Me quedé allí, sin querer irme por mucho tiempo... 45x El hijo de la familia Yang se refiere al hijo de la familia Yang x = el lugar de detención X no está allí, por lo que X Hu'er supone que la fruta es) Traducción: Había un hombre llamado Yang en Liang que era muy inteligente. Un día, Kong Junping vino a ver a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, llamó al niño y le trajo fruta. Incluyendo a Yangmei.
2. Por favor, envía una carta de amor en chino clásico a la profesora. Ella es profesora de chino de tercer grado. Querido Hu Jing: Últimamente no siento calor ni frío, así que quiero. para consolarme.
El tiempo vuela, y han pasado tres años en un abrir y cerrar de ojos. ¡Se acerca julio y se acerca el día de despedirme de Su Majestad! , mi rival amoroso me está mirando y es hora de que me vaya de aquí y me vaya a otra parte. Naturalmente quiero protestar ante Su Majestad. Espero que Su Majestad lo escuche. Soy un estudiante que arriesgó su vida para tomar exámenes y no le pedí a Wenda que fuera profesora. Cambié de opinión en tres años.
Lo tomé a la ligera, no tenía intención de fama, estudié. Duro día y noche, y tenía tranquilidad. Han pasado muchos años desde que escapé a la universidad (literaria) vacía, y no estuve muy lejos de obtener el resultado correcto. La concentración del clinker no era fuerte en ese momento. estaba vacío y, como era erótico, se obsesionó con ello y volvió a caer en el polvo.
Aunque hay seis ministros sucios, Su Majestad es realmente la razón de mi crimen. Conocí a Su Majestad por primera vez en una reunión preocupante. Me sorprendí a primera vista, pero cuando lo volví a ver, caí bajo mi falda granada.
Gracias a su majestad, fui ascendido a ministro. de protección de flores muchas veces porque estás agradecido, te dejo galopar, ya que amo la vida, suspiré toda la noche, temiendo que mis instrucciones no funcionaran y dañaran la comprensión de su majestad, así que lancé un ataque rápido. detrás de las líneas enemigas y maté a media docena de rivales amorosos.
Hoy decidí que la armadura era suficiente y mis antiguos rivales amorosos se habían ido. Sin embargo, todavía no podía sentarme y preocuparme por Su Majestad. Nunca tuve dudas sobre Su Majestad. La actitud del ministro es muy errática. Hay docenas de ministros y tres sirvientes en la corte de Su Majestad que todavía tengo miedo y respeto, por temor a perder el favor. p>Hoy escribí tres volúmenes, cada uno. Mi nombre está en todos los libros. Mi marido es leal al ejército Wei; también es justo proteger a la familia y al país. si no puedo ir a casa durante varios meses, realmente no puedo dejarte vivir en el templo, te preocuparás por tu gente, si estás lejos en los ríos y lagos, te preocuparás por tu gente; marido, gritando! ¿Con quién vamos a casa, su majestad? Virtuoso, pero a menudo rodeado de pequeños grupos, por eso a menudo me dedico a las acciones de la dinastía Qing.
Su Majestad también debería tomar una clase. Por su cuenta, cualquiera que hable con dulzura y pretenda ser un ministro de protección de las flores debe ser entregado a la Reina Madre para su juicio y expulsado del palacio, para mostrar el gobierno sencillo y brillante de Su Majestad. una boca llena de espadas de miel no es nada buena. ¡No os acerquéis a Su Majestad! El perro real de Su Majestad es leal y sincero, y espero que Su Majestad lo crea personalmente.
Yudi es la mejor bombilla y he experimentado su poder. Pensé tontamente que si me ocupaba de todo, desde ver películas hasta ver partidos de fútbol, podría cerrar la brecha y marcar la diferencia.
El perro real Yahua tiene una gran capacidad de lucha y está ansioso por proteger a su amo. Según él, me reembolsaron dos juegos de trajes y pantalones. Un tonto que piensa que sabe todo sobre viajar de noche definitivamente dejará a esas personitas perdidas.
