En Mianchi Road, un automóvil lleno de cocodrilos bloqueó el camino angosto. Hacía mucho frío y el camino estaba cubierto de hielo y nieve. Es empinado y resbaladizo, y (los automóviles) no pueden entrar ni retirarse. Ya se estaba haciendo tarde y había multitudes de funcionarios y comerciantes en el camino, así como miles de carros y tropas, apiñados detrás de ellos, pero no podían hacer nada. En ese momento, un hombre llamado Liu Po (montando a caballo) se acercó agitando un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la vasija de barro en el auto?". El conductor respondió: "* * *Vale siete u ocho mil". ". Po Liu inmediatamente abrió la bolsa, sacó la seda fina y se la dio al cochero. También le pidió a su pequeño sirviente que subiera al auto, rompió las cuerdas que unían los frascos y empujó todos los frascos al fondo del acantilado. Después de un rato, mi cuerpo se volvió más liviano y pude avanzar. Todos aplaudieron y avanzaron.
2. Lea el texto clásico chino "Mianchi Road", afronte las cosas con calma y sabiduría, no entre en pánico al enfrentar los problemas y afronte los problemas con calma y decisión.
Nota: Liu Hao es atrevido y atrevido.
En el camino a Mianchi, un automóvil que transportaba tinajas de barro bloqueó el camino estrecho. Hacía frío, el camino estaba cubierto de hielo y nieve, y el camino de montaña era empinado y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya era casi de noche y había multitudes de funcionarios y comerciantes en el camino, así como miles de carros y caballos. No podíamos hacer nada. Un hombre de negocios llamado Liu Po se acercó agitando un látigo y preguntó: "¿Cuánto vale la vasija de barro en el autobús?". La respuesta fue: "Alrededor de siete u ocho mil". Entonces Liu Po abrió su bolso y tomó. Lo sacó como muestra e inmediatamente se lo devolvió a esa persona. También ordenó al niño que subiera al auto, rompiera las cuerdas que unían los frascos y los empujara a todos por el acantilado. Después de un rato, el coche se volvió más ligero y pudo avanzar. Todos aplaudieron y avanzaron.
3. La traducción clásica china de "Mianchi Road" y el texto original de "Mianchi Road"
En Mianchi Road, hay una urna de barro montada en un vehículo bloqueada en el paso. . Hacía frío, hielo y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Al anochecer, había miles de viajeros oficiales y privados, Luo Yong estaba detrás y no había nada que hacer. La invitada, la señora Liu, vino con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna en el auto?". La respuesta fue: "Siete u ocho mil". En ese momento, abrí la bolsa, la saqué e hice una compensación. . Pídele al niño que suba al auto, corte el nudo y empuje la urna por el acantilado. Tienes que hacer un sonido para que el coche pueda entrar fácilmente y la multitud sea ruidosa.
Anotar...
Mianchi: Nombre del lugar, en el oeste del condado de Mianchi, provincia de Henan.
Género: casualidad, casualidad.
Artículo: Cerca.
Lingduo: Originalmente, la campana se colocaba en el cuello del animal, que aquí significa "animal".
Seda: seda fina.
Nudo: red de cuerda que se utiliza para atar.
Todos ellos.
Enchufe: bloqueado.
Ling: subiendo, subiendo.
Luo: distribución, disposición.
Grupo: multitud.
Ruidoso: Ruidoso, muchas personas gritan juntas.
Traducción
En el camino a Mianchi, un automóvil que transportaba una urna fue bloqueado en la carretera estrecha. Resultó que hacía frío y la gente estaba muy resbaladiza al caminar sobre el hielo y la nieve, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya era tarde y una multitud de funcionarios y turistas, junto con miles de animales, se agolpaban detrás de carros llenos de tinajas de barro. No hay nada que puedan hacer. Un transeúnte llamado Liu Po se acercó al frente con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna de barro en el auto?" La respuesta fue: "Vale siete u ocho mil". Sacó la fina seda e inmediatamente se la devolvió. Pide a los sirvientes que suban al coche, corten las cuerdas atadas a las urnas y empujen todas las urnas hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se volvió más liviano y pudo avanzar. Todos gritaron que avanzaran.
