Tan maduro como un melón que se ha caído de la parra.
Describe leer o memorizar con fluidez y competencia.
El melón Gun es muy familiar [gǔn guā làn shú]
Cita: Cao Yin ha memorizado muy bien la poesía Tang desde que era niño. ——"Cao Xueqin" IV de Duanmu Hongliang
Fuente: "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Como Lu Bianxiu no tenía un hijo, trataba a su hija como a su hijo. Cuando tenía cinco o seis años de edad, le pidió a su marido que le enseñara "Los cuatro libros" y "Los cinco clásicos"; comenzó a dar conferencias a los doce años; leyó por primera vez un manuscrito de Wang Shouxi; >
Ejemplo: Estudia muy bien y memoriza el texto cada vez. Todos están cocinados a la perfección.
Sinónimos:
Recitar hacia atrás y hacia adelante [dào bèi rú liú]
Interpretación:
Recitar: recitar.
Dale la vuelta al libro o artículo y memorízalo tan suavemente como agua corriendo.
Describe la memorización con mucha habilidad y el recuerdo con mucha firmeza.
Cita: Parece haber leído de memoria la parte en inglés del folleto de instrucciones. ——"Viaje a la Unión Soviética·27 de junio" de Guo Moruo
Fuente: "Diario de una Unión Soviética·27 de junio" de Guo Moruo: "Parece haber leído la parte en inglés del folleto explicativo" Puedo recitarlo hacia adelante y hacia atrás."
Ejemplo: Estas cosas son demasiado complicadas. Aunque Chen Changsheng ha leído el canon taoísta y puede recitar incluso las escrituras más abstrusas y difíciles hacia adelante y hacia atrás, no es así. muy bueno en estas cosas, porque son el corazón humano.