Soy un pariente y un villano, por lo que soy cercano a Su Majestad. Soy un querido villano, pero soy un ministro con una visión, por lo que este ministro y su predecesor han perdido su amistad. Espero que su majestad le enseñe el camino correcto y escuche sus palabras para poder regresar a la corte. ¡Estoy muy agradecido! ¡Suena la bocina del contraataque! ¡Es hora de afeitarse la cabeza y entrar en Qincheng! De repente grité: ¡No me olvides! ¡No me olvides! Si os mantenéis alejados de la fe, lloraréis y estaréis confundidos.
¡Feliz por siempre! Han pasado más de tres días desde que te dejé. Cuando finalmente no pude verte más, me sentí triste, incontrolable y lleno de mal de amor.
? Al principio me sorprendió verte en el Pabellón de Escrituras Tibetanas. Sus ojos brillan y su cabello cae sobre sus hombros, muy encantador.
? Llevo muchos días contigo y te conozco desde hace muchos días. Mis sentimientos no nacen de mí. No pude evitar gritar en mi mente. Este es el ganso cisne de mi sueño.
? Si su marido es débil con respecto al agua, consiga un cucharón. Te amo pero te amo.
? El Maestro Yi An una vez soñó en medio de la noche y susurró con lágrimas en los ojos: "Simplemente fruncí el ceño, pero me vino al corazón". Al principio, dudé, ¿por qué? Hoy aprendí sobre la riqueza de los antiguos después de recibir el calendario. El acoso también.
? Jingzhuang también dijo: "Es muy agotador para Yi". También soy muy escéptico.
Hoy estamos envueltos en la tierra del amor, atrapados en el estanque del amor, despertados repentinamente y finalmente comprendiendo el significado. ? Cada vez que pienso en ti tengo insomnio, mi mente está llena de pensamientos y mis sentimientos son inconscientes.
? Si no lo piensas, nunca lo olvidarás. Espere tener el corazón roto todas las noches sin tener adónde ir. ? Ayer, aunque me rechazaste a miles de kilómetros de distancia y lastimaste mi corazón, ¿dónde está mi culpa? Por el contrario, los pensamientos aumentan día a día y los sentimientos avanzan con los tiempos.
¿En ti, obsesionado? En una sola pieza, los pensamientos son más densos que el mar, las montañas no se pueden mover, el mar no puede inundarse y el fuego no se puede extinguir. Siempre hay que sumar amor, ¿alguien más puede contactarme? ? Lo sé un poco, pero no mido dos metros y medio y no soy atractivo.
Sin embargo, mi amor puede reflejar el sol y la luna, y el mundo puede usarse como espejo. ? Hay palabras cortas y sentimientos largos, hay demasiadas palabras que no se pueden expresar completamente y hay miles de cosas sin terminar, no solo aquí. ? Lo sabes, pero no lo sabes. ? Mirando alrededor del mundo, hay innumerables héroes atrapados por el amor. No sé cuántos hombres valientes han derramado lágrimas de amor, y no sé cuántos hombres valientes han seguido adelante.
Mi Joe no tiene habilidades de enclave, ningún método de adivinación y profecía, y su poder mágico es promedio, eso es todo. Arriesgando su vida y su muerte, rescató a la niña de una situación desesperada.
En mi familia, la nacionalidad no es un factor. Nuestros antepasados conquistaron Xinjiang desde Hunan y vivieron allí. Aunque salió de la pobreza y tenía grandes aspiraciones, no logró el éxito en 20 años.
Escuché que el paisaje de Guilin es muy espiritual, así que fui allí. Entonces sentí la belleza en mi corazón, capté la esencia de la iluminación y me iluminó. Mi carrera y mi amor son para mí. No me atrevo a agradecerte, pero con el poder de una sola persona tengo miedo de la felicidad y es difícil lograrla. Mi maestra dijo: Quiero que le peguen a mi hijo, pero no lo conseguiré, se lo ruego.
Pensando en vosotros uno a uno. Hay un viejo dicho en el mundo: una dama amable es como un caballero.
No te atrevas a seguir las enseñanzas del libro antiguo. Aunque no lo entendí, sabía lo esencial. ¿Cómo no puedes enseñarme cuando hay mujeres hermosas aquí? Si no hago esto, seré miserable cuando llegue allí.
