¡La gente dice que esta es la piedad filial de Chen Yi que fue recompensada por Dios!
2. Cómo traducir el texto original al chino clásico: Si un huésped ha tenido anfitrión, verá que su estufa está recta y tiene un salario. El invitado señaló al anfitrión: "Es más tortuoso. Todavía está lejos de su salario; si no, habrá fuego". "Maestro, oye, pero no deberías ser así". De repente, la casa se incendió y el vecino la salvó. Afortunadamente, estaban interesados. Entonces se mata una vaca para comprar vino y agradecer a su vecino. Lo candente es subir y sentarse con los méritos restantes, no grabar las palabras repentinas. El pueblo llamó a su amo y le dijo: "El enviado del estado escucha a los invitados y no le importa el ganado ni el vino, por eso está débil y sufre el fuego. Hoy invitó a los invitados a recompensar sus méritos, pero de repente perdió". su compostura y quedó abrumado por los invitados." El maestro lo invitó.
Observaciones: (1) De paso: visitando. ②Pan: igual que "Pan", al lado. (3) No: Si no. (4) Oye (mi)ran: no hables. Por desgracia, lo mismo que "silencio". ⑸Interés: lo mismo que "apagar", extinguir. 【6】Zhuó Furen: Persona quemada por el fuego. Quema, quema. (7) No incluido: Pero no invitado. Sin embargo, lo es; admisión, empleo, aquí se refiere a invitación. Embajador Xiang (Xidang): Si fuera originalmente. Xiang, lo mismo que "municipio", había una vez; si. ⑼ : Tener "iluminación", despertar, despertar.
Un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada a su lado, así que le dijo al dueño: "Cambie la chimenea a una esquina y mantenga la leña alejada de "De lo contrario, se producirá un incendio. . "El anfitrión guardó silencio y se negó. Pronto, la casa se incendió y los vecinos vinieron a apagar el fuego. Afortunadamente, el fuego fue apagado. Entonces (el dueño) mató a la vaca y celebró un banquete para agradecer a los vecinos. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en asientos, y el resto fueron ordenados por orden de precedencia, pero los invitados que sugirieron “curva” no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: “Si hubieras escuchado a los invitados. , el banquete no tendría por qué costar dinero y no habría banquete." Hay un incendio. "Ahora estamos apreciando el mérito e invitando a los invitados. (¿Por qué) la persona que sugirió el 'pago repentino del salario' no recibió agradecimientos ni beneficios, pero la persona que fue quemada se convirtió en huésped?"
3. Traducción clásica china "quemado" Si un huésped ha tenido un anfitrión, verá que su estufa está recta (chimenea) con los salarios acumulados al lado. El dueño de la barriga del huésped: "Eso es aún más tortuoso. Si no hay torsión, será un incendio y el dueño no responderá. Si hay un incendio en Rusia, los vecinos se salvarán, pero afortunadamente lo harán". Entonces matan la vaca y compran vino para agradecer a sus vecinos”, explicó el anfitrión, deseando buena suerte. Nota: (1) pasar: visitar; (2) lado: lo mismo que "al lado"; (3) en caso contrario; (4) oye (m ò) corrió: no hables; oye, lo mismo que "silencio"; (5) interés: el mismo "extinguir"; (6) quemar. Registro, empleo, aquí se refiere a invitación. Enviado de Xiang (xià ng): al principio, si Xiang, el mismo elemento, en el pasado, si un invitado que visitaba al anfitrión veía que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada al lado, le decía; El anfitrión: "Gire la chimenea para que mantenga alejada la leña. De lo contrario, habrá un incendio. "Gracias vecino. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en sus asientos, y el resto por orden de mérito y demérito, pero los invitados que sugirieron "Qu Tu" no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: "Si hubieras escuchado a ese invitado, no habrías gastado dinero en el banquete y no habría habido incendio. Ahora estás criticando al invitado. (Por qué) Se recomienda " pague rápidamente" ¿La gente no recibió agradecimientos y beneficios? El anfitrión simplemente se despertó e invitó a los invitados.
