Traducción al chino clásico de Burning Red Cliff

Cao Cao dirigió a 800.000 soldados para cruzar el río. Liu Bei adoptó la estrategia de Zhuge Liang y unió fuerzas con Sun Quan para resistir a Cao Cao. Sun Quan envió al general Zhou Yu con 300.000 soldados para unirse a Liu Bei y se reunió con Cao Bing en Chibi. Cao Cao conectó los barcos de un extremo a otro, y Zhou Yu le pidió a Huang Gai que llevara leña seca en un bote pequeño, vertiera aceite en la leña seca y fingiera escribirle una carta a Cao Cao diciéndole que quería rendirse. Cuando sopló el viento del sureste, Huang Gai prendió fuego al barco de Cao. Los fuegos artificiales cubrieron el cielo continuamente y muchos de los soldados y caballos de Cao Cao murieron quemados. Luego, Zhou Yu y Liu Bei llevaron a sus tropas a atacar Cao Cao, atacando simultáneamente por agua y tierra. Sólo Cao Cao sobrevivió.