El tema principal de Slam Dunk en realidad trata sobre decir te amo en voz alta.
"I Want to Say I Love You Loudly" (君が好きだと名びたい) es un sencillo lanzado por la banda japonesa BAAD el 1 de diciembre de 1993. También es el tercer sencillo de la banda. . La letra fue escrita por Yamada Kyouji y la música compuesta por Dona Yoshio. La canción también sirve como tema de apertura de la primera temporada de la caricatura japonesa "Slam Dunk" y es la canción más popular de BAAD.
Letra:
El sol brilla intensamente, y el sol brilla intensamente, y estoy corriendo por la calle bajo el sol brillante
たたかれたいつものようにshoulderを
Me palmaste el hombro como siempre
君に梦中なことにREASONなんてないのに
No lo hago sé cuando comencé a enamorarme de ti sin motivo
その muñecaはLUむことはない
Pero nunca tomaste mi brazo
いつの间にか Hitomitakeわれて生まった
Mis ojos siempre te persiguen y no puedo vivir sin ti
里さないるがないloco por ti
He estado irremediablemente loco por ti
Kun が好きだと se llama びたい, mañana を変えてみよう
Tengo muchas ganas de decirte que te amo en voz alta, intenta cambiar mañana
Tiempo de congelación をぶち壊したい
Romper el tiempo congelado gradualmente
君が好きだと llamado びたい, 勇気でstepみ出そう
Tengo muchas ganas de decir en voz alta que me gustas. Anímate a dar el primer paso
この热い思いをRecibidoけstopめてほしい
Espero que puedas. Acepta mis fervientes pensamientos
ざわめいたフロアににぎわうテーブル野(こ)し
Al otro lado del suelo crujiente entre las mesas ocupadas
Naruto-kunの视に酔いしれ
Sin darme cuenta soy adicto a tus ojos
爱をしているようで(おど)らされてるような
Es como si fuera bailando enamorado
El corazón que late ferozmente por ti ya no miente
いつになれば変わるこのもどかしいAmistad
¿Cuándo cambiará esta molesta amistad?
成けたい正かめたいTe llevo
Quiero confirmar los corazones de los demás y te quiero a ti
君が好きだと名びたい何もかも出ぎ社て
Tengo muchas ganas de decirte te amo en voz alta, pero no me importa nada
心とかす言叶を见つけ出したい
Sólo quiero encontrar las palabras que puedan derretir tu corazón
君が好きだとllamadas びたい 夜夜は帰さない
Tengo muchas ganas de decir en voz alta que te amo y que te amo. no volveré a casa esta noche
见つめるだけの日マなんてEndわりにしよう
Terminemos con los días de simplemente mirarnos ¡Vamos!
I quiero llorar por ti
Quiero llorar por ti
君が好きだとllamadoびたいMañanaを変えてみよう
Tengo muchas ganas de decir que te amo en voz alta e intenta cambiar el mañana
tiempo congelado りついてく时をぶち磊したい
rompe el tiempo congelado gradualmente
jun が好きだと名びたい勇気でStepみ出そう
Tengo muchas ganas de decir en voz alta que me gustas, reúne el coraje para dar el primer paso
この热い思いを生けstopめてほしい
Espero que puedas aceptar mis fervientes pensamientos
Quiero llorar por ti
Quiero llorar por ti<
/p>
Información ampliada:
"I Want to Say I Love You Loudly" es la canción de apertura de "Slam Dunk" de mayor circulación, y también es el tema que más evoca recuerdos de juventud Tan pronto como escucho la canción, siento que la sangre corre hacia mi corazón.
El ritmo metálico de la música, junto con el sonido de la pelota durante el mate y el sonido de las zapatillas raspando el suelo, traerán demasiados recuerdos a casi todos los que hayan visto la caricatura. Esta canción ya no es simplemente una canción de apertura, sino casi la misma que el tema principal de "Saint Seiya" y es conocida como la líder de las canciones apasionadas de esa época.
Enciclopedia Baidu: tengo muchas ganas de decirte que te amo en voz alta