4. La traducción clásica china de "Burn Out" es un comienzo repentino.
Si el huésped ha tenido anfitrión, verá que su estufa está recta (chimenea) y hay un sueldo al lado. Anfitrión de Kewei: "Eso es aún más tortuoso. Todavía está lejos de su salario. Si no, habrá un incendio y el anfitrión se quedará en silencio". La casa estaba en llamas y el vecino se salvó. suspiro de alivio. Entonces mató a la vaca y compró vino para agradecer a su vecino. El que tenía mucha fiebre yacía en el hng, y el resto se sentaba cada vez sin grabar un discurso repentino. Me llamó Maestro y me dijo: "No tienes que gastar dinero para escuchar a tus invitados, y al final no serás popular. Ahora, cuando invitas a invitados a hacer un servicio meritorio, tienes que sacrificarte para pagar". tu favor desfavorable ¿No es malo no poder recibir invitados?" El maestro iluminó e invitó a los invitados.
Observaciones: (1) De paso: visitando. ②Pan: igual que "Pan", al lado. (3) No: Si no. (4) Oye (mi)ran: no hables. Oye, es lo mismo que "silencio". ⑸Interés: lo mismo que "apagar", extinguir. [6] zhuófuren: persona quemada por el fuego. Quema, quema. (7) No incluido: Pero no invitado. Sin embargo, lo es; admisión, empleo, aquí se refiere a invitación. Embajador Xiang (Xidang): Si fuera originalmente. Xiang, lo mismo que "municipio", había una vez; si. ⑼ : Tener "iluminación", despertar, despertar.
Un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada a su lado, así que le dijo al dueño: "Cambie la chimenea a una esquina y mantenga la leña alejada de "De lo contrario, se producirá un incendio. . "El anfitrión guardó silencio y se negó. Pronto, la casa se incendió y los vecinos vinieron a apagar el fuego. Afortunadamente, el fuego fue apagado. Entonces (el dueño) mató a la vaca y celebró un banquete para agradecer a los vecinos. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en asientos, y el resto fueron ordenados por orden de precedencia, pero los invitados que sugirieron “curva” no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: “Si hubieras escuchado a los invitados. , el banquete no tendría por qué costar dinero y no habría banquete." Hay un incendio. "Ahora estamos apreciando el mérito e invitando invitados. (¿Por qué) la persona que sugirió el 'pago repentino del salario' no recibió agradecimientos ni beneficios, pero la persona que fue quemada se convirtió en huésped?" .
5. La historia de Jie Zitui debe escribirse en chino clásico y traducirse, cuanto antes, mejor. El solsticio después del comienzo del invierno es el Festival de Comida Fría, también conocido como "Festival de No Fumar" y "Festival de Comida Fría".
Solo queda un día para el Día de la Limpieza de Tumbas, uno de los veinticuatro términos solares. Así que ahora entre la gente en muchos lugares, se han organizado estos dos festivales juntos.
Pero en este festival la comida fría juega un papel secundario respecto al Qingming. El Festival Qingming no está calificado para "seguir a Mei Qi como ejemplo" ni para "competir" con ella. Según el dicho popular actual en el mundo empresarial, se parece mucho a una empresa en decadencia que alguna vez tuvo gloria, pero que finalmente se fusionó con otras empresas debido a la mala gestión y las dificultades.
Los elementos culturales originalmente brillantes bajo su mando han ido desapareciendo con el desgaste de los años, la decadencia de nombres y formas. Pero si lees los libros de historia con atención, te sorprenderá descubrir que en la antigüedad, el Festival de Comida Fría era originalmente un gran festival folclórico, y el Festival Qingming era solo su festival auxiliar.
Hay comida fría antes de Qingming, y está Qingming debido a la comida fría. La humilde situación en la que se encuentra ahora Cold Food Festival es verdaderamente un cambio de posición entre amo y sirviente.