4. "Mianchi Road" Traducción de "Mianchi Road" de Li Zhao de la dinastía Tang: En el camino a Mianchi, había un coche lleno de cocodrilos, bloqueando la estrecha carretera.
Hacía frío y era muy resbaladizo para la gente caminar sobre el hielo y la nieve, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya era casi de noche y había un flujo interminable de funcionarios y turistas. Hay miles de carros y caballos y no hay nada que se pueda hacer.
Un transeúnte llamado Liu Po se acercó al frente con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna de barro en el auto?" La respuesta fue: "Vale siete u ocho mil". Po abrió la bolsa y sacó la seda que esperaba inmediatamente lo compensó.
Pide a los sirvientes que suban al coche, corten las cuerdas atadas a las urnas y empujen todas las urnas por el acantilado. Después de un rato, el auto se volvió más liviano y pudo avanzar. Todos gritaron que avanzaran.
En Mianchi Road, hay una urna de barro montada en un vehículo atrapada en el paso. Hacía frío, hielo y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder.
Al anochecer, había miles de viajeros oficiales y privados, Luo Yong estaba detrás y no había nada que hacer.
La invitada señora Liu vino con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna en el auto?" La respuesta: "Siete u ocho mil".
En ese momento, abrí la bolsa y tomé. lo quitó y se hizo la Compensación. Al niño se le ordenó subir al coche, desatar el nudo y empujar la urna hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se hizo más ligero y entró, y la multitud hacía mucho ruido.
Datos ampliados:
"Mianchi Road" proviene del "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" de Li Zhao. La moraleja es decirle a la gente que piense con calma, use su cerebro, enfrente los problemas con calma y los afronte con calma y decisión.
El "Suplemento a la Historia de la Dinastía Tang" fue escrito por Zuo Sixi, el autor de "Mu Zongchao". "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" es la secuela de "La biografía de Liu Yang". El libro registra un total de 308 eventos. Registra la historia centenaria desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang, cubriendo la atmósfera social, anécdotas del gobierno y el público, leyes y regulaciones, etc. en ese momento.
Acerca del autor: Li Zhao, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, se unió al ejército en el condado de Lihua a finales del período Zhenyuan. Se desempeñó sucesivamente como observador de Jiangxi, el soltero de Hanlin, Xie Lulang, y el Ministro de Relaciones Exteriores Jiasixun.
En el primer año de Changqing, Li Jingjian, Li Jingjian y otros fueron degradados a gobernador de Lizhou porque bebieron alcohol en la sala de historia. Murió antes del primer año de Kaicheng.
Sus obras representativas incluyen "Suplemento de Historia Nacional", "Crónicas de Hanlin", "Clásicos e Historia", etc.
5. Traducción de Li Zhao de "Mianchi Road" en la dinastía Tang:
En el camino a Mianchi, un automóvil lleno de cocodrilos fue bloqueado en la carretera estrecha. Resultó que hacía frío y la gente estaba muy resbaladiza al caminar sobre el hielo y la nieve, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya era casi de noche y había un flujo interminable de funcionarios y turistas. Hay miles de carros y caballos y no hay nada que se pueda hacer.
Un transeúnte llamado Liu Po se acercó al frente con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna de barro en el auto?" La respuesta fue: "Vale siete u ocho mil". Po abrió la bolsa y sacó la seda que esperaba inmediatamente lo compensó. Pide a los sirvientes que suban al coche, corten las cuerdas atadas a las urnas y empújenlas por el acantilado. Después de un rato, el auto se volvió más liviano y pudo avanzar. Todos gritaron que avanzaran.
Texto original
En Mianchi Road, hay una urna de barro montada en un vehículo bloqueada en el paso. Hacía frío, hielo y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Al anochecer, había miles de viajeros oficiales y privados, Luo Yong estaba detrás y no había nada que hacer. La invitada, la señora Liu, vino con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna en el auto?". La respuesta fue: "Siete u ocho mil". En ese momento, abrí la bolsa, la saqué e hice una compensación. . Al niño se le ordenó subir al coche, desatar el nudo y empujar la urna hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se hizo más ligero y entró, y la multitud hacía mucho ruido.
Datos ampliados:
"Mianchi Road" proviene del "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" de Li Zhao. La moraleja es decirle a la gente que piense con calma, use su cerebro, enfrente los problemas con calma y los afronte con calma y decisión.
