Traducción de gorro de natación

Intentar ser madre y campeona olímpica al mismo tiempo es una tarea de enormes proporciones, pero hay bastantes madres en los Juegos Olímpicos de Beijing ocupadas cumpliendo con sus deberes.

Los más famosos incluyen a la corredora de maratón británica Paula Radcliffe, la estrella del tenis estadounidense Lindsay Davenport y la jugadora japonesa Ryoko Tani, siete veces campeona mundial de judo.

Pero hay más personas que pueden cambiar pañales en un minuto y entrenar en un minuto.

La esgrimista italiana Valentina Vizzali hizo historia olímpica al convertirse en la primera persona en ganar tres títulos individuales consecutivos en competiciones de florete sin llegar a ser número uno del mundo debido a su embarazo.

Ella hizo esto por su hijo.

"Mi hijo me pidió una medalla, pero no pidió ninguna en concreto", afirma. "Aquí".

La judoka Xian Dongmei dejó los asuntos familiares a un lado para hacer realidad su sueño olímpico, y ahora que es la primera madre con medalla de oro de China, no puede esperar a llegar a casa.

Xian, la campeona defensora de 52 kg femenina, dijo: "Extraño mucho a mi hija".

"Después de los Juegos Olímpicos, volveré a casa pronto para compensar el amor que me perdí".

Xian Xinghai dio a luz a su hija en enero del año pasado. Los medios locales criticaron a Xian. Xinghai fue calificada de "fría y despiadada" porque dejó de amamantar a su bebé cuando tenía siete meses de embarazo para prepararse para los Juegos Olímpicos.

No son las primeras súper mamás en ganar medallas tras dar a luz.

La etíope Deratu Tulu, medallista de oro olímpica en los 10.000 metros en 1992, volvió a ganar dos años después de dar a luz a una hija en 2000.

La australiana Jeanne Rawlinson no pudo competir debido a una lesión, pero el año pasado recuperó el campeonato mundial de 400 metros vallas apenas ocho meses después de dar a luz.

Davenport, de 32 años, es otro ejemplo. Es una de las pocas madres que todavía compite en el WTA Tour, ya que regresó el año pasado después de dar a luz a Jagger con el objetivo específico de competir en los Juegos Olímpicos.

Desafortunadamente para ella, las lesiones la obligaron a interrumpir su sueño de soltero, pero el dobles todavía está en su mente.

No es fácil ser madre y campeona olímpica al mismo tiempo, pero en los Juegos Olímpicos de Beijing hubo algunas atletas de nivel madre que no desaprovecharon ninguna de las dos cosas.

¿La maratonista británica Paula? 6?1 Radcliffe, la estrella del tenis estadounidense Lindsay? 6?1 Davenport, siete veces campeón mundial de judo, y Furuto de Japón se encuentran entre las figuras más conocidas.

Pero al igual que ellos, hay muchos deportistas que un minuto están ocupados cambiando pañales y al siguiente entrenando.

¿La esgrimista italiana Valentina? 6?1 Wei Zhali no se detuvo en su camino hacia el campeonato mundial por el nacimiento de su hijo. Se convirtió en la primera atleta en la historia olímpica en ganar tres títulos individuales consecutivos.

Ella hizo esto por su hijo.

Dijo: "Mi hijo me pidió una medalla, pero no dijo cuál quería. Sólo ésta."

La judoka Xi Dongmei pidió su medalla olímpica Los sueños dejan a un lado a la familia. Ahora se ha convertido en la primera madre campeona de China y no puede esperar a volver a casa.

Xi Dongmei, que defendió con éxito el campeonato de judo de 52 kg, dijo: "¡Extraño mucho a mi hijo!"

"Quiero volver a casa inmediatamente después de los Juegos Olímpicos y compensar ella ”

Xian Dongmei dio a luz a su hija Liu Jiahui en junio de 5438 + octubre de 2007. Siete meses después, destetó a su hija y se concentró en prepararse para los Juegos Olímpicos. Por esta razón, los medios locales la criticaron una vez por ser demasiado "despiadada".

Sin embargo, no son la primera generación de súper mamás que ganan medallas tras dar a luz.

¿La atleta etíope Deratu, medallista de oro olímpica de 1992 en los 10.000 metros femeninos? Cuando volvió a ganar el campeonato en pista de tierra en 2000, su hija tenía sólo 2 años.

Garner, ¿el deportista australiano que no pudo participar en los Juegos Olímpicos de Pekín por lesión? 6?1 Cuando Rawlinson recuperó el campeonato mundial de 400 metros con vallas el año pasado, acababa de dar a luz a un bebé de ocho meses.

Y Davenport, de 32 años. Es una de las pocas madres jugadoras que siguen activas en el circuito de la Federación de Tenis Femenino. Dio a luz a su hijo Jagger el año pasado y volvió a competir en los Juegos Olímpicos.

Desafortunadamente, su sueño de ganar el campeonato de individuales se vio destrozado por las lesiones, pero aun así hará todo lo posible para prepararse para la competición de dobles.