"Zi Tui dijo que debería escapar del mundo y que el fuego de la montaña me quemará. La comida fría es común en los cuatro mares y una persona ha vivido mil años."
El poema "Festival de comida fría" de Lu Xiang, un poeta de la dinastía Tang, cuenta de manera sucinta la historia del Festival de comida fría. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, hace más de 2.600 años, Chong'er, hijo del duque Wen de Jin, huyó al extranjero con sus ministros para escapar de la persecución de su madrastra Li Ji.
Hay muchas dificultades en el camino. Se dice que cuando llegó al estado de Wei ese día, tenía tanta hambre que se desmayó.
Después de que Jie Zitui lo vio, cortó un trozo de carne de su pierna y lo cocinó para que Chong'er lo comiera. Diecinueve años después, el monarca y su partido restauraron China y Chong'er sucedió a Jin Wengong en el trono.
Jin Wengong fue uno de los cinco hegemones en el Período de Primavera y Otoño. Fue decisivamente a la guerra y recompensó las acciones meritorias y castigó a los delincuentes. Qué maravilloso medio. Es solo que cuando era un héroe, de alguna manera me olvidaba de cortar la carne para alimentarme.
Zitui vio esta escena y no quiso sentirse avergonzado, por lo que regresó a su ciudad natal y vivió recluido en Mianshan con su madre. Después de que se lo recordaran, el duque Wen de Jin pensó en Zitui y se enteró de que se había ido. Lo lamentó mucho. Él personalmente llevó gente a Mianshan para buscarlo, pero al ver las sinuosas montañas y los vastos bosques, realmente no se encontró ningún rastro.
Un ministro sugirió al duque Wen que "Jie Zitui es un hijo filial.
Si liberan a Huo Shaoshan, quemará a su madre en tres lados, dejando solo un lado. Tenía miedo de que su madre muriera quemada y él definitivamente saldría del fuego. "Este plan era originalmente muy emocionante, pero cuando se produjo un incendio, los ministros traicioneros Gu Yan y Zhao Shuai iniciaron incendios en todas direcciones.
En primavera, la hierba estaba seca y el viento era fuerte, y El fuego ardió durante tres días y tres noches. Jie Zitui y su madre sin camino a seguir, murió quemado bajo un gran sauce, frente al humo del bosque en llamas y el cadáver carbonizado, Jin Wengong no pudo evitar caer. y lamentos.
Cuando los ministros vieron esto, sin importar si eran sinceros o no, todos hicieron lo mismo y se lamentaron en voz alta, y el sonido resonó en todos los campos (Jie Gongling todavía tiene el topónimo de "). Crying Slope"). Después, el duque Wen dejó de llorar y ordenó: Primero, construir un templo para su hijo en Mianshan para su disfrute. Un servicio conmemorativo de cuatro horas; segundo, Mianshan pasó a llamarse "Jieshan" y el condado de Dingyang, donde está Mianshan. ubicado, pasó a llamarse "Condado de Jiexiu" en tercer lugar, el día en que se incendiaron las montañas fue designado como el "Festival de la comida fría", y a los soldados y civiles de todo el país se les prohibió cocinar al fuego y solo se come comida fría; dentro de un mes antes y después del festival.
Este es el origen del "Festival de Comida Fría". Algunos artículos explican que Jiexiu Jiezi descansó aquí, ¡qué ridículo! Se debe a esta historia: después de la muerte de Jie Zitui, personas cuidadosas descubrieron que estaba apoyado en el gran sauce detrás de él, bloqueando el agujero de un árbol con su espalda, y había un letrero escrito con sangre en el interior.
Esta es la nota de suicidio de Jie Zitui.
El poema dice: En lugar de acompañarte como un amonestador, es mejor ser un fantasma.