El "Suplemento a la Historia de la Dinastía Tang" fue escrito por Zuo Sixi, el autor de "Mu Zongchao". "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" es la secuela de "La biografía de Liu Yang". El libro registra un total de 308 eventos. Registra la historia centenaria desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang, cubriendo la atmósfera social, anécdotas del gobierno y el público, leyes y regulaciones, etc. en ese momento.
Acerca del autor:
Li Zhao, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, se unió al ejército en Lizhou a finales del período Zhenyuan. Se desempeñó sucesivamente como observador de Jiangxi, el soltero de Hanlin, Xie Lulang, y el Ministro de Relaciones Exteriores Jiasixun. En el primer año de Changqing, Li Jingjian y Li Jingjian fueron degradados a gobernador de Lizhou porque bebieron alcohol en la sala de historia. Murió antes del primer año de Kaicheng. Sus obras representativas incluyen "Suplemento de Historia Nacional", "Crónicas de Hanlin", "Clásicos e Historia", etc.
6. Mianchi Club (chino clásico) ¡Hola!
Texto original:
El rey de Qin envió un enviado para decirle al rey Zhao que se reuniría con él en Mianchi, en las afueras de Xihe. Le tengo miedo a Qin y no quiero hacer esto. Lian Po y Lin Xiangru dijeron: "No se puede hacer esto. Demuestra que Zhao es tímido y cobarde". Wang Zhao siguió de cerca su ejemplo. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, le dijo al rey: "Wang Xing, completarás la ceremonia en treinta días y lo verás en el templo taoísta. Si no pagas dentro de 30 días, deja que el Si el príncipe se convierte en rey, nunca volverás a ver al rey Qin". Wang De luego fue a Mianchi. El rey Qin estaba bebiendo mucho y dijo: "Escuché la buena voz del rey Zhao por casualidad. Por favor, toca el arpa". Wang llamó al tambor y al arpa. El primer libro de la dinastía Qin dice: "En cierto día de cierto año y cierto mes, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo y ordenaron al rey de Zhao que tocara la batería". Lin Xiangru dijo: "El rey Zhao escuchó en secreto que el rey Qin era una buena voz en Qin, por lo que le pidió a Qin Pen que se casara con el rey Qin para entretenerse". Entonces Xiangru se adelantó y se arrodilló para invitar al rey de Qin. El rey Qin se negó a atacar. Xiangru dijo: "¡En cinco pasos, Xiangru, por favor rocía sangre en tu cuello!" Por lo tanto, el rey Qin no estaba preocupado, sino que atacó. Por ejemplo, la propuesta de Gu Zhao decía: "Un día, el rey Qin mató al rey Zhao".
Los funcionarios de Qin dijeron: "Por favor, tomen la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños del rey Qin". Lin Xiangru también dijo: "Por favor, tomen Xianyang de Qin como el cumpleaños del rey Zhao". Al final no pudo derrotar a Zhao. Zhao Yisheng tenía tropas esperando a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse.