Cuando las flores florecen y caen, y el atardecer es solitario, estoy pensando. Me temo que si lo pienso, dejaré el edificio vacío y miraré hacia atrás con pesar. No sabes que a primera vista ese día parecías una princesa de hadas, con un rostro tan tímido como el rocío de la mañana y una tímida luz de luna. Rongruo Xiao apareció por primera vez, pero no abrió la boca para sonreír. Sus labios estaban blancos y felices.
Los ojos son claros y llenos del agua otoñal. Digno y sereno.
Se necesita mucho tiempo para comprender la connotación de la palabra "hermosa y virtuosa". Mirando hacia atrás a la corriente clara, los labios están hacia arriba y los dientes quedan expuestos entre los labios, tan puros como el hielo y la nieve en un manantial claro, tan puros como el loto nevado en la montaña Tianshan, y se revela una sonrisa. La segunda sonrisa es suave y natural, la tercera sonrisa es el corazón de una niña. El sonido es tan cálido como la nieve que se derrite en primavera y suena como el canto de cien pájaros al unísono. Es grácil, flexible, elegante y natural, tranquilo y natural. No se complace en las cosas, pero también tiene compasión y bondad. Es tan silencioso como una hermosa flor y sus movimientos son tan suaves como los de un sauce.
Si te fijas en el aspecto y la calidad, no puedes saborearlo. Cuando la luna se cierra y las flores tímidas, los peces se hunden y los gansos caen. Eres muy hermosa, pero no tan buena, pero ya tienes ocho taeles. Tu belleza no se puede expresar con palabras. ¿Qué hacer al cantar Yang Can? Lamento que el narrador sea superficial, pero no puede describirlo en detalle... Te extraño por mucho tiempo y no puedo dormir por las noches. De repente me levanté y me senté, con la luna brillando sobre él.
3. El traductor de chino clásico (Ouyang) del examen de ingreso a la Universidad de Hunan de 2008 se llamaba Ying y tenía el nombre de cortesía Xiaoshu. En el tercer año del reinado del emperador Xianping (1000), el emperador Zhenzong de la dinastía Song aprobó el examen Jinshi y comenzó a servir como juez militar en Zhou Xia. Debido a su capacidad para gobernar, se hizo famoso y fue nombrado secretario provincial Zuolang y sirvió como magistrado del condado de Jianning. Menos de medio año después, el enviado de Xia Lu, Yan Xue, inspeccionó Wanzhou y eliminó a esos funcionarios incompetentes, creyendo que sería imposible reemplazar a esos funcionarios incompetentes sin aquellos con habilidades sobresalientes. Entonces la corte imperial envió a Ouyang Ying del condado de Jianning a servir. Después de asumir el cargo, se hizo conocido por su eficaz gobierno. Se desempeñó como gobernador de Wanzhou nueve veces consecutivas y se las arregló bien. Después de mudarse a ese lugar llamado Ezhou, se negó a llegar dos veces: la primera vez fue en Pengzhou porque su madre y la anciana eran demasiado mayores para llegar realmente, la última vez fue arreglada por la historia, porque yo era mayor y estaba jubilado y tenía; no hay elección.
El verdadero gobierno son los siete estados. Los estados grandes son complejos y vastos, mientras que los estados pequeños tienen malas costumbres populares y son astutos e intolerantes. Todos ellos son acusados por el mundo de ser difíciles de gobernar. Especialmente en Zhangzhou, la gente está familiarizada con las leyes y decretos y, naturalmente, les gustan los litigios. Cada hogar tiene su propio libro de cuentas, y cada palabra que se escucha todos los días sobre la privacidad y la defensa de otras personas se registra lentamente y se utiliza como prueba cuando hay una demanda. Tan pronto como entraron en prisión, se pusieron grilletes y esposas, como si se pusieran sombreros y cinturones y durmieran sobre esteras de bambú. Un ladrón mató a golpes al ciudadano local Dong Shi en la calle, pero no fue capturado tres años después. A su llegada, el gobernador arrestó al ladrón y trató con él según la ley. Otro hombre rico tenía un ladrón que entraba de noche a su almacén para robar cosas. Los departamentos pertinentes hicieron todo lo posible para atrapar al ladrón lo antes posible y ofrecieron una gran recompensa (por el arresto), pero no pudieron. Los funcionarios a cargo estaban preocupados por el asunto. Ouyang Gong dijo que no quería perseguirlos y ofreció una recompensa por su arresto. Simplemente llamó a dos hijos de una familia rica, los sometió a instrumentos de tortura y los metió en prisión para interrogarlos. Los funcionarios y la gente del estado dijeron que "estos dos siempre han sido buenos chicos", lo cual es muy extraño. Algunas personas cometieron errores y acudieron a Ouyang Yinggong en busca de consejo. Ouyang Yinggong insistió en que no respondió y que el juicio era urgente. Dos niños ricos se declararon culpables y cumplieron la ley. Sin embargo, los funcionarios y el público aún dudaban de que pudieran ser juzgados y admitir los cargos que se les imputaban. No fue hasta que sacaron algunas de las cosas que robaron y las pusieron aquí que todos sintieron que Ouyang Yinggong tenía razón, y luego vitorearon y dijeron: "Ouyang Yinggong es realmente como un dios. Puede manejar los lugares más difíciles". , entonces hay lugares fáciles de conocer.
