La verdadera historia de la canción popular "Li Sanpu"
Era 1939 y yo tenía 14 años. Ese fue el período más intenso de la Guerra Antijaponesa. El ejército japonés ocupó Liulin, Shanxi y, a menudo, iba al río Amarillo para atacar el norte de Shaanxi. En ese momento, la guerra estaba en pleno apogeo y la vida de la gente era miserable. Mis padres trasladaron a nuestros hijos a Sanlipu para trabajar como trabajadores a largo plazo.
Cuando llegué por primera vez a Sanlipu, nací en dos lugares, pero los pobres del mundo son una sola familia. Nos prestaron comida y ropa para ayudarnos a superar los momentos difíciles. Su apodo es Biao'er. Su vecino no está lejos de mi casa. Es tres años mayor que yo y a menudo me ayuda con algunos trabajos. En aquella época había diferencias entre hombres y mujeres y la ética feudal era seria. No le dije una palabra. Una vez, una chica del pueblo y yo estábamos recogiendo hierbas amargas y nos encontramos con un lobo feroz. Él valientemente ahuyentó al lobo y me salvó la vida. Para agradecerle, le hice un par de zapatos. Más tarde, alguien dijo que éramos una buena pareja y actuó como casamentero entre nosotros dos, pero su padre no estuvo de acuerdo porque nuestra familia era pobre y tenía miedo de que arrastraran a su hijo.
Más tarde también nos enamoramos, justo cuando el Octavo Ejército de Ruta reclutaba tropas. Lo movilicé en secreto para que se uniera al ejército y se deshiciera de la disciplina de sus padres. Como resultado, se convirtió en soldado. Hace tres años que no regresa. Más tarde me enteré de que encontró trabajo en Xinjiang y se casó. Yo también me siento desesperado. Bajo el cuidado de mis padres, me casé con un joven trabajador y de buen corazón. Después del matrimonio, tuvimos una buena relación y vivimos una vida feliz.
Hablando de lugares famosos en el norte de Shaanxi, "Suide" (condado) debería tener un lugar. Una es porque tiene la reputación de "tía Mizhi Suidehan", y la otra es que la popular canción popular "Sanlipu" en el norte de Shaanxi se encuentra en Suide. El primero elogia la valentía de los hombres Suide y el segundo cuenta una historia de amor.
La reportera nunca esperó que durante una entrevista en el norte de Shaanxi el 14 de septiembre, conocería a las heroínas de "Sansanlipu", las legendarias mujeres "Cuatro Hermanas" de hace más de 60 años.
La famosa canción popular del norte de Shaanxi, "Sanlipu", proviene de una triste historia de amor de la década de 1940.
La aldea de Sansanlipu está situada en la parte oriental del condado de Suide, provincia de Shaanxi. Este es un pueblo natural construido en la montaña, que lleva el nombre de que se encuentra a 30 millas de la cabecera municipal. En 1937, en un pequeño pueblo con sólo más de 20 hogares, una joven pareja se enamoró. El nombre del hombre es Hao Zengxi, el tercer hijo de la familia Hao; el nombre de la mujer es Hao Zengxi, una de las cuatro mujeres principales de la familia Wang. Los dos crecieron jugando juntos y ambos son buenos jóvenes con ideas progresistas. Feng Ying es guapo y alegre, y se atreve a aparecer fuera de la aldea. A algunos conservadores feudales no les gusta. Dado que Suide es la carretera principal que conduce a las cuatro provincias de Qin, Jin, Mongolia y Ning, había mucha gente en el pasado y algunas ideas nuevas continuaron influyendo en Zeng y Zeng. A menudo les gusta contactar con camaradas en las filas revolucionarias y participar en algún trabajo de propaganda y agitación. Con el tiempo, los sentimientos surgen naturalmente y duran toda la vida. Esta fue sin duda una medida audaz en el contexto de la situación en la que los jóvenes del norte de Shaanxi estaban bajo las órdenes de sus padres y el consejo de casamenteros, y naturalmente fue criticada por los aldeanos. Los padres de Hao Zengxi no pudieron soportar la presión de la opinión pública. Creían que la familia de Feng Ying era demasiado pobre y querían separarlos sin importar nada.
