2. Texto original: "Yuan Day"
Autor Wang Anshi, Dinastía Song
Con el rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; La brisa primaveral da la bienvenida El día de Año Nuevo, la gente bebía alegremente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
3. Traducción:
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.