(Extraído de "Liu Xiang Shuo Yuan")
Shi Kuang sugirió estudiar.
El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "¡Ya tengo setenta años, me temo que tengo muchas ganas de aprender!". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes una vela?". "An es un ministro y estoy jugando contigo. ¿Eh?", Dijo Shi Kuang: "¿Cómo se atreve un ministro ciego a gastarle bromas al monarca? He oído:" Los jóvenes y ansiosos por aprender son como el sol naciente; los fuertes y deseosos de aprender son como la luz del sol; los viejos y deseosos de aprender son tan brillantes como las velas." ¿Cuál es la diferencia entre una vela y una vela de la ignorancia? Gong dijo: "¡Está bien!" "
Gong Ping, rey del estado de Jin, preguntó: "Tengo setenta años y quiero estudiar. ¡Me temo que me estoy haciendo viejo! Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes la vela?" Gong Ping dijo: "¿Cómo puede un cortesano burlarse de su rey?" Shi Kuang dijo: "¡Cómo se atreve un sirviente ciego a burlarse de mi rey!" He oído: 'Un joven que está ansioso por aprender es como el sol naciente; cuando está en la flor de la vida, está ansioso por aprender, como el sol al mediodía cuando es viejo, estudia mucho como una vela; "¿Qué es mejor, encender velas o caminar en la oscuridad?", Dijo Gong Ping: "¡Sí!"