Ouyang Yinggong es resuelto, decidido y temperamental. Tiene una apariencia dura y un corazón astuto. Tiene un temperamento inviolable, que utiliza para gestionar los asuntos del gobierno local y mantenerse limpio. Taizu Yingchu fue nombrado magistrado del condado y se desempeñó como ministro. En ese momento, Ding todavía era joven y vivía en el condado gobernado por su bisabuelo. Cuando mi bisabuelo conoció a Ding, pensó que tenía un temperamento aristocrático, por lo que le pidió a Ouyang Yinggong que viajara con él en el auto, lo que ayudó mucho a Ding. Cuando Ouyang Yinghong estaba en el poder, Ding recomendó a Ouyang Yinghong y fue nombrado escritor. Desde entonces, ha estado ocupando una posición muy destacada y ostentando un gran poder en el país. Los académicos de todo el mundo a menudo se enorgullecen de subir al trípode, pero Ouyang Yinggong evitó demasiado contacto con el trípode. Por lo tanto, en su carrera oficial, Ouyang Yinggong fue ascendido a Wanzhou, Zhouxia, Ezhou, Zhangzhou, Pengzhou, Yuezhou, Langzhou y Raozhou sucesivamente según una evaluación y evaluación anual. Cuando cayó Ding, la mayoría de los demás eruditos quedaron inevitablemente implicados, pero no Ouyang Yinggong.
En el segundo año de la dinastía Ming (1033), Renzong de la dinastía Song, por ser anciano, mendigaba para trabajar en la capital y tenía tierras en el sur de Beijing, por lo que se retiró a su ciudad natal. En el primer año de Jingyou (1034), murió de una enfermedad en su casa el día 26 del primer mes lunar a la edad de setenta y tres años.
¡Debería estar bien! ! ¡Dale algunos puntos!
4. Lea los siguientes dos pasajes chinos clásicos en un idioma y complete las preguntas 1 a 4. [A] Hay 1 en el estanque. [A] Hay alrededor de 100 peces nadando en el estanque. Todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brillaba directamente sobre el fondo del estanque, y la sombra de los peces se reflejaba en la superficie de piedra en el fondo del estanque, de repente, inmóvil, me alejé nadando de nuevo; Iba y venía rápidamente, como entreteniendo a los turistas. 2. (1) Puede ser: aproximadamente, probablemente (2) claro: desolado (3) al sur (4) hablar con palabras. 3. (1) La situación en las orillas del arroyo es tan inestable como los dientes de un perro, y no se puede ver la fuente del agua. () Tranquilo y profundo. (4) Mirando hacia el suroeste a lo largo del estanque, el arroyo es tan sinuoso como la Osa Mayor y curvado como una serpiente que se arrastra, se esconde o aparece, todo lo cual se puede ver claramente. (4) El hermoso paisaje aquí despertó la emoción del autor sobre su propia situación. (Bueno, estoy agotado. Ahora soy bastante bueno en chino en el tercer grado de la escuela secundaria. Déjame ayudarte).
Pídele a alguien que enseñe chino en la escuela primaria y traducir al hijo de Yang.
Texto original:
El hijo de Liang tiene nueve años y es muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para cuajar el fruto, el fruto tiene arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca había oído que el pavo real fuera un maestro de las aves de corral".