Si el monarca lo ha hecho. Yo, por encima de todo, siempre reflexionará sobre mi muerte. Tengo la conciencia tranquila y soy diligente y honesto. Condujo a sus ministros a Mianshan, donde comieron comida fría durante un día y luego subieron a la montaña para rendir homenaje. En ese momento, vieron que los sauces muertos habían cobrado vida y miles de tapices verdes bailaban con el viento, lo cual era muy próspero.
Entonces Chong'er llamó al sauce resucitado "Sauce Qingming". " y llamó a este día "Festival de Qingming". Es por eso que hay comida fría antes de Qingming, y Qingming es un día más tarde que Hanshi. >Jie Zitui es de Shanxi, por lo que la costumbre de la comida fría fue popular por primera vez en Shanxi. Al principio , la gente no pudo soportar detener el fuego durante un mes, por lo que Cao Cao ordenó detener la comida fría.
Luego se restableció, pero se redujo a siete días, se rotaron tres días. y finalmente fue designado como un día. Teniendo en cuenta los cambios del Festival de Comida Fría, originalmente era un festival folclórico local único. Las actividades del festival eran muy monótonas, solo con comida fría y sin fuego. El área se limitaba al área de Bingzhou. En la época de las Dinastías del Sur, se había extendido al área de Jingchu.
“En Xiaoyingzhou, en las afueras de Kinmen, la comida fría es más popular. Los barcos rojos cantan por todo el lago y hay edificios altos fuera de las flores.
El sol brilla, calienta como la primavera, y el humo se aleja. Tres mil pólvoras, doce cruz y una nube. "
Esta es una escena animada durante el Festival de Comida Fría del Lago Oeste de Hangzhou. Las flores y el vino abundan, hay botes rojos esparcidos por todo el lago y hay turistas por todas partes, creando una escena pacífica.
Debido a la atención y recomendación del gobernante, con la participación de ciudades ricas en el sur del río Yangtze, el Festival de Comida Fría de las Llanuras se fue enriqueciendo gradualmente y alcanzó su punto máximo en la dinastía Tang. peleas de gallos, paseos a caballo, salidas, bateo y balanceo, y se convirtió en un importante festival tradicional de la nación china. La razón en realidad radica en sus costumbres inhumanas.
Ahora es el mejor momento para que la gente vaya. Salir y visitar las tumbas para adorar a sus antepasados. Sin embargo, el Festival de Comida Fría requiere la prohibición de quemar papel moneda, la gente solo puede programar las actividades de limpieza de tumbas durante el Festival Qingming. Además, la costumbre de hacer fuego durante el Festival de Comida Fría se ha vuelto cada vez más indiferente debido a la atención superficial a los objetos conmemorativos y la vida real, los pensamientos y las emociones de las personas. Por lo tanto, el Festival Qingming vino desde atrás y fue reemplazado gradualmente por. El Festival de Comida Fría también demuestra que el Festival de Comida Fría es producto de una típica "orden administrativa" oficial, y no del llamado "Espíritu de Mesón Tui" como dicen algunos artículos. es "lealtad y piedad filial". Mirando los clásicos antiguos y modernos, Jie Zitui no tiene conocimiento de la naturaleza y la voz de Huang Zhong-Lu Da, a excepción de una historia sobre cómo cortar carne y quemar el cuerpo, no ha dejado rastro. historia o los pensamientos del duque Wen de Jin.
La fuerza es fuerte, pero ¿qué tiene que ver con la "gente"? "? Hablemos primero de "lealtad".
Si cortarse la carne y servir al amo es lealtad, ¿por qué el duque Wen de Jin no puede evitar buscar en las montañas? ¿Es “lealtad” si desobedezco tus órdenes? ¿Preferirías ser un fantasma bajo el sauce que un útil amonestador para el país y la gente? ¿Es por "lealtad"? Si lo dices".