Para hacer que Feng Ying se rindiera, los padres de Hao Zengxi encontraron un compañero para su hijo. Pronto, Hao Zengxi se vio obligado a casarse con Chang Xiuying, quien fue arreglado por sus padres. Después de que Wang Fengying se enteró de esto, enfermó gravemente. Bajo la opresión de sus familias, Hao Zengxi y Wang Fengying eran como dos árboles con raíces profundas. Aunque están cerca, no pueden tenerse el uno al otro.
Un día de febrero de 1940 en el calendario lunar, me estaba preparando para alistarme en el ejército y salir de casa. Miró a su hermana en su corazón, mirando hacia atrás paso a paso, reacia a irse; Feng Ying estaba parada en su propia pendiente, observando las lágrimas de su amada lejana... Esta escena inspiró al cantante folk local Chang Yongchang, por lo que rápidamente compuso. "Sanlipu": "En lo que respecta a mi familia, soy famosa. Vivo en Sanlipu Village, Suide. Las cuatro hermanas tienen un tercer hermano, que es mi confidente..."
Porque esta canción Adopta la melodía de Xintianyou, con una estructura de una sola sección de cuatro frases, el tono es amplio y estirado, la velocidad es lenta y el ritmo tiene características de síncopa, es muy lírico y confiado. Además, refleja una historia real, tiene una hermosa melodía y sentimientos sinceros. Inmediatamente se ganó el amor de los agricultores y se extendió rápidamente con el ir y venir de la gente, el espíritu de sacrificio se extendió a todas direcciones.
Después de que Hao Zengxi se fue, Wang Fengying perdió contacto con él. Al año siguiente, los padres decidieron casar a su hija con un granjero de la aldea de Heijiawa, municipio de Xindian, condado de Suide.
En 1942, Hao Zengxi llegó a Yan'an y trabajó como guardia para un jefe llamado Cui Shijun.
El Presidente Mao lo recibió como representante de los jóvenes que se incorporan al ejército.
En la década de 1950, el famoso músico Wang adaptó "Sanlipu" a un coro a capella y dirigió personalmente el Coro de Canciones Folclóricas del Norte de Shaanxi para que actuara en Beijing, lo que causó sensación. Debido a la melodía persistente y la letra triste de esta canción, aún conserva su encanto después de haber sido cantada por generaciones y se ha convertido en un clásico en el tesoro de las canciones populares chinas.
Hao Zengxi regresó a su ciudad natal para trabajar en la agricultura después de la liberación. Murió en 1997.
Con el peso de las palabras "país" y "Pekín" en el corazón de las cuatro hermanas, Feng Ying aceptó una entrevista con un periodista por primera vez en su vida.
El 13 de septiembre, mientras realizaba una entrevista en la ciudad de Yulin, provincia de Shaanxi, el periodista se enteró accidentalmente de que el prototipo de "Cuatro Hermanas" en "Sansanlipu" todavía estaba vivo.
¡Tengo muchas ganas de ver "Las Cuatro Hermanas"! La "enfermedad profesional" me impulsó a ponerme inmediatamente en contacto con el Departamento de Propaganda del Comité del Partido del condado de Suide. ¿Cómo deseo decirles a los lectores de todo el país cómo eran las "cuatro hermanas" hace décadas?
En la mañana del 14 de septiembre, corrí al condado de Suide. Zhang Shaosheng, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido del Condado y Ministro de Propaganda, inmediatamente me acompañó y condujo hasta la casa de la "cuarta hermana", que estaba a sólo una docena de millas de la sede del condado. En el camino, me enteré de que las "Cuatro Hermanas" son los únicos prototipos supervivientes en el vasto mar de canciones populares chinas. Este año cumplen 78 años. En la década de 1990, también fue miembro de la CCPPCh del condado de Suide; el satélite lanzado por China en 1996 contenía la canción "Thirty Lips". Zhang Shaosheng también me dijo que en realidad no sabía mucho sobre esta entrevista porque el anciano nunca había visto a un periodista en su vida. Pero ahora la oportunidad es buena. Hace unos días, los líderes del comité del partido del condado de Suide y del gobierno del condado hicieron un viaje especial a la aldea de Heijiawa, municipio de Xindian, para visitar a los ancianos y sus familias. Celebraron una reunión en la oficina para resolver las dificultades de su familia y decidieron darle la bienvenida. ancianos un "salario" mensual de 600 yuanes. Se dice que el anciano está de buen humor estos días.