Traducción:
En el Reino Liang, hay una familia llamada Yang. En casa hay un hijo de nueve años. Él es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño trajo frutas de Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló las myrica rubras con los niños y dijo: "Esta es la fruta de tu hogar". El niño respondió de inmediato: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro".
Boya Vast Qinstrings
p >Texto original:
Bo Ya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi es bueno escuchando.
Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había un alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
Traducción:
Yu Boya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi es bueno escuchando el piano. Cuando Boya tocaba el piano, se le ocurrió la idea de mostrar las montañas. Después de escuchar esto, Zhong Ziqi elogió: "¡Es genial, me parece ver el majestuoso monte Tai!" Boya quería expresar el agua corriente en su corazón, por lo que Zhong Ziqi dijo: "¡Es genial, es como un río caudaloso!" de Boya Independientemente de lo que quisiera expresar, Zhong Ziqi podía expresar sus pensamientos con precisión. Después de la muerte de Zhong Ziqi, a Boya le resultó difícil encontrar a alguien que pudiera entender su piano, por lo que rompió su amado piano y nunca volvió a tocarlo por el resto de su vida.
Aprendiendo el juego
Texto original:
Qiu Yi es el mejor atleta del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.
Traducción:
Qiu Yi es el mejor jugador de Go del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas cómo jugar Go. Uno de ellos prestó toda su atención. Mientras Qiu Yi lo dijera, escucharía con atención, pensaría con atención y comprendería con atención. En la superficie, la otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pero en su corazón, pensaba eso. El cisne se acercaba y estaba pensando en cómo usar el arco y la flecha para derribarlo. Aunque aprendieron a ir juntos, este último no fue tan bueno como el primero. ¿Es menos inteligente que el primero? Respuesta: No es así.
Un debate entre dos niños
Texto original:
Cuando Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños peleando y les preguntó por qué.
Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "
Yizi dijo: "Al comienzo del día, estoy lejos; al medio día, estoy cerca. "
Un hijo dijo: "El amanecer es tan grande como el capó de un auto. Y al mediodía es como un plato: un recipiente para guardar cosas, el redondo es el plato y el cuadrado es el cuenco. ¿Este no es demasiado pequeño para los que están lejos, pero sí grande para los que están cerca? "
Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es esta la razón por la que sientes calor sólo cuando estás cerca? ¿Y genial cuando estás lejos? "?"
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" "
Traducción:
Cuando Confucio viajaba hacia el este, vio a dos niños discutiendo y les preguntó sobre qué estaban discutiendo.
Un niño dijo: "Yo Piensa que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez y lejos al mediodía. ”
Un niño dijo: “Creo que el sol está lejos cuando sale por primera vez, pero cerca al mediodía”. "
Un niño dijo: "Cuando salió el sol, era tan grande como el techo de un carruaje. "Al mediodía, es tan grande como un plato. ¿No significa que es más pequeño desde la distancia y más grande desde la distancia?"
(Otro) Un niño dijo: "El sol acaba de salir Hacía mucho frío al mediodía y se sentía como entrar en una casa de baños. ¿No es que cuanto más cerca estás, más calor estás y cuanto más lejos estás, más frío estás? >Confucio no podía decidir quién tenía razón y quién no). Dos niños se rieron de Confucio y dijeron: "¿Quién dijo que sabes mucho?"
6. Pídele a alguien que te enseñe dos poemas antiguos del catálogo chino clásico de la escuela primaria.
Amanecer de primavera
Casa de campo
Dos poemas antiguos
Qué viste
Estanquecito p>
Dos poemas antiguos
Ir a Liu Jingwen
Viaje a la montaña
Dos poemas antiguos
Hierba
Tienda Su Xinshi Xugong
Dos poemas antiguos
Mirando la montaña Tianmen
Bebiendo en Chuqing en el lago.
Dos poemas antiguos
Mirando la cascada de Lushan
Jueju
Dos poemas antiguos
Regreso a mi ciudad natal
Un regalo para Wang Lun
Dos fábulas
Intentar ayudar a que los brotes crezcan tirando hacia arriba; hacerlo demasiado rápido empeorará las cosas
Esperando una cosecha inesperada
Dos poemas antiguos
Lo que viste en el Libro de la noche
De vacaciones en la montaña, pienso en mis hermanos en Shandong.
