Por ejemplo, el inglés clásico no se puede utilizar en las Naciones Unidas. Por supuesto, el Comité Central del PCCh debería utilizar un lenguaje moderno al emitir anuncios y participar en actividades comerciales.
Por eso, nuestros alumnos de primaria y secundaria deberían centrarse en aprender idiomas modernos. ¿Quieres aprender chino clásico? Creo que deberíamos aprender un poco. El propósito es comprender el talento literario de nuestra antigua cultura china.
Aprender sobre la gloria de nuestra antigua cultura china hará que se interesen un poco y tengan un sentido de orgullo nacional, pero la mayor parte del tiempo y la energía deben dedicarse a aprender bien el chino moderno. Hoy en día, el chino clásico representa el 50% de los libros de texto de la escuela secundaria, pero pasamos más del 50% del tiempo estudiando y obtenemos menos del 20%, por lo que nos sentimos abrumados con el estudio del chino clásico.
Aquellas zonas rurales con bajos estándares culturales ni siquiera pueden enseñar bien el chino moderno, y mucho menos el chino clásico. Creo que la base para aprender bien el chino moderno es aprender bien el chino moderno estándar.
Vernacular es vernáculo moderno y siempre ha tenido productos propios. No evolucionó del chino clásico sino de la lengua vernácula moderna, que a su vez evolucionó de la lengua vernácula medieval. No estoy de acuerdo con el punto de vista del Sr. Han. Dijo que sólo aprendiendo bien el chino clásico se puede aprender bien el chino vernáculo. Esto es engañoso. Por ejemplo, sólo te emborrachas después de comer y sólo te emborrachas después de beber. No puedes decir que me emborracharé después de comerlo, ¿verdad? ! El Sr. Zhu Ziqing dijo que el chino vernáculo es mucho más refinado y riguroso que el chino clásico, así que ¿por qué no tomarse el tiempo para aprenderlo? El chino clásico no puede utilizarse como condición necesaria para el aprendizaje del chino moderno.
Creo que no existe una conexión lógica necesaria entre aprender chino clásico y aprender chino vernáculo. Por ejemplo, Kong Yi hablaba bien, pero su chino clásico no era bueno. No necesitamos estudiar chino clásico para aprender la lengua vernácula, pero podemos aprender los libros vernáculos a los que estamos expuestos ahora. Lu Xun y Guo Moruo fueron maestros literarios, pero también escribieron en lengua vernácula. Experimentaron la era del chino clásico y la situación del chino clásico, por lo que durante el período del 4 de mayo propusieron oponerse a la literatura antigua a través de una nueva cultura y promover la nueva literatura.
Si cada poro de Lu Xun estuviera empapado en la tina de salsa del chino clásico, no podría convertirse en Lu Xun. Lu Xun fue el principal líder del Movimiento Nueva Cultura. Utilizó ideas modernas, conceptos modernos y pensamiento moderno. ¿Deberíamos hablar chino clásico, publicar artículos, entablar negociaciones y hablar en las Naciones Unidas? Es un hecho irrefutable que el chino clásico no tiene vitalidad.
Los seres humanos han creado todo el conocimiento, y nadie en el mundo puede dominarlo todo. Por lo tanto, nuestra sociedad debe dividir el trabajo. En términos de la gente común, significa tocar gongs y vender dulces, cada uno haciendo lo suyo y especializándose en lo que dijo Han Yu. Después de ingresar a la universidad, quienes estudian la historia de las matemáticas chinas deben dominar el chino clásico. Sin embargo, es decir, no defendemos que todos los estudiantes de primaria y secundaria dediquen mucha energía a aprender chino clásico, porque la mayoría de ellos no necesariamente tendrán que ser trabajadores, agricultores, empresarios o cuadros dirigentes en el futuro. .