6. Traducción clásica del texto original de Ku Jiao Hu:
Nube del puente Changsha Wujiang: Daoguang Yiyou, Liuyang Majiachong, un gato pobre dio a luz a cuatro Uno Al niño le quemaron los pies y al tercero lo perdió al mes. Sin embargo, los que tenían los pies quemados vivían solos y no cazaban ratones. A menudo iban a la casa a rascar y morder las baldosas. La familia del propietario pensó que era un vago, así que un día lo llevaron a la ciudad del condado, lo vieron en la biblioteca y dijeron: "¡Qué tigre tan acosado!". "El techo elevado de prueba es adecuado para un metro, pero el centro de gravedad es suficiente para atraparlo y permanecer quieto durante mucho tiempo, como si lo arrojaran por la grieta de la pared. La ciudad estaba muy contenta con el dinero. Al principio, había muchos gatos y perros en la biblioteca. Desde entonces, todos los gatos han sido abandonados. El sonido de las ratas no se ha escuchado durante más de diez años. Todavía hay personas que cuidan de sus propios gatos. Parece que este viejo amigo Li Haimen tiene la última palabra. Liu Yi nació en Haimen y se llamaba Ding San.
Traducción:
Jiang Wuqiao, nativo de Changsha, dijo: En el año Yiyou de. Daoguang, una gata de una familia pobre en Majiachong, Liuyang, dio a luz a cuatro gatitos. Las patas de un gato se quemaron y un mes después, los otros tres murieron. Sólo el gato con las patas quemadas sobrevivió. No podía atrapar ratones. A veces subía al techo para atrapar gorriones y molestar a las abejas y las mariposas. El dueño se sintió estúpido y perezoso. Un día llevó al gato a la ciudad del condado y se sorprendió. ! "Intenté tirar al gato al tejado, con las tres patas estiradas. Sólo el pie quemado se sujetó firmemente al tejado y no lo soltó durante mucho tiempo. Lo mismo sucedió cuando tiré al gato contra la pared. El funcionario a cargo del depósito de granos pasó mucho tiempo. Compré el gato por veinte dólares, y el pobre estaba muy feliz. Antes había muchos gatos en el granero, pero desde entonces también hubo muchos ratones. Muchos gatos se han convertido en desechos y no he escuchado el sonido de los ratones durante más de diez años. La gente tiene una profunda fe en la capacidad de sus funcionarios para ver gatos, y esta teoría de la visión de los gatos parece trascender lo que es macho y. Mujer. Esta es una historia que me contó mi viejo amigo Li Haimen, un estudiante de la ciudad de Liuyang.
7. Jiaoshan está ubicado río abajo de Jinshan y las dos montañas están a quince millas de distancia. /p>
Ese día, el barco navegaba contra el viento y el barquero navegaba con el viento, serpenteando río abajo. Después de siete viajes por el camino recto, finalmente llegamos al Templo Guanhou a mitad de camino de la montaña. , que fue construido para conmemorar a Guan Yu, el general de Shu durante el período de los Tres Reinos. Después de cenar, giramos a la izquierda y subimos al Pabellón Jiachu donde las flores de granada estaban en plena floración durante la temporada de invierno, el niño que me acompañaba se rompió.
Al ver el frecuente tráfico de barcos en el río debajo de la montaña y el agua turbulenta, los monjes del templo Jiaoshan dijeron: "Para aquellos que pescan sábalo, una libra de sábalo puede ser suficiente. "Véndelo por dieciocho monedas de cobre, cómpralo y ponlo en la olla. Esos pescados todavía están saltando y muy frescos. "Gire a la derecha y continúe caminando montaña arriba, y llegará al Pabellón Jiangjing. El Pabellón Jiangjing está frente a Jinshan. Se siente que Jiaoshan es mucho más alto que Jinshan y más grande que Jinshan.
Jinshan es empinado y se ha vuelto un ferry para la arteria de transporte del río Yangtze, donde se encuentran los barcos. Un lugar próspero. En Jiaoshan, hay grandes campos donde se puede cultivar arroz y trigo. También hay muchos picos y rocas extraños en la montaña, como bestias salvajes arrastrándose en la hierba. , como bellezas cubiertas con gasa, por lo que el paisaje de Jiaoshan ha sido muy tranquilo desde la antigüedad.
