El más famoso es Qijue "Qingming" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Espero que tu maestro siempre lo tenga claro.
Es mejor ser un fantasma que acompañarte como amonestador.
Si tu amo me tiene en su corazón, recuerda que muchas veces reflexiono sobre mí mismo.
Yo, Jiuquan, tengo la conciencia tranquila y soy diligente y honesto.
Poema "Qingming" de Gao Zhu
Poema original: Hay muchas tumbas en las montañas del norte y del sur, y Qingming es diferente. Las cenizas de papel vuelan formando mariposas blancas, las lágrimas se tiñen formando azaleas rojas. Cuando se pone el sol, el zorro duerme frente a la tumba, y cuando vuelve la noche, los niños sonríen ante la luz. Disfruta de tu vino y embriágate mientras vivas, y ni una gota será probada en tu tumba.
Nota: (1) Fanran: significa ocupado. (2) Jiuquan: se refiere al lugar donde se entierra a las personas después de la muerte, y las personas supersticiosas se refieren al inframundo.
En el Festival de Qingming, la gente del norte y del sur de Nanshan está ocupada visitando tumbas para rendir homenaje y barrer las tumbas. Las cenizas del papel quemado volaban como mariposas blancas, llorando tristemente, como un cuco que vomita sangre cuando llora. Al anochecer, el silencioso cementerio está desolado, a excepción del zorro que duerme en la tumba. Por la noche, los niños que regresaban de la tumba reían alegremente frente a las luces. Por lo tanto, las personas deben beber cuando están vivas y disfrutar cuando son bendecidas. Después de que una persona muere, ¿cómo podría una gota de vino traída por un niño como sacrificio a la tumba fluir al inframundo?
El poema "Qingming" de Wan Kuan
Hay una capa de gasa en la ciudad, pero no hay hogar en los picos solitarios y las montañas verdes. Espero estar en la tierra durante cien años y la luna solitaria en el mundo refleja las flores de las peras.
Poema "Qingming" de Huang Tingjian
Los melocotones y las ciruelas sonríen durante el festival, y el dolor surge en los campos salvajes y los páramos. Los truenos pican a dragones y serpientes, y la vegetación original de los suburbios se suaviza después de la lluvia. La gente pide sacrificio por mi orgullosa concubina y esposa, pero es injusto quemarla muerta. Los tontos inteligentes saben quién es desde hace miles de años y sus ojos están llenos de crisantemo.
Poema "Qingming" de Wang Yucheng
Pasé el Festival Qingming sin flores ni vino para beber. Una vida tan solitaria y pobre era como la de un monje en un templo. deprimente y solitario para mí. Ayer pasamos de hablar sobre un nuevo incendio en la casa de un vecino a encender un cigarrillo frente a la ventana y sentarnos a estudiar temprano en el Festival Qingming.
Todo el poema utiliza la rima Shizheng y la primera frase toma prestada la rima Bageng. Por lo tanto, Zhan y Geng Qing figuraron en primer lugar.
Poesía antigua "Qingming"
La primavera está en todas partes, el clima es soleado y mañana estará soleado. Saber que la vida existe en los tiempos antiguos y modernos. La lluvia brumosa y las montañas están llenas de lágrimas de héroes. ——Extraído de "Poemas de Yue Yue Lou"
"Qingming" (Dinastía Song) Wang Yuqiao
Pasé el Festival Qingming sin flores ni vino para beber, tan solo y pacífico La vida pobre, como los monjes en el templo, todo es muy deprimente y solitario para mí. Ayer pasamos de hablar sobre un nuevo incendio en la casa de un vecino a encender un cigarrillo frente a la ventana y sentarnos a estudiar temprano en el Festival Qingming.
En el camino hacia la comida fría (Dinastía Tang) Dinastía Song Wen Zhi
Ya es finales de primavera cuando nos encontramos con la comida fría. Pobre Jiang, no veo a nadie de Luoqiao.
El Polo Norte aprecia al maestro virtuoso, y el Wa Sur es el príncipe. Donde el corazón del viejo jardín está roto, las ramas de los sauces son nuevas día y noche.