Dos poemas antiguos
Oda a los sauces
Día de la primavera
Dos poemas antiguos
Rogando sabiduría
Chang'e
Ximen Leopard
Nuwa reparando el cielo
Dos poemas antiguos
Título Xilin Wall
Visita la aldea de Shanxi
Tres poemas antiguos
Sentado solo en la montaña Jingting
Wang Dongting
Recuerdos de Jiangnan
Dos Fábulas
Academia Jichang
El tratamiento de Bian Que
Tres poemas antiguos
Ascienden a Guazhou
Qiu Si.
Sauvignon Blanc
Generalmente compuesto con el Primer Ministro
Préstamo de flechas de un barco con techo de paja
Jingyanggang
Nació Sun Wukong.
"El Libro de las Canciones·Cai Wei" (Extracto)
Noche de Primavera, Lluvia Feliz
Tour nocturno a la luz de la luna por el río Xijiang en la sección media de Huangsha Camino
Tianjing Sha Qiu
Calles en el cielo
Dos ensayos chinos clásicos
Aprender ajedrez
Dos los niños distinguen este día
7. La traducción clásica china del 13º examen de ingreso a la universidad de Hunan no puede encontrar el último párrafo, así que copié el texto original:
Me convocaron antes para grabar. Las ambiciones de Chen Shouguo a través de las similitudes y diferencias de los Tres Reinos. Los relatos del tío Shou son muy impresionantes y se juzgan muchas cosas. Una visita sincera al jardín es una hermosa pieza de la historia moderna. La pérdida, sin embargo, está en las omisiones, que a veces se pasan por alto. Me ordenaron averiguar los detalles y lo descubrí al cabo de una semana. Busque noticias antiguas en Internet y viva en reclusión. Según los registros de los Tres Reinos, aunque los años calendario no están muy lejos, están relacionados con las dinastías Han y Jin. El principio y el fin están involucrados, entrando y saliendo durante cientos de años. Hay muchos errores al tomar notas y cada uno es diferente. Aquellos cuyas vidas no están registradas, pero cuyos acontecimientos sí están registrados, compensarán sus defectos. O dicen las mismas palabras y usan palabras mezcladas para salir, o son inesperadamente diferentes y no se pueden juzgar los puntos dudosos. En caso de mensajes diferentes, se copian todos los mensajes. Si es claramente irrazonable, castíguelo con corrección de infracción. Es bastante tonto discutir si su actualidad tiene algo que ver con una pequeña pérdida de vidas. Ha estado en espera durante varios meses desde su recogida. Desde el inicio hasta el final de la revisión, adjunto.
Traducción:
Previamente acepté el decreto imperial de Su Majestad y me ordené recopilar varios materiales históricos del período de los Tres Reinos y anotar los "Tres Reinos" de Chen Shou. El libro de Chen Shou está bien equilibrado y la mayoría de los hechos históricos son precisos. Realmente parece un jardín adecuado para hacer turismo y es un libro de historia poco común en los tiempos modernos. Sin embargo, el defecto de este libro es que es demasiado breve y a menudo contiene omisiones. Me ordenaron buscar detalles históricos y trabajar para completarlos. Rastree la historia, busque experiencias pasadas y cite anécdotas. Aunque visité el período de los Tres Reinos por poco tiempo, su historia está relacionada con las dinastías Han y Jin. Hay cien años de diferencia entre el principio y el final. Durante este período, los materiales históricos registrados en las notas eran complejos y a menudo contradictorios entre sí. Para aquellos materiales históricos que Chen Shou no registró pero debería haber registrado, los seleccionaré todos para llenar sus vacíos. O si dices lo mismo, pero hay una discrepancia entre las palabras, o si tienes una visión diferente de lo que pasó, lo registraré en el libro y guardaré las diferentes opiniones. Si el error es muy obvio y la redacción no es razonable, corríjala en el lugar equivocado para advertirle de lo absurdo. No sé si los acontecimientos actuales que registró son apropiados. Siempre que Chen Shou haya cometido un pequeño error, lo analizaré según mi propia opinión. Llevo casi un mes editando este libro. La edición del texto acaba de completarse y me gustaría presentársela a Su Majestad.