1. "Sacrificio a la nieve de Jade al hermano" de Tang Libai
Anoche estuve en Liangyuan, pero el hermano Han no. No lo sé.
Mirando el árbol de jade frente a la cancha, mi corazón se rompió y pensé en las ramas.
Traducción:
Anoche tocamos juntos en Liangyuan (ahora Shangqiu, Henan). Tengo mucho frío, pero no sabes que un hombre vino al jardín y miró el árbol de jade en la nieve. Es realmente desgarrador tener ramas anudadas.
2. "Shou Sui Zuoyang" Tang Zhangxun
Cuando llega la primavera, esta ciudad aislada se vuelve cada vez más peligrosa. El halo que rodea la luna es tan hermoso como un pez.
Cuando me canse del polvo amarillo una y otra vez, lo alejaré con la mano cuando se vuelva blanco. La herida todavía está abierta y beber sangre la hace aún más incómoda.
La fe debe ser difícil de vencer, pero la fe no debe ser conmovida. Nadie se lo informó al emperador, entonces, ¿cuál era el plan?
Traducción:
La lucha contra los rebeldes comenzó en la primavera y fue muy dura sin ninguna ayuda. Suiyang (ahora al sur del condado de Shangqiu, provincia de Henan) se convirtió en una ciudad vacía y cada vez más peligrosa. Los rebeldes sitiaron Suiyang, como el halo alrededor de la luna, rodeándolos capa por capa. Basado en la fuerza del enemigo y la debilidad del enemigo, los defensores organizaron una formación similar a la de Yuli para resistir los ataques del enemigo una y otra vez.
Los defensores y el pueblo se unieron y repelieron muchas veces los ataques del enemigo. El comandante se paró en lo alto de la ciudad y le arrojó piedras, agitando banderas de vez en cuando para ordenar a los militares y civiles que lucharan. El soldado herido se vendó las heridas y regresó al campo de batalla. Los oficiales y soldados que defendían la ciudad libraron sangrientas batallas y se volvieron cada vez más valientes.
Un general que es leal al país y puede ganarse la confianza de sus soldados debe ser invencible, y su voluntad indomable de luchar contra el enemigo hasta el final nunca cambiará. Los soldados y yo luchamos duro para defender la ciudad. La situación era crítica, pero nadie informó de ello al emperador. Aunque existen estrategias para derrotar al enemigo, no se pueden realizar.
3. "Liang" de Tang Libai
Floté por el río Amarillo hasta el Palacio de Beijing y colgué mi asiento en la montaña Bolian. El cielo es largo y el agua vasta, y estoy cansado de viajar por todas partes para visitar la antigua plataforma.
El escenario está lleno de preocupación por los invitados, por eso es el canto del vino a Liang Yuan. Pero recuerdo que Ruan Gongyong estaba en Pengchi porque cantó "Lushui Yang Hongbo".
¡Hongbo está perdido en su tierra natal y el camino va hacia el oeste para encontrar la paz! Cuando llegue el momento, ignóralo, bebe vino y sube las escaleras.
Traducción:
Salí de la capital y tomé un barco por el río Amarillo. La vela está colgada del barco y las olas en el río son ásperas y onduladas como montañas. El viaje fue largo, el agua era muy amplia y no fue fácil caminar un largo camino antes de llegar finalmente a la plataforma de Songzhou, que son las ruinas del Jardín Guliang. Aunque era un invitado en la plataforma, todavía estaba muy preocupado. Canté, bebí e improvisé una canción llamada "La canción de Liang Yuan".
También sentí la frase "Wandering on the Pond" en "Yong Huai" de Ruan Ji, y pensé en la frase "Shui Ze Yang Hongbo". Siento profundamente que Chang'an y Liangyuan están separados por miles de montañas y que el camino llega hasta el final. Hay pocas esperanzas de regresar nuevamente a Xijing. Si quieres tener una mente abierta en la vida, ¿por qué molestarte? ¿Por qué no subes al edificio y disfrutas de la vista mientras bebes?
4. "Adiós" de Du Fu de la dinastía Tang
Viajé mucho durante la dinastía Song, pero el rey Xiao de Liang era la capital en esa época. Chen Liuya es famoso hoy por su drama de la dinastía Wei del Norte.
Hay 90.000 hogares en la ciudad, con vías de gran altura. Después de un largo viaje en barco, el anfitrión y los invitados se divierten más.
Traducción:
Solía viajar en la dinastía Song (ahora al sur de Shangqiu, Henan), donde la dinastía Han emigró desde Liang. La dinastía Song actual ocupa el segundo lugar después de Chenliu, una ciudad famosa con transporte comercial desarrollado en la dinastía Tang, y su estatus político y militar está a la par de Zhou Bei y Weizhou. Hay miles de hogares en una ciudad y los edificios altos a ambos lados de las calles se reflejan entre sí. Barcos, carruajes y caballos ocupaban la mayor parte del mundo, y tanto los anfitriones como los invitados estaban encantados.
5. Li Duan de la dinastía Tang en "Dinastías Song y Zhou"
Suiyang cayó en la invasión japonesa sin ninguna ayuda del mundo exterior. Cuando un ministro leal muere en el caos del mundo, el Señor llora durante el Festival Qingming.
La hierba primaveral está por todas partes en el desierto y las flores silvestres están floreciendo. General, si quiere llorar, el East River no volverá.
Traducción:
Suiyang (ahora al sur del condado de Shangqiu, provincia de Henan) estaba aislada del mundo exterior cuando estaba controlada por los rebeldes y nunca llegaron refuerzos. En tiempos difíciles, los ministros leales están a merced de otros; aunque la rebelión ha sido decidida, todavía entristece al sabio emperador.
Es principios de primavera y los suburbios desiertos están cubiertos de maleza; las ruinas están en ruinas y flores silvestres florecen por todas partes. Lloré amargamente por el general, pero el pasado fluye como agua y nunca miraré atrás. ¿De qué sirve llorar?
Enciclopedia Baidu-Shangqiu