Después de permanecer en Beijing por un corto tiempo, el Festival del Medio Otoño llegó nuevamente en un abrir y cerrar de ojos. Los crisantemos debajo de la cerca están en plena floración y los colores del otoño son brillantes y limpios, como si los acabaran de fregar. Los cantos de todas direcciones se detuvieron gradualmente y finalmente rompí la jaula familiar como la dinastía Han. Ahora estoy pensando en mis ocho años de vida en Zhejiang. Querían desesperadamente que fuera una dama, ¡pero yo era tan desdeñosa!
Aunque no puedo ser un hombre en esta vida, me uniré a ellos. Pero mi corazón es más fuerte que el de un hombre. Entre semana, mi corazón siempre calienta a los demás. Esa gente vulgar es tan estrecha de miras, ¿cómo pueden entenderme? Cuando un héroe no tiene salida, inevitablemente sufrirá dificultades y reveses. ¿Dónde puedo encontrar un amigo cercano en este vasto mundo de mortales? Las lágrimas mojaron mi vestido. "
Antecedentes creativos
En la primavera de 1903, Wang Tingyun donó dinero para ser jefe del Departamento de Hogar, y Qiu Jin siguió a su marido a Beijing. Poco después de la invasión de En las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, fue testigo de la grave crisis nacional y del gobierno de Qing. Era corrupta y estaba decidida a dedicarse a la causa de salvar el país, pero su marido no estaba interesado en los asuntos nacionales.
En el Festival del Medio Otoño, Qiu Jin tuvo un conflicto con su esposo Wang Tingyun y se fue de su casa para vivir en Taishun en las afueras de Beijing Inn. Más tarde, Wu Zhiying intervino y Qiu Jin decidió romper con la prisión de su familia. Pronto se fue a Japón a estudiar. Este poema es su obra maestra sobre el Festival del Medio Otoño, que refleja su situación bajo las limitaciones del matrimonio feudal, la familia y la vieja ética, la depresión, la vacilación y la amplitud. mentalidad en vísperas de emprender el camino de la revolución