Heijiawa es un pequeño pueblo situado en lo profundo de las montañas. Tiene siete fosos y ocho vigas a un lado, una pendiente al otro lado y está rodeado por hileras de viviendas trogloditas. El coche circulaba por la sinuosa carretera de loess y las terrazas y laderas a lo largo del camino estaban cubiertas de manzanos y azufaifos. Varios aldeanos secando dátiles al borde del camino estaban muy felices. Cuando les pedimos direcciones, tomaron un puñado de dátiles y nos los arrojaron.
El anciano crió a tres hijos y dos hijas a lo largo de su vida. Primero llegamos a la casa de su segundo hijo, que estaba amueblada de forma sencilla pero limpia y ordenada. La segunda nuera, Li Aizhen, le dio una calurosa bienvenida. Cuando nos conocimos, ella primero me habló del "tratamiento" que se brinda a los ancianos en el condado e inmediatamente pidió que alguien llamara a la suegra de su tercer hermano, que estaba a unos cientos de metros de su casa. Mientras esperaba, noté que había más de 30 fotografías debajo del cristal de la mesa, todas las cuales eran del nieto y la hija del anciano. ¡Eso está muy de moda y no está nada mal para los habitantes de la ciudad! ¡Especialmente la forma en que el nieto mayor y la joven pareja se besaron frente al arco del condado hizo que Feng Ying la odiara por haber nacido en el momento equivocado!
Más de 20 minutos después, apareció un anciano moreno y delgado, ¡y las legendarias "Cuatro Hermanas" caminaron lentamente hacia mí! Su mirada curtida me entristeció inexplicablemente: "La gente dice que somos una pareja hecha en el cielo, pero aún así muestras a tu hermana en medio del camino ..." Can Feng Ying, que era joven en ese momento, ¿Entiendes el sentimiento de estar separada de su amada?
Después de cruzar la puerta, el anciano me señaló y le preguntó a su esposa: "¿Quién es?". La esposa respondió: "Reportero de Noticias Nacionales, de Beijing, no sabía qué actitud". el anciano tomaría hacia mí En ese momento, de repente ella me agarró la mano (siempre pensé que era el peso de las palabras "campo" y "Beijing" en el corazón del anciano lo que la hizo "reconocerme" por completo). ¡De repente!), y de repente brotaron lágrimas: "¿Por qué mi hijo camina delante de mí? Sólo tiene 46 años". En su llanto, me enteré de que el tercer hijo del anciano tenía leucemia y acababa de dejarla. hace unos meses. Sostuve al anciano en mis brazos, sintiendo la gran tristeza contenida en su cuerpo tembloroso y delgado, ¡y sintiendo el destino entre nosotros! Al mirar la mirada dolorosa del anciano, creo que además de la tristeza de perder a su hijo en sus últimos años, las lágrimas del anciano también pueden estar mezcladas con el secreto indescriptible de un destino injusto. Le di unas palmaditas suaves en su débil espalda, las lágrimas nublaban mis ojos.
Después de que el anciano se fue calmando poco a poco, comenzamos a charlar. Primero, hablé de la situación en casa y luego hablé de la nuera de mi nieto, Zhang Xiaohong, y de mi nieta, Hei Junjun, que estaban parada frente a mí. Cuando supe que ambos se quedaban en casa sin nada que hacer, les hablé del mundo exterior y los convencí de ir a trabajar a zonas desarrolladas. El viejo obviamente escuchó. Ella seguía diciéndome que deberías ayudarme a encontrar una persona confiable para enviarlos. Le hice mi promesa solemne. Para hacer feliz al anciano, escribí la palabra "Wang Fengying" en mi cuaderno. Ella sacudió la cabeza y dijo que no la reconocía.
Pero lo que me sorprendió fue que este hombre de 78 años que había sufrido mucho no era ni sordo ni ciego, ¡sobre todo su buena dentadura!
Le dije: "Eres una 'celebridad', tendrás influencia cuando salgas". Inesperadamente, el anciano inmediatamente me preguntó: "¿Por qué las celebridades siguen siendo pobres?".