Han Shi (Dinastía Tang) Han Yi
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este del Festival de Comida Fría golpes sobre los sauces del jardín real. Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo entró en las casas del príncipe y el marqués.
"Comida fría en la tumba" (Dinastía Song) Yang Wanli
¡Vaya directamente con su marido! ¿Este puente podrá estar fuera de peligro? Las hojas de arce en las montañas distantes son verdes y el trigo solitario está al lado de la casa en ruinas.
La brisa primaveral ha vuelto y los nuevos edificios han desaparecido. Las flores de peral son un alimento frío y solo se preocupan durante el festival.
"Cosas fuera de la puerta" (Dinastía Tang)
Los cultivadores atraen barcos del amor, y la hierba primaveral es verde en miles de hectáreas de campos, intenta ir a la Puerta Meridiana; Vea los condados y estados, hay humo nuevo durante el Festival Qingming.
"Festival Qingming en Su Di" (dinastía Song) Wu Weixin
Las flores de pera florecen en el lugar luminoso y los vagabundos salen de la ciudad en primavera. Al anochecer, termina el canto y cada sauce regresa a su hogar.
"Trabajando en los suburbios" (dinastía Song) Cheng Hao
Los campos verdes circundantes son idílicos y la primavera entra en las montañas y ríos circundantes;
No hables de estar borracho, para no ponerte demasiado romántico; además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, así que es genial para divertirte, pero no puedes irte.
"Envía a Chen Xiucai de regreso a Shashang para visitar la tumba" (Dinastía Ming) Gao Qi
Toda la ropa está manchada de sangre, lágrimas y polvo Aunque la guerra ya ha terminado. , al regresar a mi ciudad natal también habrá tristeza. Con el viento y la lluvia, las flores de las peras han caído, el Festival de Comida Fría ha pasado y durante el Festival Qingming, varias familias barrerán sus tumbas y serán adoradas por las generaciones futuras.
"Qingjiang atrae excursiones de un día a Qingming" (dinastía Ming) Wang Pan
¿Dónde está la zona para no fumadores en la Torre Oeste? Campos verdes y caminos soleados. Los caballos relinchan a los sauces, la gente ríe en los columpios y el sonido de las currucas siempre enseña la embriaguez primaveral.
Poesía legal moderna
1, Nueva rima china Siete rimas, Qingming
(Autor: Sitio web de Xinghua Village Edición de la Sociedad Cultural Xinghua "Shu Xin Jian Gu", Versión de danza y escritura en línea del pueblo de Chizhou de "Jiangnan Xianke")
Antes y después del Festival Qingming, los sauces son nuevos y el viento trae la meditación a la puerta.
Lu Wan sacudió suavemente al mártir y Hong Qian compitió para liberar su alma leal.
No te olvides de los antepasados y los sabios, y planta árboles para extender las raíces de China.
Primero bebamos un cuenco de vino para Ling Ying y luego creemos Xinghua Village.
2. Festival Qingming Rural de las Siete Maravillas del Nuevo Ritmo Chino
Autor: Zuo Heshui
Este año está lleno de alegría y sol,
El veloz se traga el sauce y queda devastado.
La gente corría silenciosamente por las verdes colinas,
La gente ofrecía dinero, papel y velas al primer mausoleo.
Poesía sobre mojones de finales de la dinastía Ming
Texto original
Flores de durazno llueven sobre las coliflores y paredes verdes y rosas cuelgan sobre la orilla.
Las golondrinas viven en un pequeño edificio bajo el sol inclinado, y el paisaje durante el Festival Qingming es maravilloso.
Anotación y traducción
①Lluvia de flor de durazno: agua de flor de durazno, también conocida como inundación de flor de durazno. Se dice que cuando los melocotoneros están en flor, las precipitaciones están relativamente concentradas, los estanques y canales están llenos y los ríos y arroyos no pueden recibir agua temporalmente, lo que provoca inundaciones. Este tipo de lluvia se llama agua de flor de durazno, lluvia de flor de durazno. Coliflor: se refiere a las flores de colza. Paredes blancas: paredes de patio pintadas con pigmentos de colores, en su mayoría propiedad de mansiones gubernamentales o templos.
2 Pensamiento: Considera y falla. Si crees que es bueno, es bueno y vale la pena perderlo.