El significado de "profundamente popular entre la gente":
"Fu" significa convencer, confiar y creer. Disfrute de prestigio entre las masas, convenza a todos y cumpla con las expectativas de todos. De "El almirante debería ir a Su Majestad para verle por el momento" de Liu Kunyi, de la dinastía Qing: El almirante era viejo en asuntos militares, leal y cariñoso, y era muy apreciado por el público por su sencillez, lealtad y valentía. Se han registrado durante mucho tiempo en Shengming Dongjian. ?
Explicación en inglés
Gozar de gran popularidad; gozar de gran prestigio
Explicación: Fu: convencer, confiar, creer. Disfrute de prestigio entre las masas, convenza a todos y cumpla con las expectativas de todos.
Fuente: El almirante tenía experiencia en el servicio militar y su lealtad y amor eran muy respetados por el público. Su sencillez, lealtad y valentía habían quedado registradas durante mucho tiempo en Shengming Dongjian. ?Dinastía Qing?Liu Kunyi "El ministro debería ir a ver a Su Majestad, por favor deme algo de tiempo"
Ejemplo: el Sr. Jin, muy respetado por el público, domina las teorías de Confucio y Mencio. "Ordinary World" de Lu Yao, Volumen 6, Capítulo 50
Sinónimos: Estar a la altura de las expectativas, estar a la altura de las expectativas
Antónimos: Estar a la altura de las expectativas, estar a la altura de las expectativas
Estar a la altura de las expectativas
Se refiere principalmente a alguien que se ha ganado la confianza de todos y espera realizar un determinado trabajo o completar algo.
Estar a la altura de las expectativas de todos.
Se refiere a estar a la altura de las expectativas de todos.
No estuvo a la altura de las expectativas del público.
No pudo convencer a todos y no cumplió con las expectativas de todos.
decepcionar profundamente las expectativas de todos
se refiere a no estar a la altura de las expectativas de todos.
Ejemplos bilingües chino-inglés
La razón por la que la Sra. Kaluuya es tan popular es que ha expresado la voz del pueblo keniano común y corriente contra los políticos nacionales.
La señora Karua es popular porque expresa el disgusto que sienten los kenianos comunes y corrientes hacia sus políticos.
Algunos políticos de alto rango muy respetados han expresado esta opinión recientemente en Estados Unidos. El país también pide un mundo libre de armas nucleares.
Recientemente han aparecido artículos de opinión de eminentes estadistas ancianos en Estados Unidos y otros países pidiendo un mundo libre de armas nucleares.