Dinastía Tang
Li Shangyin
Texto original:
Cuando Jia estaba en la sala de propaganda pidiendo talentos y visitando a su Ministros, su tono era aún más incoherente.
Pobre niño, sentado frente al cielo nocturno, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas.
Para buscar sabiduría, el emperador Wen de la dinastía Han convocó a los ministros exiliados en la sala principal frente al Palacio Weiyang. En cuanto al talento y estilo de Jia Yi, es realmente sobresaliente. Es una lástima que haya caminado en vano en medio de la noche, porque preguntó por fantasmas y dioses en lugar de preocuparse por la gente del mundo. Nota 1 Jia Sheng: Jia Yi, un famoso comentarista político de la dinastía Han Occidental, abogó por la eliminación de los abusos y propuso muchas ideas políticas importantes, pero fue calumniado.