? Imágenes y poemas de bambú en tinta
? Banqiao, Zhengzhou, dinastía Qing
Tumbado en el Yazhai, escuchando el balanceo de los bambúes,
Se sospecha que es el sonido del sufrimiento popular.
Estos pequeños funcionarios del condado de Caozhou,
se aman.
Interpretación
Este poema también tiene un título muy largo, "Pintando bambúes en Shuzhong, condado de Weixian para presentar Nianbo Bao Dachengkuo"
Designación: yamen.
Nian Bo: En la antigüedad, las personas que aprobaban el examen en la misma lista se llamaban Nian Bo, y sus padres que estaban "en el mismo año" se llamaban Nian Bo.
Zhongcheng: En la dinastía Qing, el gobernador se llamaba Zhongcheng.
Ya Zhai: Un lugar para que los funcionarios vivan y descansen en la oficina gubernamental.
Xiao Xiao: Onomatopeya, que describe el sonido del balanceo de la vegetación.
Xie Xiao: muy pequeño, aquí se refiere a un puesto oficial humilde.
Wucao: Nosotros.
Cuidados: tocar sentimientos.
Acerca del autor
Zheng Banqiao (1693～1765), funcionario, calígrafo, pintor y escritor de la dinastía Qing. Ming Xie, nombre de cortesía Kerou, Hao Li'an, nacionalidad Han, de Xinghua, Jiangsu.
Fue admitido como erudito durante el reinado de Kangxi y aprobó el examen imperial en el décimo año de Yongzheng. Obtuvo un Jinshi a la edad de 43 años en el primer año de Qianlong (1736). . Fue magistrado del condado de Fan y del condado de Weixian en la provincia de Shandong. Tuvo logros políticos destacados. Vivió principalmente en Yangzhou durante toda su vida y se ganó la vida vendiendo pinturas.
Zheng Banqiao es una figura importante de los "Ocho excéntricos de Yangzhou". Sus poemas, caligrafía y pinturas son únicos y únicos en el mundo, y es conocido como las "Tres Maravillas" en el mundo. Se autodenomina "la orquídea que nunca se desvanece en todas las estaciones, el bambú de hoja perenne con cien nudos". la piedra invencible a través de los siglos, y la persona inmutable a través de los siglos." Lleva más de cincuenta años pintando bambú y ha conseguido los resultados más destacados.
Autor de “Las Obras Completas de Banqiao”.
Apreciación
Otro título de este poema es "Pintar bambú en Shuzhong, condado de Weixian para presentar Nianbo Bao Dachengkuo" para comprender los antecedentes de la escritura.
Este poema fue escrito por Zheng Banqiao cuando era magistrado del condado de Weixian, provincia de Shandong. En la antigüedad, aquellos que aprobaron el examen imperial en el mismo año se consideraban del mismo año, y sus padres o padres del mismo año se llamaban nianbo. En la dinastía Qing, el Xunfu también se llamaba Zhongcheng, donde "grande" significa respeto. Este poema es la inscripción en una pintura de "Bambú del viento" que se incluye.
Este es un poema que expresa ambición. Después de leer el poema completo, se presenta vívidamente al lector la imagen de un padre-funcionario que ama y se preocupa por la gente.
El poeta estaba descansando en la residencia Yamen, recostado sobre el derrumbe y escuchó el susurro del bosque de bambú que plantó. Parecía como si escuchara el sufrimiento de la gente, lo que demuestra que el poeta siempre lo había hecho. la gente en su corazón y tenía un profundo afecto por la gente. Las emociones son la única manera de tener tal asociación.
Esto nos lleva a la tercera frase. Como pequeños funcionarios que trabajan a nivel de base, debemos observar cuidadosamente los sentimientos del pueblo, porque cada detalle del pueblo afecta nuestros corazones. La última frase "Cada rama y hoja siempre está relacionada con el amor" es un juego de palabras, que comienza con el bambú y termina con el bambú, resonando de principio a fin, es una obra maestra de la pintura poética.
El bambú es también una metáfora del poeta, de carácter noble e íntegro. Como magistrado de condado, aunque tiene una posición humilde y un perfil bajo, siente una profunda compasión por la gente del mundo y siempre toma en consideración sus asuntos.
De hecho, Zheng Banqiao ha hecho muchas cosas buenas por la gente y cuenta con su apoyo. Posteriormente, fue demandado por abrir un almacén para beneficiar al pueblo sin autorización, y fue despedido de su cargo con ira.