1. El nombre en inglés del Festival Qingming es Festival Qingming o Día de limpieza de tumbas; la pronunciación es [qīng míng fest?vl].
2. Como festival y término solar, el Festival Qingming tiene diferentes términos en inglés.
3. Como festival, el Festival Qingming generalmente se traduce como "Festival de limpieza de tumbas" o "Día de limpieza de tumbas", Festival de limpieza de tumbas o Día de limpieza de tumbas. Esta traducción enfatiza la importante costumbre del Festival Qingming, "barrido de tumbas". La ventaja de este dicho es que los extranjeros pueden entender aproximadamente el significado de este festival.