Por lo tanto, Jinshan y Jiaoshan fueron llamados montañas hermanas, por lo que sirvieron vino para conmemorar el Salón Jinshan Liuyun. Después, alguien compró anchoas y vio que las anchoas estaban muy frescas y que las branquias todavía estaban allí de vez en cuando. Cuando el restaurante estaba abierto, cocinamos el pescado y lo comimos con vino, con vistas al río Yangtze. El río Yangtze no disminuyó en absoluto el encanto del Corredor Jinshan.
Hasta el atardecer, empezó a llover de nuevo. Durante la dinastía Han del Este, un hombre llamado Jiao Guang vivía aquí. reclusión. El emperador escribió tres cartas, pero se negó a regresar, por lo que la montaña recibió su nombre de Montaña Jiao.
Más tarde, durante el período Jiajing de la dinastía Ming, Yang Jisheng escribió la palabra "Jiaoshan". " en el muro de piedra. Jiaoshan es el nombre de Yang, lo que obviamente refleja el orgullo del autor.
No sabía que Yang Jisheng finalmente fue encarcelado y asesinado por acusar a Yan Song.
Hablando del pasado y del presente, Jiaoshan hace alarde de "Jiao Guang" y "Yang Jisheng" como los honores de ministros leales, y al mismo tiempo le otorga a Jiaoshan el estatus de ministros y ministros leales.
Chen Tongfu, que viajaba conmigo, dijo: "Jiaoshan también se llama Huajiao".
8. Traducir un texto antiguo: "Jiao Hong, nacido en Wenhou, vino de Jiangning y se hizo famoso como aprendiz. Siga la sugerencia y el estudio del inspector, y pídale consejo a Luo Rufang. Participe en Jiajing. Después de regresar del examen provincial en 1943, Geng seleccionó a 14 personas conocidas en el condado para estudiar en la Academia Chongzheng y nombró a Hong como director. Geng renunció y regresó a su ciudad natal y lo siguió de regreso a la aldea en el año 17 de Wanli. El primer funcionario en el examen de palacio se convirtió en el funcionario de Hanlin. Después de ingresar a Hanlin, se dedicó a estudiar las leyes y regulaciones de esta dinastía. Hace 22 años, el estudiante universitario Chen Yubi sugirió escribir una historia del país y quería que usted fuera. Él fue el único responsable de ello. Humildemente se negó, solo se escribieron una escritura y una crónica grabada, y el resto estaba en blanco. Todos pensaron que esto era solo una formalidad y un proceso, pero Hanlin era responsable de la educación lectora de los jóvenes sirvientes. palacio, pero se limitó a decir: "Estas personas siempre lo han hecho. Pasaremos un día trabajando al lado del emperador". ¿Cómo podrían ignorar esto? "Seleccione las buenas y malas acciones de los antiguos eunucos y explíquelas con frecuencia.
