Pensé que era el barco que suprimía la brillante Vía Láctea en el cielo.
El poeta Tang Wenru de la dinastía Tang, llamado Cao Qinghu, estaba ubicado en el condado de Longyang.
Sopla el viento otoñal y el lago Dongting parece haber envejecido mucho. Después de una noche de melancolía, Xiang Jun también debería tener más canas.
Estoy completamente borracho. No puedo ver el cielo en el agua. El barco lleno de sueños se hundió en la Vía Láctea
Anotación para...
① Condado de Longyang: actual condado de Hanshou, provincia de Hunan.
② Cao Qinghu: ubicado al sureste del lago Dongting, lleva el nombre de Cao Qingshan en Hunan. El "lago Cao Qing" está conectado con el lago Dongting, por lo que el poema está escrito como "Lago Dongting". p>
(3): La hija de Yao, la concubina de Shun, se convirtió en emperador después de su muerte. La diosa de Xiangshui.
El cielo está en el agua: la Vía Láctea en el cielo se refleja en. el agua.
El viento de otoño es fuerte y el lago Dongting parece haber envejecido mucho durante la noche, el cabello blanco en la cabeza de Xiang Jun aumentó mucho. Después de estar borracho, fui a pasear en bote por el lago. . No sabía que el reflejo del cielo se reflejaba en el agua.