"Edward" es un nombre masculino común Edward en inglés y sus transliteraciones chinas en varias formas diferentes, como Edward (inglés, polaco, etc.), Eduard (alemán, holandés, rumano, etc.) , Edvard (escandinavo, finlandés, esloveno, etc.), ?douard (francés), Эдуард (ruso), ? (georgiano), (armenio), etc.
La etimología de "Edward" es la palabra en inglés antiguo ead (riqueza) y wear (guardia). Uno de los primeros usuarios famosos fue Eduardo el Confesor, rey de Inglaterra. Debido a su influencia, después de la conquista normanda de Inglaterra, muchos nombres en inglés antiguo fueron reemplazados por nombres en nórdico antiguo, pero Eduardo sobrevivió.
"Edward" es uno de los pocos nombres que tiene su origen en el inglés antiguo pero es muy utilizado en los países cristianos de las lenguas indoeuropeas, urálicas e incluso caucásicas. La mayoría de los nombres derivados del inglés antiguo aparecen sólo en lenguas germánicas, celtas y romances, y rara vez en familias de lenguas eslavas y otras. Hay personas llamadas Edward en muchos países. Por ejemplo:
Edward Richard George Heath (1916-2005) ex primer ministro británico;
Edward Dantinger Hawke Dentinger Hoch (1930-2008), novelista de misterio estadounidense
Edouard Manet (?douard Manet, 1832-1883), pintor impresionista francés
Edward Buechner (Eduard Buchner, 1860-1917), químico alemán;
Eduard van Beinum (1901-1959), director de orquesta holandés;
Edward G Edvard Hagerup Grieg (1843-1907), compositor noruego;
Edward Hopkins (1949-), exfutbolista australiano;
Edward Hopkins Edward James Roberts (1891-1972), jugador de críquet de Nueva Zelanda;
Eduard Cornel St?ncioiu (1981-) jugador de fútbol rumano;
Edward Rydz -?mig?y (1886-1941), Mariscal de Polonia;
Edward Narbanjian (1956-) Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia;
Edward Shevardnadze (1928-2014), el segundo presidente de Georgia;
Edward Anatolyevich St. Lertsov (Эдуа?рд Анато?льевич Стрельцо?в, 1937-1990), exfutbolista soviético;
etc.