Hablando muy rápido, era la una de la tarde cuando me di cuenta. El anciano obviamente no quería que me fuera de inmediato, así que me llevó a ver dónde vivía y me entregó una bolsa de dátiles rojos grandes: "Llévala y cómela, tal vez el maravilloso mundo que te presenté". ha infectado al anciano. Cuando bajábamos la pendiente, ella se detuvo de repente, me agarró la mano y me dijo en voz alta: "Quiero viajar a Beijing. Tengo buena salud y no me mareo sin importar lo que coma". /p>
El anciano El fuerte acento del norte de Shaanxi y el dialecto auténtico me hicieron imposible entender lo que ella estaba diciendo de inmediato, pero Zhang Shaosheng, que había estado en silencio todo este tiempo, se emocionó cuando escuchó esto y dijo Me dijo: "La anciana va a Beijing. Esto es para ti". Oh, hace unos meses, un reportero de CCTV quería llevarla a Beijing para hacer un programa, pero ella se negó a hacerlo. Ella ignoró a los demás. Y simplemente les pidió que mostraran sus fotos. ¡Esta vez ella pidió ir! Es decir, dije repetidamente: "No hay problema, no hay problema, prometo llevarte allí, en ese momento, pensé, ella ha sufrido". ¡Tantas cosas en su vida y ni siquiera ha abandonado el condado de Suide! ¡Trabajaré duro para que ella sienta la calidez del mundo y la felicidad de la vida en sus últimos años! Le dije: "Eres una 'celebridad', tendrás influencia cuando salgas". Inesperadamente, el anciano inmediatamente me preguntó: "¿Por qué las celebridades son tan pobres?". para ver la terquedad de las cuatro hermanas.
La vida del anciano es realmente dura y la situación de su familia habla por sí sola. Zhang Shaosheng me dijo con gran pesar que Suide es una antigua zona revolucionaria y que la economía todavía está bastante atrasada. El año pasado, los ingresos fiscales del condado fueron de poco más de 20 millones. Para ayudar a la gente de las zonas antiguas a deshacerse de la pobreza lo antes posible, el condado planea que "Sanlipu" sea una aldea acomodada con un desarrollo ecológico, económico y social integral, y planea proteger y desarrollar la aldea como recurso turístico integral.
La declaración de Zhang Shaosheng fue confirmada más tarde. En el camino de regreso a Xi'an, vi un informe en el "Yulin Daily": "El condado de Suide ha considerado el desarrollo y utilización de la marca cultural 'Sansanli Store' como un proyecto cultural estratégico, que ha sido apreciado por las autoridades provinciales y municipales. Bajo la recomendación del departamento de turismo municipal, el condado participará en la 'Exposición de Turismo de Cooperación Económica y Comercial Shaanxi-Hong Kong 2004' del 5438 de junio al 65 de octubre de este año, aprovechando al máximo las ventajas de los recursos culturales. promover aún más Suide, aprovechar oportunidades y desarrollar el condado. En la actualidad, se ha planificado que la aldea de Sanlipu sea una aldea acomodada con un desarrollo ecológico, económico y social integral en el condado, centrándose en la connotación cultural, como un medio para promover el norte de Shaanxi. Cultura y promoción del modelo de desarrollo económico rural de Suide. Al mismo tiempo, proporcionará catering, entretenimiento, apreciación de la cultura popular y otros proyectos para cultivar un grupo de talentos literarios y artísticos en Sanlipu Village y formar un equipo de actuación artística amateur masiva. , y desarrollar el pueblo como un recurso turístico integral”.
Las "Cuatro Hermanas" tienen mucha razón, buena pregunta. Está realmente mal proteger una marca cultural así y sufrir pobreza.
Ya sabes, "Cuatro Hermanas", una vez que se juega esta carta, ¡es difícil para ti descubrir cómo jugarla nuevamente! ¿Estás listo?
Prometí en mi corazón que acompañaría a las cuatro hermanas en un "viaje" a Beijing. Pero, ¿podrá esto compensar el dolor de toda su vida?
Las "Cuatro Hermanas" dijeron a los periodistas: "Quiero ir a Beijing de visita".
En el camino de regreso, no pude calmarme: en las cuevas. en la meseta de Loess, en Sui En el valle del pueblo de Dehejiawa, sentí el encanto original y el ritmo de la vida. Cuando Feng Ying se paró en la ladera para despedirme, siguió mirando hacia abajo y recordando la inolvidable escena de hace más de 60 años: "El tercer hermano bajó la pendiente como un soldado, y la cara de la cuarta hermana no no caer (Shaanxi) En dialecto del norte, significa (mal humor, cara fea), miedo a las bromas..." Pensando en las familias felices formadas por nuestra generación gracias al amor libre, disfrutando de la felicidad familiar y pensando en la generación anterior , Ya no pienso en eso.