Puedo decir que en nuestro departamento de chino, el chino antiguo es el curso más problemático para los estudiantes chinos. Algunos de nuestros estudiantes universitarios dicen que leer algunas páginas de chino clásico antes de acostarse por la noche puede reemplazar la toma de pastillas para dormir. Siento que no he estado particularmente interesado en el chino clásico desde la escuela primaria porque no tenía ese tipo de ambiente de aprendizaje. Como estudiante de primaria, cuando le dices: "Endereza mi vela y ponla en lo más profundo del mar", no entiende el significado en absoluto. Sólo pudo negar con la cabeza y la espalda. Los padres ven a sus hijos cargar estas cosas todo el día y debe ser muy incómodo que sus hijos tengan dificultades para cargarlas. Creo que hay una razón sencilla. Nuestro idioma se utiliza para la comunicación, para que todos puedan entenderlo primero, lo que significa que los estudiantes de primaria primero deben poder comunicarse con los demás. Además, ahora los padres enseñan dialectos a sus hijos desde que nacen.
Vuelve a lo básico y aplica lo que has aprendido. Algunas personas hablan chino vernáculo o clásico. Todos son chinos y la función fundamental del lenguaje es la comunicación. Es lenguaje hablado y escrito, y también es la herramienta del pensamiento. Admito que el chino clásico es muy conciso, pero a veces nos resulta difícil entenderlo porque es demasiado conciso.
Cuando estudiaba la Torre Yueyang, participé en la interpretación de una palabra. "Segundo año" en el libro de texto significa tercer año, pero nuestro profesor de chino dijo que este nuevo libro de texto acaba de ser revisado este año, y entonces sentí que eso me hizo cuestionarlo. Las notas sobre el chino clásico fueron dadas por sus predecesores y posteriormente revisadas. Aprender chino clásico de esta manera simplemente no puede lograr el propósito de comprender sus puntos clave. No es necesario aprender chino clásico. Quiero hacerte una pregunta. El 22 de abril, "China Education News" planteó la opinión de que si no aprendes chino clásico, no podrás encontrar el camino a casa.
Lo que quiero preguntarte es ¿dónde está nuestra casa? El Sr. Lu Xun dijo: Leo historia y está llena de benevolencia, justicia y moralidad. Después de mirar detenidamente durante mucho tiempo, vi dos palabras "comer gente" entre las grietas. Este país es un hogar lleno de procedimientos éticos de monarca y ministro, de padre e hijo, y de una estricta jerarquía feudal. No hay derechos humanos, ni igualdad, ni ley en esta familia. ¿Deberíamos llevar a la mayoría de los jóvenes a casa? Deberíamos heredar un patrimonio cultural excelente, pero no necesariamente exigimos que todos lo comprendan profundamente. La escritura clásica china en sí misma tiene cierta profundidad y dificultad, y es imposible que todos la comprendan y aprecien su verdad.
Dado que es difícil, ¿por qué no pueden heredarla unas pocas personas, como la música clásica y la danza folclórica, en lugar de exigir que todos la hereden? Quiero distinguir los conceptos más básicos: aprendizaje, aprecio y edificación.
Con lo que no estamos de acuerdo es con la proporción de énfasis en el chino clásico en la educación básica. En lugar de oponerse a la influencia del chino clásico.
También es lo mismo que contactar con el chino clásico. Son dos conceptos diferentes de mentalidad. Una es la tradición histórica y cultural nacional acumulada durante miles de años detrás de mí. Podemos confiar en él como un gran árbol en lugar de una carga para cada uno de nosotros. El chino clásico está divorciado de nuestra vida real, por lo que es inevitable que el chino vernáculo reemplace al chino clásico en los libros de texto de las escuelas primarias y secundarias.
Además, ¡la opinión contraria es no aprender chino clásico! Motivo: el chino clásico sólo es útil para aprender libros antiguos y ha desaparecido de la vida diaria, tal como charlamos aquí.
2. ¿Debemos prestar atención al debate sobre el chino clásico? Si no prestamos atención al chino clásico, ¿cómo podemos entender y heredar una excelente cultura tradicional?
