Jiang Dian Huang Chun Cheng Hua Stove King
Dinastía Qing: Nalan Xingde
La lámpara de noche está fría y la nieve se extiende sobre el suelo. pilas. ¿Cuál es el límite del viento del oeste? Míralo con la ropa puesta.
Esto me confunde mucho, no siento que haya crecido. A la hora de Dan, las pequeñas estrellas están a punto de dispersarse y los gansos vuelan sobre la arena.
Traducción:
La luz de la noche es fría y la nieve está esparcida sobre los pilotes. ¿Cuál es el límite del viento del oeste? Míralo con la ropa puesta.
La noche después de la primera nevada, había una luz fría en la ciudad de Huanghua y el camino de tablas sobre el acantilado nevado se volvió mucho más suave. El viento frío e ilimitado no puede detener mi interés en vestirme y observar el paisaje.
Esto me confunde mucho, no siento que haya crecido. A la hora de Dan, las pequeñas estrellas están a punto de dispersarse y los gansos vuelan sobre la arena.
¡Frente a este vasto color nevado, me siento triste y suspiro en mi corazón! ¿Cuándo amanecerá? Las estrellas de la mañana han desaparecido del cielo y los gansos salvajes de la vasta llanura arenosa ya han despegado y han iniciado un nuevo viaje.
Notas:
La quinta noche hace frío y la nieve es plana (zhàn). ¿Cuál es el límite del viento del oeste? Míralo con la ropa puesta.
Cinco noches: es decir, cinco turnos. En la antigüedad, la noche se dividía en cinco secciones: A, B, C, D y E, de ahí su nombre. Pila: camino de tablones. Caminos de madera en lugares peligrosos.
Esto me confunde mucho, no siento que haya crecido. A la hora de Dan, las pequeñas estrellas están a punto de dispersarse y los gansos vuelan sobre la arena.
Gansos de Pingsha: gansos de las llanuras desérticas.
Apreciación:
Esta palabra describe la escena del amanecer después de la nieve en Huanghuacheng, que es el mismo o al mismo tiempo que el "Templo Anxi Jiangsha". Todas las palabras están escritas con líneas sencillas, simples pero con ritmo, extrañas pero llenas de emoción. El peculiar paisaje de la ciudad de Huanghua hace que el aburrimiento del autor aparezca vívidamente en la página.
La primera parte del poema describe el paisaje de la madrugada en la zona fronteriza. La segunda frase "Cinco noches" significa que nevó toda la noche. Al amanecer, la nieve ya estaba amontonada hasta la altura de la valla. La frase "viento del oeste" está muy relacionada con la anterior, por eso tenemos que "ver" porque la luz fría de la nieve hace pensar erróneamente que es el amanecer "vestirse" porque el viento del oeste sopla con fuerza y el frío; el aire golpea a la gente.
La siguiente frase "Aquí" está relacionada con la palabra "ver". Al ver este vasto campo nevado que se extendía hasta donde alcanza la vista, tuve sentimientos encontrados y no pude evitar suspirar. ¿Cuándo indicó la frase "Dan" que no era el amanecer a esta hora, sino que se confundió con el amanecer en este momento? Las dos últimas frases son la respuesta a la pregunta "¿cuándo decidir?" Las estrellas se apagan, los gansos salvajes empiezan a volar y el amanecer no está lejos. "Arena plana", por supuesto, se refiere a la nieve "aplanada sobre el montón". Cada palabra está bien colocada, resuena de un lado a otro y el estilo de escritura es muy denso.
El artículo completo solo describe el paisaje, pero contiene emociones en el paisaje y utiliza el paisaje para expresar emociones. El poeta expresa sus sentimientos internos con imágenes abiertas, refleja emocionalmente el vacío y la desolación del entorno y superpone el gran espacio ambiental a las pequeñas emociones profundas y complejas, dando a las personas una expresión muy artística.