Zhang Shaosheng dijo que no esperaba que la anciana cooperara tan bien hoy. En 1995, el Shaanxi Daily tenía un reportero senior llamado Ge Xinde, pero fue muy difícil entrevistar a las "cuatro hermanas" aquí. No importa cuántos periodistas hayan venido a lo largo de los años, nadie lo ha visto nunca. Oye, lo que estás entrevistando hoy son "noticias exclusivas". Zhang Shaosheng también dijo que, dado que usted es un periódico nacional, debería escribir sobre las "Cuatro Hermanas" para que más personas le presten atención a ella y a la "Tienda Sansanli". Prometí en mi corazón que acompañaría a las cuatro hermanas en un "viaje" a Beijing.
Pero, ¿podrá esto compensar el dolor de toda su vida?
En Suide, los periodistas también escucharon varias versiones de las "Cuatro Hermanas", pero debido al silencio de Feng Ying, nadie supo la verdad. Entonces un amigo se quejó de que no aproveché la oportunidad para hacerle una pregunta detallada al anciano, diciendo que esa era la verdadera "noticia exclusiva". Mi amiga y yo discutimos dos ideas: primero, el secreto que siempre le pertenecerá a ella todavía está profundamente enterrado en los corazones de las "cuatro hermanas". En segundo lugar, prefiero considerar "Sanli Store" como un registro de una época. No importa cuáles sean los eventos descritos en la canción, Lao Feng Ying debe ser considerada como una figura representativa de esa época que se atrevió a resistir la tradición feudal. Ella merece nuestro cariño.
La canción popular "Sansanlipu" se ha cantado ampliamente durante más de medio siglo. La historia de amor de la canción conmovió a innumerables personas, pero también trajo dolor, problemas y discriminación a Wang Fengying, el prototipo de las "cuatro hermanas" de la canción, convirtiéndose en una tragicomedia en la vida de una mujer, desde una niña hasta una anciana. ...
"La familia Tina es famosa y vive en Sanlipu Village, Suide. A la cuarta hermana le encanta conocer al tercer hermano. El tercer hermano es mi amigo cercano..." La canción popular "Sanlipu " que todavía se canta hoy describe una historia conmovedora. La historia de amor más profunda es la unidad del amor y el patriotismo durante los tiempos devastados por la guerra del siglo pasado. Esta canción trata sobre la historia de amor entre "cuatro hermanas" y "tres hermanos". El prototipo de "cuatro hermanas" es Wang Fengying en el pueblo. Sin embargo, esta canción le trajo a Wang Fengying décadas de dolor, problemas y discriminación.
Según el reportero del Shaanxi Daily, Ge Xinde, que entrevistó a Wang Fengying en 1995, la razón por la que "Sansanlipu" avergonzó a Wang Fengying fue porque la gente en el norte de Shaanxi siempre ha cantado canciones ácidas (pasajes obscenos) por costumbre. La "Thirty Mile Store" original fue cantada por personas que exorcizaban fantasmas y ofrecían sacrificios, y cuanto más se editaba, más "obscena" continuaba.
El 4 de septiembre de 1995, Ge Xinde escribió una carta a Luo Jinxiang, entonces secretario del Comité del Partido del condado de Suide, diciendo: "Los arrepentimientos dejados por la historia deberían terminar con nuestra generación". Históricamente, la carga de la liberación espiritual ha recaído sobre sus hombros." Siete días después, el secretario Luo Jinxiang hizo un viaje especial para visitar a las "Cuatro Hermanas" Wang Fengying. En abril de 1996, Wang Fengying fue agregado como miembro del condado de la CCPPCh.
El 8 de febrero de 2004, 65438, nuestro reportero caminó por un camino de montaña de 15 millas desde la aldea de Sanlipu y finalmente llegó a Heijiawa, municipio de Xindian, condado de Suide. Sorprendentemente, los aldeanos se mostraron reacios a decirle a Wang Fengying dónde estaba su casa, y estaban un poco disgustados por las personas que preguntaban por Wang Fengying. Después de la entrevista, el periodista finalmente descubrió que lo que estaba en juego era la conciencia feudal. Algunas personas sentían que el amor libre era vergonzoso.