Si nadie entre los 1.300 millones de habitantes del país puede leer los Trece Clásicos y las Veinticuatro Historias, entonces, cuando algunos de nuestros vecinos te digan que las Islas Diaoyu les pertenecen, la tierra al sur de la Línea McMahon Les pertenece, las islas en el Mar Meridional de China les pertenecen, e incluso muchas figuras históricas y tradiciones culturales de China les pertenecen. Cualquiera o cualquier país puede distorsionar y alterar la historia de China a voluntad, pero ninguno de nosotros puede acusarla. o refutarlo. (Esta pregunta también se puede dividir en dos partes: cultura y territorio. Especialmente el territorio, también puede refutar los argumentos de que "el chino clásico es inútil" y "la cultura china antigua está atrasada")
¿Los Xia ¿Existe la dinastía? ¿Cuál es la historia de la dinastía Shang? ¿Qué estudiante puede responder esta pregunta en serio? Durante miles de años, las dinastías Xia y Shang fueron casi sólo dinastías en la historia simple y los cuentos de hadas. ¿Por qué? Dado que la dinastía Xia no tenía registros documentales ricos, aunque la dinastía Shang dejó una gran cantidad de inscripciones en huesos de oráculo, se perdieron durante mucho tiempo en las ruinas Yin en Anyang. Si no estudiamos seriamente el chino clásico ahora y no entendemos la literatura y los clásicos de tres mil años, no es difícil imaginar que algún día, Qin Huang, Han Wu, Tang Zong y Song Zu también se convertirán en figuras como Mitos y leyendas. Nadie los recuerda ni los comprende.
Admiramos la belleza de las palabras del Libro de las Canciones y Canciones de Chu, así como la belleza de la concepción artística de los poemas de las Dinastías Tang y Song, pero ¿cuántos de nosotros podemos seriamente ¿Entiendes el significado de las palabras del Libro de Canciones y Canciones de Chu? ¿Cuántas personas pueden apreciar la sutileza de cada poema? ¿Cuál es la diferencia entre Su Shi y Xin Qiji, ambos poetas audaces? ¿Son Li Yu, Liu Yong, Li Qingzhao y Jiang Kui el mismo grupo de elegantes poetas? Me gustaría preguntar, si no dominamos bien el chino clásico, ¿cómo podemos tener conexiones sanguíneas y espirituales con poetas y poetas antiguos?
Los chinos de hoy usan trajes, jeans y faldas largas con tirantes; comen hamburguesas de alitas de pollo y pizza de carne; viajan en automóviles, trenes, aviones y barcos; teléfono y fax a Yimei Son. Además, comenzamos a aprender hola y OK en el jardín de infantes y continuamos estudiando CET-4 y CET-6 y IELTS y TOEFL hasta la universidad. Durante el Festival de Primavera y el Festival del Medio Otoño, nos resulta muy problemático felicitar el Año Nuevo a nuestros mayores, pero lloramos y gritamos para celebrar el Día de los Inocentes, el Día de San Valentín y la Navidad. Disculpe, desde las necesidades básicas de la vida hasta la forma en que hablamos y nos comportamos, ¿qué más puede probar que somos chinos? Aparte de un alma frágil erosionada gradualmente por la civilización occidental y la cultura moderna de la comida rápida, ¿qué más tenemos los chinos? ¿Por qué no conservar un poco de su estilo único?
Algunas personas dicen que el lenguaje escrito y la cultura tradicional están demasiado atrasados y anticuados. ¿Están Taiwán y Hong Kong, que conceden más importancia que nosotros a la lectura del chino clásico, más anticuados de lo que hacemos para erradicar los pocos textos del chino clásico que quedan en los libros de texto en chino continental? Nuestros países vecinos todavía visten kimonos, celebran viejos festivales, escuchan música y ven luchas de sumo. ¿Es Japón más anticuado y atrasado que China? Si no puedes correr, no culpes a la carretera. ¡Primero verifique si sus cordones están atados!
Eso es todo, estas preguntas y respuestas son todas positivas, espero que puedan usarse.
