volver a subir al valle de los troncos de los árboles, pero los picos son como colas de flechas que se elevan hacia el cielo, lo que dificulta la escalada. Cuando el clima se ponga un poco más fresco, sube a la cima de la montaña y echa un vistazo a Yamamoto. Nanyue está equipada con un pájaro rojo, y cien reyes siguen el orden y la etiqueta. Absorbe el reino espiritual, Hongdong Banyan Fang. Los rituales de sacrificio de la Casa Nacional no son populares en Alemania. Si estás solo, morirás, si hoy estás en peligro, morirás. Amo Shijiewang y visito Xiaoxiang cada vez más. El sol sediento sale del acantilado y el barco está despejado. Zhu Rong tiene cinco honores, pero no tan buenos como los demás. La cubierta morada por sí sola no mira hacia el cielo, solo busca una cara alargada. Tan pronto como me enteré de la señora Wei, el precio de Xianjia se disparó. A veces el viento se lleva como escarcha. Obligado a restringir las reparaciones de la carretera, no tuve tiempo de presentar mis respetos. Regresa a casa y báñate en el salón de jade. Suspiro tres veces y le pido al Señor que alabe a mi emperador. Los sacrificios son resistentes a la descomposición, y los dioses así lo creen. ——Tres poemas "Mirando la montaña" de Du Fu en la dinastía Tang
Dinastía Tang: Du Fu
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Logra llegar a la cima: eclipsa a todas las montañas que tenemos debajo.
Nishioka es tan majestuoso como un anciano respetado, y los picos que lo rodean son como sus hijos y nietos.
¿Cómo puedes usar el Bastón Inmortal para escalar el Monte Huashan hasta el Templo del Buda Esmeralda?
Puedes entrar al valle de los troncos de los árboles pero es difícil regresar, y los picos son como colas de flechas que se elevan hacia el cielo, lo que dificulta la escalada.
Espera a que refresque el viento otoñal.
Leer más∨¡Qué majestuoso Monte Tai! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Logra llegar a la cima: eclipsa a todas las montañas que tenemos debajo.
Nishioka es tan majestuoso como un anciano respetado, y los picos que lo rodean son como sus hijos y nietos.
¿Cómo puedes usar el Bastón Inmortal para escalar el Monte Huashan hasta el Templo del Buda Esmeralda?
Puedes entrar al valle de los troncos de los árboles pero es difícil regresar, y los picos son como colas de flechas que se elevan hacia el cielo, lo que dificulta la escalada.
Cuando el clima se ponga un poco más fresco, sube a la cima de la montaña y echa un vistazo a Yamamoto.
Escribir poemas sobre montañas para expresar sentimientos, ambiciones y frustraciones.