Significa sostener a una mujer gentil en los brazos. Proviene de "Un sueño de mansiones rojas", y el significado no ha cambiado ahora.
Wen: gentil; Ruan: suave; Xiang, Jade: los sinónimos de mujer. Las novelas antiguas describen los cuerpos de las mujeres. Describe la piel de una mujer como delicada y fragante.
Jade suave, cálido y fragante
Pronunciación wēn xiāng ruǎn yù
Fuente
El segundo pliegue del primer volumen de Yuan·Wang Shifu "El romance de la cámara occidental": "El jade suave es cálido y fragante. Es una cita a ciegas. Si puedes darle una sopa, ayudará a la gente a eliminar los desastres, Volumen 39 del "Despertar de la dinastía Ming Feng Menglong". Mundo": "Pobre Las nuevas flores con tiernos estambres golpean a las mariposas salvajes; pero ellas odian la cálida y fragante nefrita y la arrojan al viento."
La frase "Abrazando la cálida y fragante nefrita en mis brazos " proviene de "Un sueño de mansiones rojas".
¿Sinónimos? ¿Jade cálido y fragante? ¿Jade cálido y fragante? Suave y fragante jade.
Jade cálido y fragante, modismo chino, pinyin es wēn xiāng yàn yù, que significa metáfora de lo bello. apariencia de calidad de las mujeres. Proviene de "El juramento Ming del Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu de la dinastía Ming.
El jade ruft, fragante y cálido es un modismo chino cuyo pinyin es ruǎn xiāng wēn yù, que significa describir el cuerpo de una mujer. De "El Romance de la Cámara Oeste".
Nefrita es cálida y fragante, un modismo chino, pronunciado ruǎn yù wēn xiāng, que significa que las novelas antiguas describen el cuerpo de una mujer. De "El Romance de la Cámara Oeste".