3. La diferencia entre el chino clásico y el chino moderno. Desde la antigüedad, se distingue el chino clásico y el chino vernáculo, y el chino clásico es el idioma oficial y es un idioma escrito. El chino vernáculo es el idioma utilizado por la gente corriente en las conversaciones. La gente corriente no sabe nada sobre el chino clásico, y mucho menos utiliza el chino clásico en las conversaciones diarias. Sin embargo, el chino vernáculo es el idioma chino con la mayoría absoluta de hablantes y frecuencia de uso en la historia de China, y el chino moderno evolucionó a partir de este idioma chino paralelo. Se refiere principalmente al sistema lingüístico, especialmente al sistema gramatical, establecido después del Movimiento Nueva Cultura del 4 de mayo. Se puede ver en la literatura vernácula existente de las dinastías Tang y Song, los dramas Yuan y los dos caracteres de tres caracteres de la dinastía Ming y otras obras literarias antiguas que no existe una diferencia tan grande entre la lengua vernácula antigua y la lengua vernácula moderna como el chino clásico. . Si no se puede verificar su pronunciación, al menos su gramática y dicción son claras sobre el papel. La literatura vernácula antigua proviene de la literatura vernácula moderna del Movimiento del Cuatro de Mayo.
4. Las diferencias entre el chino clásico y el chino moderno son las siguientes:
En primer lugar, los requisitos para los artículos son diferentes.
Los requisitos para el chino clásico son generalmente más complicados y se caracterizan por prestar atención a las alusiones y la prosa paralela. Los contrapuntos y las melodías son prolijos, incluyendo estrategia, poesía, letras, melodías, ensayos en ocho partes, prosa paralela y otros estilos literarios.
El chino moderno, también conocido como vernáculo, generalmente no tiene requisitos especiales para los artículos, siempre que las oraciones sean fluidas.
En segundo lugar, la dificultad de comprensión es diferente
La separación del chino clásico y el chino clásico, la búsqueda de la simplicidad en la escritura y el uso de muchos usos especiales, como oraciones invertidas y Las frases omitidas son difíciles de entender para quienes no tienen conocimientos básicos de chino clásico.
El chino moderno es fácil de entender, más coloquial y más fácil de entender que el chino clásico.
En tercer lugar, el tiempo de desarrollo es diferente
El chino clásico era el estilo ortodoxo oficial antes del Movimiento de la Nueva Cultura en 1915. Casi todos los libros antiguos están registrados en chino clásico, un idioma escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin.
El chino moderno, o vernáculo, fue muy elogiado durante el Movimiento de la Nueva Cultura de 1915 y recibió un amplio apoyo del público. Después del Movimiento del Cuatro de Mayo, la escritura vernácula se popularizó ampliamente.
Datos ampliados
El desarrollo del chino clásico en los tiempos modernos
Aunque la sociedad china moderna está dominada por la cultura vernácula, como cultura tradicional china, el chino clásico sigue siendo muy apreciado por los chinos. Todavía tiene cierta influencia en la literatura vernácula.
A muchas personas también les gusta citar "alusiones", "poemas" y "pareados" chinos clásicos comúnmente utilizados en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Muchos modismos y dichos en chino también provienen del chino clásico. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.
En China, el chino clásico es un curso obligatorio. Los estudiantes comienzan a estar expuestos al chino clásico en el quinto o sexto grado de la escuela primaria, y luego la exposición aumenta gradualmente. En la etapa de secundaria, el chino clásico se ha convertido básicamente en el cuerpo principal de los cursos de chino. En los cursos de idioma chino, los estudiantes de primaria deben estudiar chino clásico y los estudiantes de secundaria deben estudiar más a fondo chino clásico.
El examen de ingreso a la escuela secundaria y el examen de ingreso a la universidad de China tienen preguntas relacionadas con el chino clásico. De vez en cuando, aparecen en toda China ensayos chinos clásicos con puntuaciones altas. Sin embargo, a partir de 2012, con la publicación del "Reglamento de trabajo del examen nacional unificado de admisión para colegios y universidades generales de 2012", los ensayos del examen de ingreso a la universidad de China se limitan al "lenguaje y caracteres chinos actualmente estandarizados", es decir, el idioma de Internet, el clásico. Los caracteres chinos y chinos tradicionales no pueden. Su reutilización en los ensayos de exámenes de ingreso a la universidad ha suscitado algunas críticas.