El significado del modismo "añadir más leña al fuego"

Echar leña al fuego significa: alentar o promover el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) desde un lado, expandir el impulso o la influencia.

Pronunciación: [ tuī bō zhù lán ]

Fuente: "Wen Zhongzi·Wen Yi" de la dinastía Sui Wang Tong: "Un verdadero rey; una cuestión de construir la virtud; basta con agregar combustible para las llamas; "El viento deja de quemar los oídos."

Gramática: conjunción usada como predicado y adverbial; tiene significado despectivo

Ejemplos:

1. La literatura hermosa se puede dejar a un lado y dejar que se desarrolle naturalmente sin echar más leña al fuego.

2. La difusión de estos rumores es el resultado de que los tabloides aviven las llamas.

1. Avivar las llamas [ shān fēng diǎn huǒ ]

Definición: una metáfora para animar a otros a hacer algo (mayormente malo).

Fuente: "Qingfenpo" de Sha Ting: "No es que tenga miedo de que alguien avive las llamas."

2. Echando leña al fuego [huǒ shàng jiāo yóu]

Interpretación: También se dice echar leña al fuego. Las metáforas enojan más a los demás y agravan la situación.

Fuente: Capítulo 1 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Después de que Wang Ren escuchó esto, echó más leña al fuego; se acercó con una tabla para luchar".

3. Que se solucionen los problemas [ xī shì níng rén ]

Interpretación:

1. otro.

2. Cede por tu cuenta en las disputas para reducir los problemas.

Fuente: "Cuatro Héroes" de Wen Yiduo. Admito que lo acepté por mi tranquilidad.

上篇: Los entornos naturales y humanos de Japón, Australia, Estados Unidos y Rusia. Nombre chino: Japón Nombre en inglés: Japón Abreviatura: Japón continental: Asia Capital: Tokio Ciudades principales: Tokio, Osaka, Kioto Día Nacional: 11 de febrero (aniversario de la fundación de la República Popular China) Himno nacional: Dai Jun Código de país: JPN Idioma oficial: Moneda japonesa: yen japonés (yen) Zona horaria: UTC 9 (sin horario de verano) Sistema político: Monarquía constitucional Líderes nacionales: Akihito (Emperador Heisei), Naoto Kan. 944 personas (2009) Densidad de población: 337 personas/km2 (2009) Principales grupos étnicos: Etnia Yamato: Sintoísmo y Budismo. Superficie terrestre: 377.835 kilómetros cuadrados. Relación de superficie de agua: 0,8. PIB total: 5,07 billones de dólares EE.UU. (2009). PIB per cápita: 42.480 dólares EE.UU. (en 2008, el este y el sur de Japón no tienen límites con el Océano Pacífico, limitan con el Mar del Japón y el Mar de China Oriental al oeste, el Mar de Okhotsk al norte, y frente a Corea del Norte, Corea del Sur, China, Rusia, Filipinas y otros países al otro lado del mar, Hokkaido, Japón, se encuentra uno de los caladeros más famosos del mundo: el caladero de Hokkaido, que está formado por la convergencia de los Mil. Islas Corriente Fría y Corriente Cálida Japonesa Nombre chino: Commonwealth of Australia Nombre en inglés: The Commonwealth of Australia Abreviatura: Continente australiano: Oceanía Capital: Canberra Ciudad principal: Canberra, Sydney, Melbourne Día Nacional: 65438 26 de octubre Himno Nacional: ". Australia, Forward" Código de país: Unión Africana Idioma oficial: Inglés Moneda: Dólar australiano Gobierno: Federal Líderes nacionales: Primer Ministro Gillard, Ministro de Asuntos Exteriores Kevin Rudd Población: 217.000 (marzo de 2009) Principales grupos étnicos: 70 son de ascendencia británica e irlandesa. Religiones principales: anglicana y católica romana PIB total: 773 mil millones de dólares estadounidenses (dólar estadounidense de 2007) Nombre chino: Federación de Rusia Nombre en inglés: Federación de Rusia Abreviatura: Rusia continental: Capital europea: Moscú Ciudades principales: San Petersburgo. Día Nacional de Ekaterimburgo: 12 de junio Himno nacional: Himno nacional ruso Código de país: RUS Idioma oficial: Moneda rusa: Rublo Zona horaria: UTC 2 a 12 Sistema político: Sistema presidencial* * y líderes nacionales: Medvedev, Putin Población: 141 millones (rusos) estimación del gobierno en 2008) Densidad de población: 8,3 personas/km² Principales grupos étnicos: Rusia Religiones principales: ortodoxa Superficie terrestre: 170.755 kilómetros cuadrados Relación de superficie hídrica: 1,3 PIB total: 2,076 billones de dólares estadounidenses (2,076 billones de dólares estadounidenses) 600 dólares estadounidenses (2007) ) Área telefónica internacional Ru Transporte por carretera: Flor nacional Derecha: Girasol Geografía Rusia está situada en Europa del Este y Europa del Norte Asia, la mayor parte de su territorio europeo es la Llanura de Europa del Este, limita al norte con el Océano Ártico y al Océano Pacífico al al este, el océano Atlántico al oeste y el mar Báltico al noroeste. El país con el territorio más grande del mundo: 17.0754 millones de kilómetros cuadrados (lo que representa el territorio de la Unión Soviética (22 millones). (76 kilómetros cuadrados). , ocupando el primer lugar en el mundo, con una longitud de 9.000 kilómetros de este a oeste y una anchura máxima de 4.000 kilómetros de norte a sur. Sus vecinos terrestres son Noruega y Finlandia al noroeste, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia y Bielorrusia al noroeste. al oeste, y Ucrania al suroeste, Georgia, Azerbaiyán y Kazajstán, y al sureste, China, Mongolia y Corea del Norte. Su costa tiene 338.064 kilómetros de longitud. El terreno está dominado por llanuras y mesetas: ① Las principales cadenas montañosas: los Montes Urales y las Montañas del Gran Cáucaso. ② Dos llanuras: Llanuras de Europa del Este y Llanuras de Siberia Occidental. ③ Meseta: Meseta de Siberia Central y Montañas de Siberia Oriental. Nombre chino: Nombre en inglés de Estados Unidos. : Estados Unidos, EE.UU. Capital: Washington, DC Ciudades principales: Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Houston Día Nacional: 4 de julio de 1776 Himno Nacional: Hogar de los Valientes Código de país: Estados Unidos Idioma oficial: Ninguno Moneda: Dólar estadounidense . 下篇:
r>