Traducción completa

Cuando está vacío se inclina, cuando está medio lleno de agua está recto y cuando está lleno de agua se cae. "

Xunzi tiene obras

Xunzi (365-438 aC-238 aC) es famoso en todo el mundo y su nombre es "Qing". Porque "Xun" y " " "Sol" tiene la misma pronunciación antigua, por eso también se le llama Sol. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao Guoren, un famoso pensador, educador y uno de los representantes del confucianismo, desarrolló el confucianismo y defendió la teoría de la naturaleza maligna, que a menudo era en comparación con la teoría de la buena naturaleza de Mencio. También compiló los clásicos confucianos.

Texto original:

Confucio tenía una visión complicada del Templo de Confucio. preguntó la bendición del templo: "¿Qué clase de vasija es esta?" El guardián del templo dijo: "Esta manta es para sentarse". Confucio dijo: "Escuché que el que se sienta en la olla es débil, el que está en el medio es erguido y el que está lleno está cubierto". Confucio dijo a sus discípulos: "¿Cómo verter agua?" "El discípulo se metió en el agua y la vertió. Estaba moderada pero recta, llena pero cubierta, vacía pero triste. Confucio suspiró: "¡Oye! ¡Los que están llenos de maldad y no responden! Lutz dijo: "¿Te atreves a preguntar si hay alguna manera de defender a los manchúes?" Confucio dijo: "Si quieres ser sabio, sé sabio, pero sé ignorante; el trabajo es el mundo, mantenlo; sé valiente para ayudar al mundo, mantenlo con miedo; sé rico en el mundo, mantente humilde". Ésta es la llamada forma de perder. "

Traducción:

Confucio visitó el templo del duque Huan de Lu y vio un instrumento musical que estaba inclinado y era fácil de repetir. Confucio preguntó a la bendición del templo: "¿Qué instrumento es este? ?" El guardián del templo respondió: "Esta es una herramienta para el perdonador". Confucio dijo: "Escuché que el asiento que se va a perdonar se caerá si está vacío, se levantará si está medio lleno y caerá si está lleno". Confucio se volvió hacia los estudiantes y dijo: "Llénenlo de agua". "Sus alumnos trajeron agua y la llenaron, y cuando la vertieron hasta la mitad, se puso de pie. Cuando se llenó de agua, se cayó, y cuando estuvo vacía, se inclinó de nuevo. Confucio dijo con emoción: "Oye, ¿cómo? ¿Puedes estar lleno sin caerte? Lutz dijo: "¿Hay un camino completo?" Confucio dijo: "Aquellos que son inteligentes y sabios usan métodos estúpidos; si el mérito es mayor que el mundo, usaremos el método de la concesión; aquellos que sorprenden al mundo con coraje, usan el método de la timidez; si son ricos, todos En todo el mundo usaréis la humildad." A esto se le llama el camino que constantemente se llena y se pierde.