Después de repetidas persuasiones, la sinceridad del reportero finalmente conmovió al segundo hijo de Wang Fengying, Heifei Yong, y aceptó llevar al reportero a conocer a su madre. Al entrar a la cueva, el hombre de 78 años se sentó con las piernas cruzadas sobre el kang, sosteniendo una plantilla y charlando con el anciano de al lado. Dos muñecos jugaban en el kang y uno estaba en el suelo. Ese era su bisnieto. Wang Fengying goza ahora de buena salud. Puede lavar su propia ropa y cocinar. Vive sola desde que murió su esposa hace cinco años. El hijo mayor hace negocios en Xi'an y su segundo hijo, Hei Feiyong, se ocupa de su vida diaria. Después de que el año pasado ocurriera un incidente peligroso en su cueva, ella se encontraba viviendo en la casa de su tercer hijo, que murió de una enfermedad. Lo que más preocupa al anciano ahora es la deuda externa de más de 30.000 yuanes que debe su tercer hijo por tratamiento médico.
Según recuerda el anciano, en 1939, para escapar de la guerra, ella, de 14 años, y sus padres se mudaron de Liulin, Shanxi, a Suide Sanlipu para trabajar como trabajadora a largo plazo. . Cuando llegué por primera vez a Sanlipu, nací en dos lugares, pero los pobres de todo el mundo son una familia. Algunos pidieron comida prestada y otros les dieron ropa para ayudarlos a superar las dificultades. "Su apodo (el tercer hermano) es Wai Zi y Hei Zengzhi. Su casa no está lejos de mi casa. Es tres años mayor que yo y a menudo nos ayuda en nuestra vida diaria. En ese momento, los hombres y las mujeres eran diferentes y La ética feudal era seria. No hablé con él. Di una palabra. Una vez fui sarcástico con una chica en el pueblo y para agradecerle, pronto alguien dijo eso. Éramos una buena pareja, actuó como casamentero para nosotros dos, pero su padre pensó que nuestra familia era pobre y temía que su hijo fuera arrastrado, así que no estuvo de acuerdo. Y resultó que el Octavo Ejército de Ruta estaba reclutando soldados, así que lo movilicé en secreto para que se uniera al ejército para deshacerse de la disciplina de sus padres, pero nunca regresó. Mis padres arreglaron casarme con Hei Youcai, un hombre amable y trabajador. Después del matrimonio, tuvimos una buena relación ".
Aunque "Thirty Lips" se hizo popular en toda China, también humedeció los ojos de innumerables personas, pero hizo que una mujer llevara la carga. de cinismo durante más de medio siglo. En el siglo XXI, el gobierno del condado de Suide decidió proteger y desarrollar esta canción popular como patrimonio cultural.
En 2003, la compañía del condado organizó una ópera a gran escala "Sansanlipu" y la Oficina Cultural del condado pagó a Wang Fengying un salario mensual de 600 yuanes. Wang Fengying apareció en el concierto "Original Sound of the Yellow River" celebrado en el Teatro Haidian del 5 al 7 de octubre de 2004 y cantó la canción "Sansanli Store" adaptada de ella, lo que entusiasmó a los fans.
La historia de amor de "Sansanli Store" es cierta. En los años llenos de humo y guerra, muchos "tres hermanos y cuatro hermanas" representaron impotentes historias trágicas de vida y muerte. Bendita seas: ¡cuatro hermanas para siempre!
*Varias letras adaptadas de "Sansanlipu"
Ti (una) familia es famosa.
Vivo en Sansanlipu Village, Suide.
A la cuarta hermana le gusta ver al tercer hermano.
Es mi mejor amigo.
Carretera Sanlipu Raiyu
El teatro fue demolido y la carretera fue reparada.
El tercer hermano cumple diecinueve años este año.
No tenemos suficiente dinero.
El tercer hermano cumple diecinueve años este año.
Las cuatro hermanas cumplen dieciséis años este año.
Todo el mundo dice que estamos hechos el uno para el otro.
Te presumes ante tu hermana de enfrente.
Dile a Feng Ying que no llore.
El tercer hermano ha vuelto.
¿Qué tienes que decirme?
Sin prisa
Lávate las manos y enharina.
El tercer hermano se lo comió y se dirigió al frente.
Esta tarea recayó en el condado de Dingbian.
Hace tres o dos años que no nos vemos.
El tercer hermano se hizo soldado y fue cuesta abajo.
Las cenizas del terraplén alcalino de Simeizi no colapsarán.
Corazón roto son dos palabras.
Miedo a las bromas