El hijo mayor del emperador salió, le concedió un reino y se convirtió en funcionario. En la antigua práctica, cuando los profesores enseñaban poesía, literatura y historia al emperador, rara vez hacen preguntas. Después de terminar de enseñar, dicen lentamente: "Aprenda ampliamente y pregunte con atención, el efecto es el mismo". "Aunque he hecho una declaración detallada, es posible que todavía haya algunas omisiones. Espero que Su Alteza haga más preguntas". El hijo mayor del emperador dijo que sí, pero no cuestionó ni hizo preguntas. Un día añadió: "Su Alteza, lo que dijo no es fácil. Me temo que cometerá errores, ¿verdad? Las respuestas pueden ser incorrectas, pero ¿qué hay de malo en hacer preguntas? En la antigüedad, la gente no era tímida. "Para hacer preguntas. Espero que Su Alteza pueda aprender de esta gente". El hijo mayor del emperador lo dijo de nuevo, pero al final no preguntó nada. Entonces discutió con sus colegas cómo encontrar formas de inspirarlo y guiarlo. Pero cuando se trataba de Shun, volvió a preguntar: "Aprende de los demás y abandona a los demás". El hijo mayor del emperador respondió: "Aprender de los demás significa estudiar". "Examina y recopila las ideas y opiniones de todos, luego renuncia a lo que no eres bueno, escucha las opiniones de los demás y usa lo que eres bueno". El hijo mayor del emperador sólo tenía trece años en ese momento. con fluidez, pero también hizo todo lo posible para inspirar y guiar. Durante una conferencia, una bandada de pájaros zumbó. El hijo mayor del emperador levantó la cabeza inconscientemente, detuvo la conferencia y se quedó allí con cara seria. El rostro del hijo mayor del emperador se puso serio antes de continuar su sermón como antes. Linglong recopiló lo que los herederos del antiguo trono podían hacer como modelos (modelos) y lecciones (las comparaciones pueden servir como lecciones), y planeó escribir un libro llamado "El Libro de Zhengyang", dedicado al hijo mayor del emperador. Los colegas Guo Zhengyu y otros estaban celosos de Jiao Hong, pero no les hicieron saber que se consideraba que Jiao Hong (quien escribió "Pictures") buscaba fama y fortuna, por lo que Linglong dejó de escribir. Tiene una gran reputación y un temperamento pedante y sencillo. Si se consideraba necesario algún tema de actualidad, hablaba y la Oficina del Primer Ministro lo odiaba. 25 Mientras presidían el examen rural en Shuntian, los artículos de Cao Fan y otras nueve personas estaban llenos de falsedades, y fueron acusados y degradados a Tongzhi de la prefectura de Funing (hoy condado de Xiapu, provincia de Fujian). Durante la revisión de desempeño a fin de año, mi puesto fue degradado un nivel y ya no era funcionario.
He leído muchos libros, desde colecciones de clásicos e historia hasta diversas historias no oficiales, no hay nada que no sea profundo y ampliamente comprendido. La escritura es elegante y formal, la elegancia es perfecta, el talento es sobresaliente y merece ser llamado un escritor famoso. Su colección se llama "Lianyuan", que es como yo la llamo. En las conferencias, Rufang también es considerado un maestro y piensa que los artículos escritos por el hermano Xiang y Li Zhi son buenos. En aquella época, la gente solía utilizar el Zen para burlarse de él. Yu Wanli murió en cuarenta y ocho años a la edad de ochenta años.
9. Jiang Wuqiao, nativo de Changsha, dijo: En el año Yiyou de Daoguang, la gata de una familia pobre en Liuyang Majia dio a luz a cuatro gatitos. Un gato tenía una pata negra quemada y un mes después, otros tres murieron. Sólo sobrevivió el gato al que le quemaron las patas. Tenía una forma y un color feos y no podía cazar ratones.
A menudo me subo al tejado para cazar gorriones y comerlos. A veces me acurruco junto a la piscina para entretener a las abejas y las mariposas.
El anfitrión se siente estúpido y vago. Un día, llevó al gato a la cabecera municipal.
El funcionario a cargo del depósito de granos se sorprendió al verlo y dijo: "¡Esto es un tigre quemado!". Intentó arrojar al gato al techo, con las tres patas afuera, pero solo el pie quemado lo agarró firmemente. techo, no lo sueltes por mucho tiempo. Lo mismo ocurre con arrojar un gato contra la pared.
El funcionario encargado del depósito de cereales compró el gato por veinte dólares y el pobre se puso muy feliz. En el granero había muchos gatos, pero también había muchos ratones. Desde entonces, muchos gatos se han vuelto inútiles y no he escuchado el sonido de un ratón en más de diez años.
La gente tiene una gran fe en la capacidad de sus funcionarios para ver gatos, y esta teoría de ver gatos parece trascender lo que es macho y hembra.