Traducción:
El rey de Qin envió un enviado para informar al rey de Zhao que tendría una reunión amistosa con él en Mianchi, en las afueras de Xihe. El rey Zhao tenía miedo de Qin y no podía pensar en irse. Lian Po y Lin Xiangru discutieron: "Si Su Majestad no va, parecerá que Zhao es un cobarde". El rey Zhao fue a la reunión y lo acompañó. Lian Po lo envió a la frontera para despedirse del rey Zhao y le dijo: "Se estima que el viaje de Su Majestad, incluido el tiempo de regreso, terminará en treinta días. Si no regresa en treinta días, permítame hacer que el príncipe rey ponga fin a los engaños de Qin." "El rey de Zhao estuvo de acuerdo con esta opinión y fue a Mianchi para encontrarse con el rey de Qin. El rey Qin se emborrachó y dijo: "Escuché en privado que al rey Zhao le gusta la música. ¡Por favor, toque el arpa!". El historiador de Qin se puso de pie y escribió: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao bebieron juntos e hicieron que el rey de Zhao tocara el piano". Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Escuché en privado que es bueno". En la música folclórica local en Qin, por favor déjenme darle una cara al rey Qin. "Cuenca para entretenimiento mutuo". El rey Qin estaba enojado y se negó. En ese momento, Xiangru entregó la ficha, se arrodilló y le pidió al Rey de Qin que jugara. El rey de Qin se negó a atacarlo, por lo que Xiangru dijo: "¡Dentro de cinco pasos, yo, Lin Xiangru, derramaré mi propia sangre sobre el rey de Qin!". ¡Todos los asistentes querían matarse entre sí y se gritaron unos a otros! con los ojos muy abiertos. Los asistentes estaban tan asustados que retrocedieron. En ese momento, el rey Qin no estaba contento y tuvo que llamar a la puerta. Xiang Ru llamó a los funcionarios del estado de Zhao y escribió: "En cierto día de cierto año y cierto mes, el rey de Qin llamó a la puerta del rey de Zhao. Los ministros del estado de Qin dijeron: " Utilice quince ciudades del estado de Zhao para presentar obsequios al rey de Qin". Lin Xiangru también dijo: "Por favor utilice Xianyang del estado de Qin para darle obsequios al rey Zhao". Hasta el final del banquete, el rey Qin no pudo abrumar a Zhao. El estado de Zhao originalmente desplegó una gran cantidad de tropas para defender el estado de Qin, por lo que el estado de Qin no se atrevió a actuar precipitadamente.
De camino a Mianchi, un coche lleno de cocodrilos fue bloqueado en la estrecha carretera.
Hacía frío y era muy resbaladizo para la gente caminar sobre el hielo y la nieve, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya casi había anochecido y había multitudes de funcionarios y turistas, y había miles de tropas y caballos, y no había nada que pudiéramos hacer.
Un transeúnte llamado Liu Po se acercó al frente con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna de barro en el auto?" La respuesta fue: "Vale siete u ocho mil". Po abrió la bolsa y sacó el Espera la seda y devuélvela inmediatamente.
Pide a los sirvientes que suban al coche, corten las cuerdas atadas a las urnas y empujen todas las urnas hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se volvió más liviano y pudo avanzar. Todos gritaron que avanzaran.
2. En la carretera original de Mianchi, había un carro que transportaba urnas de barro, que estaba bloqueado en el paso. Hacía frío, hielo y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder.
Al anochecer, había miles de viajeros oficiales y privados, Luo Yong estaba detrás y no había nada que hacer. La invitada señora Liu vino con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna en el auto?" La respuesta: "Siete u ocho mil".
En ese momento, abrí la bolsa y tomé. lo quitó y se hizo la Compensación. Al niño se le ordenó subir al coche, desatar el nudo y empujar la urna hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se hizo más ligero y entró, y la multitud hacía mucho ruido.
3. "Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang" Fuentes de datos de Mianchi Lukuo 1. Antecedentes de la creación El "Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang" también se llama "Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang". y fue escrito por Li Zhao, un nativo de mediados de la dinastía Tang. Es una importante novela anecdótica que registra el centenario desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang. Involucra todos los aspectos de la atmósfera social, anécdotas del gobierno y del público, y las leyes y regulaciones de esa época. papel especial en la comprensión integral de la sociedad de la dinastía Tang. 2. Introducción al contenido "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" es la continuación de "La biografía de Liu Yang" (en realidad, "Jiahua de las dinastías Sui y Tang"). El libro * * * registra 308 eventos. Hay un índice al principio y cada contenido se resume en cinco palabras.
Registra la historia centenaria desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang, cubriendo la atmósfera social, anécdotas del gobierno y el público, leyes y regulaciones, etc. en ese momento. Los dos primeros volúmenes generalmente están ordenados cronológicamente, mientras que el segundo volumen es un sistema variado de alusiones.
En tercer lugar, el autor presenta a Li Zhao, cuyo nombre de cortesía es Ju, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen. Tang Xianzong Yuan Hezhong, nacido en la dinastía Tang en 813.
Cansado de ser funcionario, Shangshu Zuo se convirtió en médico, se movió hacia la izquierda para cubrir la vacante y entró en la Academia Imperial como soltero. Yuan, sentado en el ciprés de vasija de barro púrpura, se movía hacia la izquierda de la librería china y supervisaría el trabajo.