La razón por la que me impresionaron tanto estas escenas fue puramente accidental. Porque muchas veces, cuando vuelvo a casa por la noche, siempre escucho el crujido del erhu proveniente de la casa de madera. El sonido y la luz tenue salieron por la rendija de la puerta, se vertieron en los profundos callejones y luego se dispersaron en el aire. Acompañados por la tenue luz de la luna, caminaron lentamente y deambularon juntos. El interior de esa voz es muchas veces triste, lleno de terquedad y tenacidad. Parecía que todo el aire se condensaría gradualmente, haciéndome sentir la resistencia al progreso. Así que a menudo tengo que detenerme y escucharla, como si siguiera su melodía o ritmo, o la melodía se detiene repentinamente y entonces puedo irme con alivio.
Las melodías temblorosas de las cuerdas de erhu, la mayoría de las canciones que conozco son profundas y tristes, como "The Moon Reflected in Two Springs", "The Shadow on the Hedgehog" y ocasionalmente frescas. y brillante en el fragmento "Liang Shanbo y Zhu Yingtai". Cada vez que me detengo a escuchar, a menudo no puedo evitar pensar en un primo anciano en mi ciudad natal en el campo. Escuché que es un hijo adoptivo de otros lugares y que su mayor pasatiempo es tocar el erhu. Quizás a sus 30 años haya comprendido su experiencia de vida, o quizás esté cansado de la vida aburrida y monótona en el campo. Siempre le gustaba sentarse solo en los escalones de piedra junto al pozo a la entrada del pueblo, tocando el erhu con un sonido chirriante. Como su único oyente leal, podía sentir vagamente una tristeza y una lucha inexplicables en el sonido de su piano cuando era joven. Nunca olvidaré la forma en que miraba fijamente y cerraba los ojos, la forma en que se inclinaba hacia adelante y hacia atrás y la forma en que movía los brazos hacia adelante y hacia atrás. Por supuesto, mi comprensión superficial de Erhu también se debe a él.
El intérprete de erhu en "Deep Alley" no tiene nada que ver con mi primo, pero las piezas y melodías que suelen tocar son exactamente las mismas. Creo que el encanto de estas canciones son las emociones de las llamadas personas desafortunadas sobre las vicisitudes de la vida. ¿No es el sonido del erhu la voz de sus corazones?
La casa de madera del hombre, situada entre una paulownia y una acacia, puede considerarse su oyente. Han pasado dos años desde que se graduó de la escuela y fue asignado a esta unidad, pero su música de piano todavía flota lentamente en la oscuridad de la noche. No sé si el sonido del piano molestó a los residentes cercanos, o si los residentes estaban acostumbrados desde hacía mucho tiempo a tratar el sonido del piano como una canción de cuna en sus sueños y nunca pensaron en culparlo. En definitiva, los dos bandos viven en armonía, como dos árboles cercanos disfrutando día tras día del sol, naturalmente armoniosos.
Sin embargo, escuché que es extranjero y vine aquí para abrir una pequeña tienda de aceite de sésamo para ganarse la vida. Tiene unos cuarenta años, su esposa falleció hace muchos años y tiene una hija en su ciudad natal que tiene quince o dieciséis años y está en la escuela. Rara vez sonríe y está muy contento, como las paulownias y las acacias que hay delante y detrás de la casa, pero es muy amable y entusiasta con sus clientes a la hora de comprar y vender, y nunca le falta peso en la báscula, y su negocio está bien. El aceite de sésamo que muele es muy puro y su fragancia se esparce por los rincones del callejón durante todo el día, lo que a menudo hace que los transeúntes miren involuntariamente su tienda. Especialmente a finales de primavera y principios de verano, el aire cercano se llena del olor mezclado de flores de paulownia, flores de acacia y aceite de sésamo. Si cierras los ojos, te sentirás como si estuvieras en un camino rural, pero te olvidarás de que estás allí; en realidad en una ciudad ocupada, en lo profundo de un callejón del distrito.
Hace no mucho, una noche en la que acababa de empezar a llover, lo vi sonriendo alegremente. En ese momento, estaba bebiendo gachas en una tienda de roujiamo cercana. La lluvia parece caer lentamente, pero las gotas de lluvia son muy grandes. El polvo del suelo se rompió en pequeños nidos del tamaño de la soja, y las gotas de lluvia sobre las dos hileras de techos de madera a lo largo de la calle se fusionaron con un fuerte estruendo. Una niña que parecía una estudiante se paró frente a su casa de madera y lo llamó "papá" con entusiasmo. Se enderezó y giró la cabeza mientras recogía su trabajo.
Tan pronto como vio venir a la persona, rápidamente dejó las cosas en sus manos, se dio la vuelta y salió de la casa de madera, entrecerrando los ojos y sonriendo emocionado: "¡Niuniu, estás aquí cuando la niña entró al tablero!" En la sala de reuniones, corrió en tres pasos y de dos en dos. Fue a una tienda de roujiamo y pidió dos bollos chinos al vapor, luego se apresuró a regresar a su sala de juntas. Después de que la niña terminó de comer los panecillos de carne con gusto, sus manos grandes y abrumadas retiraron todas las botellas de aceite de sésamo en el mostrador, le sirvieron un vaso de agua hirviendo a la niña y lo pusieron encima, luego se detuvieron por un momento y de lado de la pared divisoria tomé un erhu negro. Pude ver que sus ojos eran amables pero también llenos de pánico. Creo que quien pase y vislumbre esta escena se contagiará de la alegría y la emoción del reencuentro de padre e hija después de una larga separación, para luego quedar profundamente conmovido por el reencuentro en un lugar remoto. Cuando la niña se levantó y le entregó otro panecillo de carne, él lo apartó un poco. La lluvia es cada vez más intensa. Parecía haberle hecho algunas preguntas a su hija, al verla asentir, bajó la cabeza y ajustó la melodía, levantó el arco y el erhu crujió...
Lo que me sorprendió fue que la música. Esta vez jugué No tan triste e indefenso como las noches habituales. La melodía es cálida y desenfrenada, y el ritmo es alegre y claro, como la lluvia cada vez más intensa, lo que hace que la gente se sienta muy cómoda: ¡parece la canción "Horse Racing"! Creo que los ojos del hombre debieron llenarse de lágrimas de alegría cuando tocó esta pieza, porque su hija no pudo evitar llorar. Llora, niña, por tu padre que vaga por tierra extraña. Quizás esta canción te recuerde los momentos felices en los que tu familia se reunió. ¡Quizás esta canción represente la lucha indomable de tu padre y tu hija contra el destino!