Barco de recreo pintado
Pinyin: huà fǎng
Definición: [barco de recreo pintado de colores alegres] Un barco de recreo magníficamente decorado significa barco y, a menudo, es un barco de recreo. usado En términos generales, se refiere a un bote pequeño. Un bote pintado es un bote magníficamente decorado. Generalmente se usa para ondear en el agua para disfrutar del paisaje en el agua y a veces también se usa para banquetes. Un barco pintado también se refiere a un barco construido sobre el agua en un jardín con forma de barco. La construcción del edificio es similar a la de un barco pintado real, pero el casco inferior está hecho de piedra, por lo que parece. un barco pero no puede moverse. Generalmente está fijo en una costa relativamente abierta, también conocido como barco sin amarrar.
Fuente: Tang Liu Xiyi "Jiangnan Song" No. 2: "El humo en el barco es. poco profundo y el sol azul es tenue".
Ejemplo: "Impresión del río Nanjing·Qinhuai" de Guo Moruo: "También hay algunos yates en el río y barcos en el lago Xuanwu". Casi lo mismo , pero algunos de ellos son obviamente los llamados barcos pintados, con las finas sombras de Li Xiangjun y Ge Nen flotando en ellos."